COMUNICADO DE ELEN PARA DENUNCIAR LOS ATAQUES CONTRA HABLANTES DE LENGUAS-COOFICIALES EN ESPAÑA, MEDIANTE UN INFORME A LA ONU
La Red Europea para la Igualdad Lingüística (ELEN) ha emitido un informe condenatorio para la Revisión Periódica de las Naciones Unidas, sobre la discriminación y los ataques contra hablantes de lenguas cooficiales en España.
El Informe detalla casos reales de ataques y discriminación contra los hablantes de catalán, euskera y gallego en el periodo 2007-2013.
Una delegación de representantes de ELEN estará presente en la 21ª sesión de la UPR, el jueves 21 de enero, en el que el respeto de los derechos humanos en España, será revisada por el Reino Unido, Sierra Leona y Macedonia.
La delegación estará encabezada por los Vicepresidentes de ELEN, el Dr. Ferran Suay (Acción Cultural del País Valencià), el Sr. Marcos Maceira (a Mesa pola Normalización Lingüística, Galicia), la Sra. Rosa de les Neus Marco (Plataforma por la Lengua, Cataluña), y los Sres. Francisco Felipe, Jaume Mestre y Juan Badenas (Escuela Valenciana). El evento será filmado por Aurelio Lopes de la Televisión de Galicia.
La organización miembro de ELEN, Plataforma por la Lengua, ha informado sobre más de 40 casos de discriminación lingüística grave en los territorios de habla catalana, entre 2007 y 2013 (https://www.plataforma-llengua.cat/que-fem/estudis-i-publicacions/121/the-catalan-case-linguistic-discrimination-in-europe). Los casos reportados no son más que una parte de la totalidad de la discriminación que se produce realmente, ya que en muchas ocasiones, las víctimas de estos abusos ilegales nunca lo denuncian, y la información tampoco llega a las ONG o a los medios de comunicación.
Más del 80% de los abusos y discriminaciones se produjeron en instituciones que dependen directamente de la administración española. Esto es especialmente grave, ya que el gobierno español es en última instancia responsable de hacer cumplir las leyes estatales, los estatutos de autonomía y las convenciones internacionales suscritas y ratificadas por España, que prohíben explícitamente la discriminación por razón de la lengua.
Los hechos demuestran que los ciudadanos de habla catalana están en una posición extremadamente vulnerable, ya que no pueden ir más allá de denunciar los abusos que sufren, a las mismas instituciones que los están practicando.
En los tribunales, que deben presentarse como garantes de los derechos humanos, la situación es especialmente grave. Por ejemplo, un juez retiró la custodia de una hija al padre, alegando que le hablaba en catalán para separarla de la madre (caso 34).
El informe llega a la conclusión de que las autoridades españolas “alientan o al menos toleran abiertamente actitudes supremacistas entre los funcionarios y otros y agentes públicos”.
Por otra parte, teniendo en cuenta la gran cantidad de pruebas detalladas en muchas áreas diferentes, resulta clara la conclusión de que “la discriminación contra las lenguas autóctonas no castellanas es sistémica dentro del Estado español, y que esta discriminación se ha institucionalizado”.
El informe de ELEN deja bien claro que “la aspiración de obtener justicia a través de los tribunales nacionales (hostiles) se ha agotado, y que ello justifica la apelación ante el Tribunal de Derechos Humanos y el Tribunal de Justicia y, posiblemente, el de La Haya”.
El acto se podrá ver en directo a través de la televisión de la ONU http://webtv.un.org/ comenzando a las 9am el jueves 21.
La Red Europea para la Igualdad Lingüística (ELEN) se constituyó en 2011 para trabajar en la protección y promoción de las minorías regional de Europa y las lenguas en situación de minorización. Hasta ahora, ELEN representa a 44 lenguas en los 21 Estados europeos.
Para más información pueden contactar con:
Ferran Suay (Responsable de Política Lingüística de ACPV; Vicepresidente de ELEN, ferran@suay.cat)
Davyth Hicks (ELEN Secretary-General, davyth.hicks@eurolang.net)
http://www.suay.cat/2015/01/elen-denuncia-lonu-els-abusos.html
