Aitziber Laskibar
Gernika Francok bonbardatu zuela aitortzeko eskatu diote Espainiari
Gerry Adams politikari irlandarrak eta Gernikazarra historia taldeak jaso dituzte aurtengo Gernika sariak
Atzo 74 urte bonbardatu zuten Gernika Alemaniako Condor armadako hegazkinek, eta, urtero bezala, eguna oroitzeko ekimen sorta egin dute gernikarrek. Ekitaldi horien harira, eskaera bat egin dio, «beste behin», Gernikako alkateak Espainiako Gobernuari: erasoa Francoren aginduz egin zela aitortzeko. Espainiako Kongresuari ere egin dio eskaera Jose Maria Gorroño alkateak: «Egia onar dezala: Alemaniako Condor Legioak herria Francoren aginduz bonbardatu zuela».
Alemaniako Gobernuak eta Parlamentuak 1937ko apirilaren 26an gertatutakoan alemaniarrek izan zuten erantzukizuna aitortu zutela eta Gernikako herritarrei barkamena eskatu zietela ohartarazi du Gorroñok, Espainiari gauza bera egin dezala eskatzeko: «Zergatik kostatzen zaio horrenbeste gertatutakoa aitortu eta erasoaren arduradunak gorri-separatistak izan zirela esan izana gezurra zela onartzea?».
11:30ean hasi ziren atzo oroimenerako ekitaldiak, George Steerriren oroitarriari lore eskaintza bat eginda. Kazetari britaniarrak duela 74 urte gertatutakoaren berri eman zion munduari orduan, Gernikatik bertatik, eta haren semea Gernikan izan zen atzo aitaren omenezko eskaintzan.
Urtero atzoko egunez egin ohi dutenez, Berradiskidetzearen eta Bakearen aldeko Gernika Sariak banatu zituzten, ondoren. Gerry Adams politikari irlandarrari eta memoriaren berreskurapenerako duela 25 urtetik lanean diharduen Gernikazarra taldeari eman dizkiote aurtengo sariak.
Irlandan eskubide zibilen alde zein baketzearen alde egindako lanagatik eta Euskal Herriari bide bera egin dezan ahaleginetan emandako laguntzagatik jaso du saria Sinn Feineko buruak. Haren herriko hauteskundeetan murgilduta egonik, ez zen atzo Gernikan izan, baina saria jasotzera joango dela hitz emana du.
«Historia berreskuratuta bakearen eta berradiskidetzearen alde» egindako lanagatik saritu dute Gernikazarra historia taldea. Saria jaso zuten ordezkariek giza eskubideak zein «kultura eta ideia askatasuna» aldarrikatu zituzten.
Alemaniako Pforzheimgo alkate Alexander Uhligen eta Gernikako alkate Gorroñoren eskutik jaso zuten eskertzarako koadroa saridunek. «Bakea lortzea eta mantentzea inoiz amaitzen ez den lana da», ohartarazi zuen Gorroñok. Indarkeria guztien aurkako, eta torturen eta legez kanporatzeen aurkako mezua eman zuen, eta «bakearen aldekoa».
Iluntzean, berriz, bonbardaketaren gaineko Gernika sutan herri antzerkia eskaini zuten 150 lagun inguruk.
Iñaki Uriarte arkitektoak, bestalde, bonbardaketa irudikatzen duen Gernika koadroa Madrildik Gernikara eramateko tramiteak has ditzala eskatu dio Eusko Jaurlaritzari. Gauza bera eskatu dio Gorroño alkateak Madrilgo Gobernuari. Udalak ekimena abiatu zuen aldarri horrekin, eta 12.100 sinaduratik gora jaso ditu.
Símbolo del horror pero también de esperanza
Un día como ayer, hace 74 años, la aviación alemana bombardeaba y ametrallaba Gernika. Era día de mercado y fallecieron 1.654 personas. Otras novecientas quedaron heridas, algunas de gravedad. Los bombarderos y cazas nazis, aliados de Franco, habían atacado otras muchas localidades vascas, y siguieron haciéndolo después, pero Gernika, por la magnitud de la carnicería y su especial significado para el pueblo vasco, pasó a ser símbolo del horror de la guerra. Un símbolo que alcanzó talla internacional gracias a la obra de Pablo Picasso, cuyo lienzo, desgarrador, nos recuerda las barbaridades que puede cometer el ser humano.
