Un congreso estudiará las consecuencias de la conquista de Navarra. La sesión inaugural del III Congreso de Historiadores de Navarra, el viernes día 7 en Kulturate
El III Congreso de Historiadores de Navarra que arranca el viernes 7 en Arrasate incidirá en las consecuencias lingüísticas de la conquista castellana de 1512. El sometimiento del Reino de Navarra a la corona de Castilla desencadenó un retroceso y pérdida del idioma -euskera- frente a la lengua de los conquistadores. Este fenómeno histórico-lingüístico será abordado desde distintas vertientes por los tres ponentes que intervendrán el viernes en Kulturate.
La sesión académica, que comenzará tras el acto inaugural (16.30) que seguirá a la acreditación y reparto de material (16.00), contará con la participación del catedrático de dialectología Koldo Zuazo, del escritor y euskaltzain Jean Louis Davant y el miembro de Kontseilua Iñaki Lasa. El acto acabará con una mesa redonda en la que tomarán la palabra el escritor y periodista Pako Aristi y los lingüistas Josu Lavin y Julen Arejolaleiba.
«No es un ciclo de conferencias al uso; es un congreso académico» recalcaba Ángel Rekalde, director de Nabarralde, entidad organizadora del evento. Sin embargo, la asistencia, que cuesta 20 euros, está abierta a todos los ciudadanos, y son muchos los particulares sin una formación específica que se han inscrito ya al mismo, señalaban desde la organización. El plazo permanece abierto llamando al teléfono 948 211 057 o en el correo electrónico info-biltzarra@nafarroa.biz.
A la sesión que el viernes se desarrollará en Arrasate le seguirán otras siempre en torno a las consecuencias de la conquista de Navarra por Castilla. El sábado 8 en Leitza sobre la ‘frontera de malhechores’; el viernes 14 en Agoitz sobre la ‘destrucción de castillos’, y el sábado 15 en Iruñea sobre las ‘consecuencias generales de la conquista’.
Sustarrak Errotuz
El Ayuntamiento y la asociación de aficionados a la historia local Sustarrak Errotuz, dedicada a revisar la ‘agusanada’ historiografía oficial, han brindado su apoyo a Nabarralde para celebrar en Arrasate la sesión inaugural del III Congreso de Historiadores de Navarra. El exalcalde Xabier Zubizarreta, en representación de Sustarrak Errotuz (afianzando las raíces, en euskara), remarcó la importancia de arrojar luz sobre las consecuencias lingüísticas de la conquista, especialmente en un municipio como Arrasate, que se ha significado protagonizando grandes e innovadoras iniciativas por la recuperación del euskara en el ámbito asociativo-cultural, medios de comunicación, en la empresa… La representación municipal corrió a cargo del concejal de cultura Kepa Urteaga, quien hizo un llamamiento a asistir al congreso organizado por Nabarralde. Angel Rekalde, en nombre de esta entidad, agradeció la colaboración brindada por el consistorio, Sustarrak Errotuz y Kontseilua.
http://www.diariovasco.com/v/20120904/alto-deba/retroceso-perdida-idioma-20120904.html
