09:15 ACREDITACIONES / AKREDITAZIOAK
09:30 PRESENTACIÓN Y APERTURA / AURKEZPENA ETA IREKIERA
Ana Herrera (Consejera de Cultura, Deporte y Juventud del Gobierno de Navarra / Nafarroako Gobernuko Kultura, Kilola eta Gazteriaren Kontseilaria), Joseba Asiron (Alcalde de Pamplona / Iruñeko alkatea), Tasio Agerre (Presidente de Nabarralde / Nabarraldeko lehendakaria), Humberto Astibia (Director del Simposio / sinposioaren zuzendaria)
10:00 “Príncipe de Viana, Archivo General de Navarra y Aranzadi. Aproximaciones al patrimonio navarro” / “Vianako Printzea, Nafarroako Artxibo Nagusia eta Aranzadi. Hurbilketa bat Nafarroako ondarera”
Mesa / Mahaia: Humberto Astibia (moderador / moderatzailea), Fernando Pérez Gómez (Dirección General de Cultura–Institución Príncipe de Viana, Gobierno de Navarra / Kultura Zuzendari Nagusia – Vianako Printzea Erakundea, Nafarroako Gobernua), Francisco Etxeberria (Sociedad de Ciencias Aranzadi / Aranzadi Zientzia Elkartea), Joaquim Llansó (Archivo General y Real de Navarra / Nafarroako Artxibo Nagusia)
11:30-12:00 DESCANSO / ATSEDENA
12:00 “El territorio y sus nombres: suelos, jardines y toponimia” / “Lurraldea eta bere izenak: lurzoruak, lorategiak eta toponimia”
Mesa / Mahaia: Angel Rekalde (moderador / moderatzailea), Mikel Baztan (Dirección de parques, jardines y zonas verdes del Ayuntamiento de Pamplona / Iruñeko Udaleko parke, lorategi eta eremu berdeen Zuzendaria), Jokin del Valle de Lersundi (Negociado de Suelos y Climatología, Gobierno de Navarra / Lurren Balioztatzea eta Klimatologia, Nafarroako Gobernua), Mikel Belasko (filólogo y especialista en toponimia / filologoa eta toponimian aditua)
13:30 COMUNICACIONES / KOMUNIKAZIOAK
14:00 COMIDA / BAZKARIA
16:00 “El patrimonio de los espacios arquitectónicos” / “Espazio arkitektonikoen ondarea”
Mesa / Mahaia: V. Manuel Egia (moderador / moderatzailea), Iñaki Uriarte (arquitecto / arkitektoa), Pascual Larunbe (Plataforma de Defensa del Patrimonio Navarro / Nafarroako Ondarearen Defentsarako Plataforma)
17:15 DESCANSO / ATSEDENA
17:45 MESA REDONDA / MAHAI-INGURUA
“Paisaje, medio ambiente y patrimonio. Una visión de futuro” / “Paisaia, ingurugiroa eta ondarea. Etorkizunari begira”
Mesa / Mahaia: Luis Mª Martínez Garate (moderador / moderatzailea), Jokin del Valle de Lersundi (Negociado de Suelos y Climatología, Gobierno de Navarra / Lurren Balioztatzea eta Klimatologia, Nafarroako Gobernua), Arturo Hermoso de Mendoza (Grupo de Espeleología Satorrak / Satorrak Espeleologia taldea), Amaia Apraiz (Asociación Vasca de Patrimonio Industrial y Obra Pública / Ondare Industrialaren eta Herri-lanen Euskal Herriko Elkartea), Dámaso Munárriz (Navarra de Suelo y Vivienda, Gobierno de Navarra / Navarra de Suelo y Vivienda, Gobierno de Navarra)
18:45 CONCLUSIONES / ONDORIOAK
19:00 CLAUSURA / ITXIERA
PROGRAMA SOZIALA
Urriaren 20a (osteguna) / ‘AMA LUR’ dokumentalaren emanaldia (1968, Fernando Larruquert eta Nestor Basterretxea)
20:00, Golem Bayona Zinemak
Urriaren 21a (ostirala) / KOLDO ARTOLA KORTAJARENA filologo eta etnografoari omenaldia
12:00, Kondestablearen Jauregia
Parte hartuko dute:
Tasio Agerre (Nabarralde)
Fernando Pérez Gómez (Kultura Zuzendari Nagusia – Vianako Printzea Erakundea, Nafarroako Gobernua)
Patxi Salaberri (Nafarroako Unibertsitate Publikoa, Euskaltzaindia)
Iñaki Camino (Euskal Herriko Unibertsitatea, Euskaltzaindia)
Urriaren 10etik 23ra / Argazki erakusketa: “BEGIRADA BAT PAISAIARI”
Kondestablearen Jauregia.