Gernika marcó un punto de no retorno en la forma de hacer la guerra, siempre detestable pero desde entonces especialmente cruel con la población civil. En este tiempo ha habido muchos más Gernikas en todo el mundo y en todo tipo de conflictos, y millones los muertos por las mismas bombas, aunque ahora las llaman inteligentes. Hoy son los ciudadanos y ciudadanas de Libia los que mueren por los bombardeos de Gadafi, de los rebeldes o de la OTAN. También los de Gaza, los de Afganistán… desgraciadamente, no parece que nuestra especie haya aprendido la lección.
En Euskal Herria, sin embargo, Gernika no es sólo símbolo del horror, sino también de la capacidad de este pueblo para hacer frente a las adversidades, de su fuerza y de su voluntad de ser libre. También es símbolo de esperanza. El pasado domingo, la imagen que ofrecía la villa foral constituía el mejor ejemplo de que nazis y franquistas no consiguieron lo que pretendían. A unos metros de la Casa de Juntas, casi a la sombra del árbol, cientos de jóvenes cantaban, bailaban y se divertían en el gaztetxe. Poco antes, miles de personas se habían manifestado por sus calles en la celebración de un Aberri Eguna donde la demanda de independencia estuvo más presente que nunca. Los fascistas golpearon Gernika, pero Gernika venció al fascismo.
Editorial
Verdades sobre Gernika
La resistencia de los sucesivos gobiernos españoles a asumir y pedir perdón por el bombardeo de la villa foral es una deuda que al no ser satisfecha impide separar al Estado de su raíz franquista y cuestiona, por tanto, su legitimación democrática
SETENTA y cuatro años después de que cinco escuadrillas de bombarderos alemanes descargaran durante más de tres horas del 26 de abril de 1937 decenas de bombas de 250 y 50 kilogramos y más de tres mil proyectiles incendiarios sobre el casco urbano de Gernika, destruyeran completamente el 70% de sus edificios y causaran la muerte de cientos de personas -Vicente del Palacio y José Ángel Etxaniz (Gernikazarra Historia Taldea) han identificado a 126, aunque Hugh Thomas los llegó a cifrar en mil y Stanley Payne situó el número de víctimas entre 250 y 300- el Estado español sigue sin reconocer la realidad y sin pedir perdón de manera oficial por una masacre que, sin embargo, se asume oficiosamente por el Servicio Histórico Militar del Ejército español en su recopilación sobre la guerra civil editada en 1971. Mientras el Estado alemán, a través de su presidente Roman Herzog, sí se disculpó por su participación en el ataque ya en 1997, hace catorce años, ni la petición al Gobierno español del por entonces alcalde de Gernika, Eduardo Vallejo, -“no queremos que nadie se arrodille, solo que se desmonte la gran mentira de Franco y que la Historia diga la verdad”-, ni la del Gobierno vasco presidido por Juan José Ibarretxe, realizada en 2006 con motivo del 69º aniversario del bombardeo solicitando “un gesto de reconocimiento y una condena de aquellos actos” porque “es algo que se nos debe a Gernika, a Euskadi y al propio Estado español”, ni la iniciativa parlamentaria de Iñaki Anasagasti tras hacerse público el reconocimiento por el Gobierno británico de su responsabilidad en el Domingo Sangriento, han tenido una respuesta positiva y, en algún caso, ni siquiera han tenido respuesta. Es como si el Estado español y todos sus representantes -Aralar recordaba ayer que el PSE votó en contra de una iniciativa en el Parlamento Vasco que proponía al Ejecutivo español que pidiera perdón- no fueran capaces de asumir más de siete décadas de vergüenza, mentira por acción y omisión y oprobio histórico y, por el contrario, pretendieran aún perpetuar la mentira franquista que sólo las informaciones de George L. Steer en The Times y The New York Times lograron desenmascarar ya entonces. En algún caso, incluso a costa de borrar esa memoria histórica que dicen defender y que aun permanece, dolorosa, en los supervivientes que, como Mateo Malaxetxebarria, siguen siendo testigos de aquella verdad que contara Steer. La reclamación, reiterada ayer “un año más” por el alcalde de Gernika, José María Gorroño, para que el Congreso español “reconozca la verdad” es la de una deuda política y también moral extensible a la treintena de localidades vizcainas bombardeadas por aviones alemanes e italianos, una deuda que al no ser satisfecha impide separar al Estado de sus raíces franquistas y cuestiona, por tanto, su legitimación democrática.
