{flvremote}http://blip.tv/file/get/Nabarralde-Nafarroa1512EgiaHistorikoarenAlde745.flv{/flvremote}
Historiagileak gara. Historiarekin egiten dugu lan. Iraganaren azterketa, gizartearen eboluzioaren ikerketa, gertaeren ezagutza, oroitzapenaren berreskurapena, hauek osatzen dute gure eguneroko lanbidea.
Hortaz, kezkaz ikusten dugu arrazoirik gabeko indarkeriak direla-eta sarritan, -gehiegitan esanen genuke- egia ezarritako aldaketa eta botereen menpeko bilakatu izana. Historiagileak garen aldetik, bertsio ofizialen tiraniaren aitzinean oldartzen gara, euskararen herria den Euskal Herriaren eta bere estatu independentea izan den Nafarroaren ibilbide historikoa lainotu dutelako.
Kezka honek eraman gaitu 1512ko Nafarroaren konkistaren gaiarekiko hurbilpen etikoa (sakona) eskatzera, inolako oztoporik gabekoa, hau herri ororen heldutasunerako oinarrizkoa den oroitzapen historikoaren aldeko aldarrikapena baita. Eztabaida publikoa eskatzen dugu, herritar guziendako irekia, ez erudito eta akademikoendako tribuna itxia.
Egia historikoa eskatzen dugu, hau da, jakin dadin inolako nahasketarik gabe zer gertatu zen, nor zen erasotzailea eta nor erasotua, nor erruduna eta nor garaitua. Gertaera haietatik ondorioztatutakoaren inguruko hausnarketa nahi dugu, gaur egungo egoeran nahiz etorkizunari begira islatzen diren ezaugarriak aintzat hartuta. Gure estatalitate historiko nafarraren inguruko hausnarketa, espainiar koroarekiko itun librearen teoriaren gibelean dagoenaz, estatu izateko aukerarik gabe utzi gaituen prozesu historikoaz. Finean, oroitzapen historikoaren eskubidea aldarrikatzen dugu, garaileena ez den historiaren beste bertsio baten eskubidea. Nor garen, zergatik erasotu gintuzten eta munduko herriei gaur egun aitortzen zaizkien eskubideak zergatik kendu zizkiguten jakiteko eskubidea dugu.
Somos historiadores, editores, investigadores, escritores que trabajamos con la historia. El análisis del pasado, el estudio de la evolución social, la investigación sobre los acontecimientos, la recuperación de la memoria… constituyen nuestro oficio cotidiano. Por eso, vivimos con preocupación que en nuestro pueblo, a causa de siglos de violencias sin cuento, la verdad haya sido muchas veces, demasiadas veces, víctima de los cambios impuestos y los poderes establecidos. Como historiadores, nos rebelamos ante la tiranía de las versiones oficiales que han velado nuestra visión de la trayectoria histórica del pueblo del euskara, Euskal Herria y su estado independiente, Navarra.
Desde esta preocupación, que es la vez una llamada a recuperar la memoria histórica, clave para la madurez de todo pueblo, reclamamos un acercamiento profundo, sin cortapisas ni prejuicios, al tema de la conquista de la Alta Navarra del año 1512. Pedimos un debate público, abierto a toda la población, no un coto privado para académicos y eruditos.
Reclamamos la verdad histórica, que se presente y se desvele sin tapujos qué ocurrió, quiénes fueron los agresores y quiénes los agredidos, quiénes los culpables y quiénes los vencidos.
Queremos una reflexión sobre las consecuencias que hasta el presente, hasta nosotros, e incluso proyectándose al futuro, se han derivado de aquellos acontecimientos históricos. Una reflexión sobre nuestra estatalidad histórica navarra, sobre qué se oculta tras la teoría del libre pacto con la corona española, sobre el proceso histórico que nos ha impedido tener nuestro propio estado.
En definitiva, reclamamos el derecho a la memoria histórica, a una versión de la historia no relatada desde la perspectiva de los vencedores. Tenemos derecho a saber quiénes somos, por qué fuimos agredidos y privados de los derechos y libertades que hoy se reconocen a los pueblos del mundo.
Firman este manifiesto:
1. Pello Esarte
2. Mikel Sorauren
3. Jon Oria
4. Xabier Peñalver
5. Josu Chueca
6. Iñaki Egaña
7. Floren Aoiz
8. José Mari Esparza
9. Fernando Sánchez Aranaz
10. Beñi Agirre
11. Antxon Kurutxarri
12. Tasio Agerre (Nabarralde)
13. Juan Carlos Barrio (Altafaylla)
14. Aitzol Altuna
15. Aitor Pescador
16. José Luis Díaz Monreal
17. Francisco Letamendia
18. Koldo San Sebastián
19. Peio Iraizoz
20. Eduardo Renovales
21. Juan Pardo
22. Fito Rodríguez Bornaetxea
23. Fernando Larrukert
24. Ahaztuak 1936-1977
25. Bixente Serrano Izko
26. Joseba Asiron
27. Txema Flores
28. Txema Gaztelumendi
