| Nafarroako egunaren oroitzapen gisa Pariseko Euskal Etxeak hainbat ekitaldi antolatu zuen. Abenduaren 6ak arratsalde bete-betea izan zuen; hasteko, dantza ikastaro bat eskaini zen Mikel Larunberen eskutik (Iruñeko Duguna taldea); segitzeko, Nabarraldek emaniko Nafarroaren gaineko hitzaldia izan zen, eta horren ondotik, Ziripot txarangaren animazioa izan genuen. Akabera ezin hobea eman zuten afari eder batez.
Hitzaldia, Nabarralderen izenean, Luis Martinez Garatek eman zuen frantsesez: “La Navarre: origine, histoire et avenir”. Nabarraldek, hala, ekitaldietan parte hartzeko gonbita eskertu nahi dio Pariseko Euskal Etxeari, izan ere, Euskal Herriaren etorkizunerako hain garrantzizko den gaia hitzaldi moduan eramateko aukera eman baitzion. Jarduera guztiek Euskal Etxeko bazkideen parte-hartze handia izan zuten, bai bestelako hurbileko jendearena, bai beste herrialdetako lagunena ere. Pariseko Euskal Etxea bide honetatik ariko dela espero dugu, gure ondarea zabaltze eta sustatze lanean, bai historia landuz, bai beste alderdiak ere. Mila esker eta sarri arte! |
|
| Nabarralde | |
| En Paris | |
| Nabarralde | |
|
En conmemoración del día de Navarra (día de Francisco de Jaso o Francés de Xabier), Euskal Etxea de París organizó diversos actos. El sábado 6 de diciembre plantearon una tarde completa. En primer lugar, clase de dantza, a cargo de Mikel Larumbe del grupo Duguna de Iruñea; en segundo, charla sobre Navarra a cargo de Nabarralde; ya, más tarde, animada charanga con la participación de Ziripot y una espléndida y animada cena para finalizar los actos. La charla fue impartida, en francés, por Luis María Martínez Garate en nombre de Nabarralde, con el título “La Navarre: origine, histoire et avenir”. Nabarralde quiere agradecer a Euskal Etxea de Paris la invitación para participar en los actos con una conferencia sobre un asunto de tanta trascendencia para el futuro de Euskal Herria. Todos los actos tuvieron una importante participación de los socios de Euskal Etxea, así como de otras personas que se acercaron para compartir el día, tanto con origen en nuestro país, como amigos de otras latitudes. Confiamos en que Euskal Etxea de Paris siga en esta línea de favorecer la difusión de nuestro patrimonio, concretado tanto en su historia como en su cultura política. Mila esker! |
|