Egilea: Jokin del Valle de Lersundi
PROGRAMA SOCIAL
20 de octubre (jueves) / Proyección del documental ‘AMA LUR’ (1968, Fernando Larruquert y Nestor Basterretxea)
20:00, Cines Golem Bayona
21 de octubre (viernes) / Homenaje al etnógrafo y filólogo KOLDO ARTOLA KORTAJARENA
12:00, Palacio del Condestable.
Intervienen:
Tasio Agerre (Nabarralde)
Fernando Pérez Gómez (Institución Príncipe de Viana, Gobierno de Navarra)
Patxi Salaberri (Universidad Pública de Navarra/Nafarroako Unibertsitate Publikoa, Euskaltzaindia–Real Academia de la Lengua Vasca)
Iñaki Camino (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, Euskaltzaindia–Real Academia de la Lengua Vasca)
10-23 de octubre / Exposición fotográfica ‘UNA MIRADA SOBRE EL PAISAJE’
Palacio del Condestable. Autor: Jokin del Valle de Lersundi
ANTOLAKUNTZA
ANTOLAKUNTZA BATZORDEA
Angel Rekalde, Miren Mindegia, V. Manuel Egia, José Miguel Mtz Urmeneta
ZIENTZIA BATZORDEA
Humberto Astibia, Luis Mª Mtz Garate, Marian Perez, Mikel Sorauren, Jokin del Valle de Lersundi
OHOREZKO BATZORDEA
Ana Herrera (Nafarroako Gobernuko Kultura Kontseilaria), Joseba Asiron (Iruñeko alkatea), Tasio Agerre (Nabarraldeko lehendakaria)
LAGUNTZAILEAK
Iruñeko Udala, Nafarroako Gobernuko Kultura, Kirol eta Gazteriaren Departamentua, Diario de Noticias de Navarra, Nafarroako Kutxa Fundazioa, Rural Kutxa.
Idazkaritza eta informazioa:
NABARRALDE FUNDAZIOA, Bidankotze kalea 3-behea, 31014 Iruñea
948 21 10 57 / nabarralde@gmail.com / www.nabarralde.com
ESTRUCTURA ORGANIZATIVA
COMITÉ ORGANIZADOR
Angel Rekalde, Miren Mindegia, V. Manuel Egia, José Miguel Martínez Urmeneta
COMITÉ CIENTÍFICO
Humberto Astibia, Luis Mª Martínez Garate, Marian Perez, Mikel Sorauren, Jokin del Valle de Lersundi
COMITÉ HONORÍFICO
Ana Herrera (Consejera de Cultura del Gobierno de Navarra), Joseba Asiron (Alcalde de Pamplona), Tasio Agerre (Presidente de Nabarralde)
COLABORAN
Ayuntamiento de Iruñea-Pamplona, Departamento de Cultura, Deporte y Juventud del Gobierno de Navarra, Diario de Noticias de Navarra.
Secretaría e información:
NABARRALDE FUNDAZIOA, calle Vidángoz 3-bajo.
Tel: 948 21 10 57 / Correo: nabarralde@gmail.com / Web: www.nabarralde.com
Cargando…
