¿Que es lo quieres comentar en el documental: el cambio en las favelas o es una película sobre una película?
Es una película sobre la transformación de los actores. No hice una película sobre el filme de Fernando Meireilles sino cómo una película que tuvo tanto éxito transformó la vida de los favelistas que eran los actores. Algunos habían sido entrenados en las escuelas de teatro en las favelas. Pero muchos de ellos no. Esa película tuvo un impacto muy fuerte sobre sus vidas. Tras vivir en la pobreza, de un día para otro, todo cambió. Ganaron dinero, salieron en televisión. Dos años después la película pasó y los actores tuvieron que continuar sus vidas. Algunos lo consiguieron haciendo carreras de actores. Otros fueron a fondo del pozo.
¿De qué manera?
No supieron lidiar con los sucesos. No tenían estructura familiar ni conocimientos . Acabaron metidos en la droga, Delincuentes y traficantes.
¿Siguen viviendo en Ciudad de Dios?
De los 200 actores que trabajaron en la película de Fernando, cinco a seis siguen en la misma favela. Muchos ahora viven en otra favela, Vidigal donde hay una escuela de teatro. Leandro Firmino (que interpreta al traficante Ze Pequeno) sigue siendo actor y sigue viviendo en Ciudad de Dios. No se mudó. Ha trabajado en varias películas. El problema es que son películas de traficantes de bandidos (delincuentes) Es preso de un estereotipo. Siempre pasa lo mismo con los actores negros en Brasil. Siempre acaban con papeles de “bandidos” (delincuentes), traficantes o cantantes de funky. Los actores dicen eso. Pasa lo mismo en la televisión. Son casi todos actores blancos en Rede Globo.
Es irónico porque los directores de rede globo (como Ali Kamel autor del libro No somos racistas, dice que no existe problemas de racismo en Brasil…
Hay muchos problemas. El filme muestra esto. Hay mucho racismo. He trabajado con muchos actores negros. Todos denuncian que no consiguen trabajo. Y cuando lo tienen, es siempre el mismo papel. Criadas, prostitutas, sambistas, funkeiros, bandidos.
En Estados Unidos, existe un mercado de cine afroamericano y películas hechas para ello. ¿Pero esa segregación cultural es buena?
En EE.UU. los negros tienen dinero y constituyen un mercado para cine con actores negros. Aquí en Brasil, los negros son pobres. No tienen esa fuerza cultural. En Brasil no hay cine negro.. Está empezando a salir ahora. Ciudad de dios tuvo bastante influencia para que otra gente de favela hiciera más películas. Hay escuelas de cien en las favelas como Nos de morro en Vidigal, Cinema nossa en Ciudad de Dios. No soy de favela pero trabajo con actores y técnicos de favela .
Las favelas del centro como Vidigal parecen ya estar en proceso de aburguesamiento..
Las favelas en Río de Janeiro son muy interesantes muy próximos a las zonas ricas. No es como Sao Paulo donde los ricos están aquí y los pobres allí lejos. Vidigal, por ejemplo, tiene las vistas más bellas de rio. Y desde que se hizo la pacificación ya no hay delincuentes de modo que muchos extranjeros quieren alojarse en Vidigal. Y están abriendo hoteles. Un amigo mío compró un apartamento por 150.000; ahora lo va vender por 350.000. Todo es muy caro en Vidigal. Tal vez, en el futuro, los pobres quizás salgan de Vidigal. Hace 50 años, eran viviendas de ricos. Las casas pequeñas pertenecían a gente que trabajaba para los ricos. Ahora hay un movimiento al inverso. Los pobres se van de Vidigal…
¿Y en Ciudad de dios?
No ha pasado lo mismo. Esta lejos del centro y no tiene vistas…. En Ciudad de Dios la película tuvo un impacto positivo y negativo. El negativo es que todo el mundo lo ve como un lugar violento. Hay 200.000 residentes en al favela ¿cómo pueden 50 delincuentes crear una imagen par todos? La película mostró el lado violento y no el lado bonito que existe, sin duda. Pero lo positivo es que después de la película, Ciudad de Dios pasa a ser visto; sale de la invisibilidad. El gobierno aprobó obras de urbanización. Un reverendo en Inglaterra vio la película y abrió una iglesia en la favela para ayudar. Llegaron muchas onegés con proyectos sociales, escuelas de arte Todo gracias a la película.
¿La gente de la favela suele ver el lado positivo o el negativo?
A muchas la película no les gustó; otros la adoran. Muchos no entendieron que no era una obra de ficción. Decían “¡No es verdad! No es real! Pero el director no quiso hacer un documental. El libro de Paulo Lins es enorme, tiene muchas historias. Fernando Mireilles juntó a solo cinco personajes del libro. Pero mucha gente no entendía que se trataba de una obra de ficción. Les molestó a muchos residentes. Decían: “¡Pero ese personaje no era así!”
Quizás hay residentes de favela que no diferencian ente documental y ficción…
Es así. Si se cambiaban un poco la realidad no les gustaba.. Es una película sobre la evolución del trafico de drogas a partir de los setenta. Mireilles no quiso hablar de la escuela de fútbol o las escuelas de samba o la iglesia. Eso seria otra película.
Diez años después ¿quieres retratar la favela en la ciudad actual?
No. Las escenas de Leandro acontecen en Ciudad de Dios porque vive allí pero el resto no. Va de los actores, Y rodamos en muchas favelas: Vidigal, Complexo de alemao, etc.
¿La percepción de la favela ha cambiando en esos diez años?
Quien vive fuera, solo ve la televisión y solo ve violencia. Mi madre, por ejemplo, tiene muchos prejuicios. Cuando le digo que voy a rodar en la favela me dice que no vaya. La poli tiene ese prejuicio también. En otros barrios usan balas de goma. En las favelas son balas de verdad. Las políticas de pacificación (UPP) tratan de cambiar esto.
¿Crees que la pacificación funcionara?
Si se mantiene suficiente tiempo, 4 o 6 años, puede cambiar las cosas. Pero hay gente que cree que es una jugada de marketing del gobierno para los juegos. Una cosa es eliminar las armas. Pero hacen falta proyectos sociales, educativos, y culturales.
¿Qué te parecen los preparativos para el Mundial de fútbol y los Juegos Olímpicos?
Hay muchas contradicciones. Río ahora es de las ciudades mas caras del mundo. Hay transformación urbana, nuevos estadios. Pero no hay mejora de infraestructura de escuelas, sanidad, etc. Mucho dinero que se ha invertido ha sido robado. El presupuesto está saliendo por 10 veces más de lo que cuesta de verdad. En muchos aspectos, es una operación de imagen para gringos…
Andy Robinson | 13/01/2014
Diario Itinerante
