Mugas del Reino de Navarra hasta 1512

ÁRBOLES Y CASTILLOS

No podemos reducir el Reino de Navarra a un campo de fútbol y menos cuando se consigue a golpe de talón. Difícil caer más bajo. Alguno dirá que “menos es nada”. Está de moda usar ese término de “Reyno” ahora para  nombrar casi todo, con tal de que se escriba con “y griega” y no se profundice en el tema. La realidad es que fuimos un estado importante en Europa. Podía añadirse una coletilla a esos nombres que actualmente se imponen que dijese: “Reino de Navarra, hasta que vinieron los españoles y nos lo arrebataron”.

El Reino de Navarra desde la creación del primer núcleo político, puede ser que a mediados del siglo VIII, hasta la invasión de Castilla en el XVI, igual que los demás estados europeos, es cambiante y por tanto se mudan sus fronteras, formadas a veces  por árboles o castillos.

El árbol ha tenido un significado especial, hasta un valor mitológico en el pueblo vasco. En Euskal Herría había una costumbre peculiar que muestra el respeto hacia el árbol y a la vez el valor que le daba el pueblo: Cuando uno cortaba un árbol, debía  arrodillarse ante él como para pedirle perdón (“Guk botako zaitugu eta barkatu iguzu” -te derribaremos y tú nos perdonarás-), además prometía que plantaría dos árboles por cada uno que se cortaba.

El árbol es lugar de juntas, como en Guernica, Avellaneda, Guerediaga, Arechabalaga, Larrazábal, Uztáriz, y otros varios lugares de Iparralde. En Navarra era frecuente celebrar las reuniones de los concejos debajo de un árbol. El árbol llegó también a formar mugas, así el árbol Malato de Orduña o el otro Malato del Olmo de Burgos en Atapuerca que marcaba en una época la frontera de Navarra con Castilla. Sancho El Sabio de Navarra clavó sus armas en el Malato de Atapuerca y dijo:”Hasta aquí es el Reino de Navarra”

Otras mugas del Reino de Navarra están fijadas por los castillos, defensas que sustituyen a los ejércitos. Se extienden desde Atapuerca por el Oeste, Cervera por el Sur, Orthez al Norte, Loarre al Este, por resaltar algunos más significativos. (“Diario de Noticias” facilitó en Noviembre de 2008 un mapa con los castillos del Reino. Son 219). Muchos fueron destruídos por el Cardenal Cisneros. Hay que agradecer a ETB que nos predice ahora “El tiempo”, sobre un mapa con las siete provincias vascas, que abarca también La Rioja, y parte de Castilla y Aragón; no sé muy bien si es  Euskal Herría o el viejo Reino de Navarra.

Los castillos son también, a veces, mugas del euskera.

Señalo dos curiosidades. En 1219 parte de la población rural de la Rioja tenía dificultades para entender el castellano y por un fuero otorgado a los vecinos del valle riojano de Oia-Castro tenían derecho, a ser atendidos en euskera en los pleitos. En el libro “El Río Oja y su Comarca” de Merino Urrutia, experto en el euskera de la Rioja, cuenta el enfrentamiento del alcalde de Oia-Castro con el merino de Castilla Don Morial.

Se prohíbe en Huesca en 1349 el uso del euskera en los tratos de las ferias con el fin de evitar problemas en las transacciones por falta de entendimiento, anteriormente se usaría más el euskera,  en esa época unos conocían la lengua y otros no.

Publicado por Nabarralde-k argitaratua