El académico de Euslkaltzaindia, Luis Villasante, afirmaba: “No se podría escribir una historia de la lengua vasca sin contar con Van Eys”.
Willen Jan van Eys nace en Amsterdam (1825-1908), vivió en Londres y San Remo. Es un importante lingüista que dedica más de 30 años de su vida sin interrupción, desde 1861 a 1896, al estudio del euskera.
Destacó en el siglo XIX con el Príncipe Bonaparte por su dedicación a nuestra lengua. Su mujer deja constancia de sus dos viajes a Euskalherria, en concreto a Zarautz, en 1866 y 1868. Contactó con don Gregorio Arrue en los frailes franciscanos que enseñaban el euskera en Zarautz en aquella época. Por la revuelta que destronó a Isabel II se vio obligado a volver a su patria. Aunque no vino ya al País Vasco, estuvo en contacto con el euskera por medio de los libros.
De sus muchos trabajos pueden destacarse cuatro gramáticas vascas y también Diccionaire Basque-francaise, Grammaire compare des Dialects Basques, muchos trabajos sobre la conjugación del verbo vasco. Publicó trabajos sobre el euskera en revistas como: Revue Critique d´Histoire, Revue Lingüistique y en la revista Euskera que, aunque parece mentira, se publicó en Berlín en aquella época, desde los años 1886 a 1896. Otro lingüista más estudioso de nuestra lengua. ¿Valoramos realmente aquí el tesoro que supone el euskera?
Una breve anécdota. Una persona muy conocida en la política navarra, de cuyo nombre no quiero acordarme, afirmaba en una entrevista: “El vascuence es un castellano mal hablado, por ejemplo, la palabra castellana teléfono, ellos dicen telefonoa. El entrevistador, supongo, que conocía los neologismos y las palabras griegas tele y fonos pero se calló. Lo malo es que a veces estos ignorantes influyen en el pueblo.
Seguro que nuestro personajillo no ha leído a Van Eys. Da mucha vergüenza pero es lo que hay. La ignorancia al poder.
Noticias de Navarra
