“SORGIN EHIZA NAFARROAN” ERAKUSKETA
Euskaraz, gaztelaniaz eta frantsesez
Data: 2025eko irailaren 26tik urriaren 4ra
Non: Altsasu, Iortia Kultur Gunea
Aurten, 500 urte betetzen dira Nafarroa Garaian sorginkeriaren aurkako lehenengo prozesua egin zenetik. Gertakizun hau gizarteratzeko, erakusketa bat ikusgai izango da Iortia Kultur Gunean, hiru hizkuntzetan: euskeraz, frantsesez eta gaztelaniaz. “Sorginkeria prozesu” haien datu garrantzitsuenak laburbiltzen dituzten 17 panel dira, oso modu bisualean. Halaber ere, garaiko agintari zibil eta inkisidoreen jazarpenari buruzko informazio nagusiak biltzen dira bertan.
EXPOSICIÓN “CAZA DE BRUJAS EN NAVARRA”
En euskara, castellano y francés.
Fechas: del 26 de septiembre al 4 de octubre.
Lugar: Alsasua, Centro Cultural Iortia
Este año se cumplen 500 años del primer proceso general por brujería en la Alta Navarra. Para socializar el conocimiento de este episodio, se podrá disfrutar de una exposición trilingüe sobre el tema, en euskara, castellano y francés. Los datos principales de aquel “proceso por brujería” se resumen en 17 paneles, de manera muy visual. Asimismo, se resumen las informaciones principales de que disponemos acerca de las autoridades civiles e inquisitoriales que promovieron aquella represión.
