Ordua: 12.00etan (ekitaldiak ordu bateko iraupena izango du eta ondoren parte hartzaileentzat bazkari bat antolatuko dugu).
Lekua: Ziordiko udalbatza-aretoan.
NABARRALDE SARIA: BENITO LERTXUNDI
Datorren abenduaren 3an, Nabarraldek omenaldi txiki bat egingo dio Benito Lertxundiri Ziordian. Urtero bezala, abenduaren 3a dela-eta (euskararen eguna eta festa ofiziala Nafarroan), gure elkarteak sari sinboliko bat ematen du, Nabarralde Saria, Nafarroako eta Euskal Herriko nortasunaren defentsan eta sustapenean egindako lanetan nabarmen aritu diren pertsona zein erakundeak aitortuz.
Hirugarren edizio honetan (lehenengoak Jean Louis Davant euskaltzain zuberotarra omendu zuen, eta bigarrenak Ikastola Proiektua) Euskal Herriko erreferente kultural garrantzitsuenetako bat den Benito Lertxundiri eskainiko zaio Noaingo martxan eskuz esku pasa zen makila. Lertxundi Ez dok amairu mugimenduaren partaide izan zen, eta bere hastapenetatik euskal kantu berriaren eta kulturaren bultzatzaileetako bat izan da. 47 urtetako ibilbide musikal oparoan Nafarroarekiko lotura berezi bat azaldu du bere kantetan. Erribera edo Baldorba, adibide xume bat jartzeagatik, euskal abestien kantutegian ezinbesteko kantak bilakatu dira. Zatitzen gaituzten lurraldetasunen gainetik, Orioko artistak Pirinioen bi aldeetako biztanleak elkartu ditu musikaren botere sinbolikoa bidelagun. Ahanzturaren atzaparretan eroritako herri kantak berreskuratu ditu; bere abestietan Zuberoa, Nafarroa Garaia, Gipuzkoa, Araba edo Bizkaiaren xarma gozagarria oparitu digu; erritmo berriekin eta ez-ohiko musika-tresnekin liluratu gaitu.
Bere sormeneko momenturik zoriontsuenean aurkitzen dela dio artista honek, eta euskal musikarentzat ekarpen aberasgarria izango den disko berria kaleratzear da.
Ekitaldia Ziordian
Datorren urtean beteko den 1512ko Nafarroaren konkista dela eta, Ziordia aukeratu dugu aurtengo Nabarralde sarien egoitza bezala. Izan ere, Gaztelaren erasoak ugariak izan ziren arren, Albako dukearen armadak Burundako muga honetan hasi zuen bere inbasioa.
Nabarraldek konkista hura eta gure historiaren desitxuratzea salatu nahi du Ziordiko Udalaren atxikimendua jaso duen manifestu honen bitartez. 500 urte beranduago, Ziordiko herriak konkista hura gaitzesteko ekitaldien aitzinean jarri da.
Día: 03/12/2011
Hora: 12.00 (El acto durará aproximadamente una hora. A continuación habrá una comida de encuentro con los participantes en el acto).
Lugar: Salón de plenos del Ayto. de Ziordia.
NABARRALDE SARIA: BENITO LERTXUNDI
El próximo 3 de diciembre, Nabarralde hará un pequeño homenaje al cantante Benito Lertxundi en la localidad navarra de Ziordia. Como todos los años, con ocasión del 3 de diciembre, día del euskera y fiesta oficial de Navarra, el grupo Nabarralde entrega un premio simbólico, Nabarralde Saria, en reconocimiento a personas o grupos que hayan destacado en el trabajo de promoción y defensa de la identidad de Navarra- Euskal Herria.
En esta tercera edición (la primera homenajeó al euskaltzain zuberotarra Jean Louis Davant, y la segunda al Proyecto Ikastola) la makila, que pasó de mano en mano en la Marcha de Noain y que simboliza el esfuerzo colectivo de nuestra sociedad, irá a parar a manos de el cantante oriotarra Benito Lertxundi por ser uno de los referentes culturales más importantes de nuestro país. Ya desde sus comienzos en Ez dok amairu, allá por 1965, junto a otros artistas fue impulsor del movimiento de la nueva canción y del renacimiento de la cultura vasca. A lo largo de sus 47 años de carrera musical, Lertxundi ha demostrado una vinculación con Navarra que se ha visto reflejada en tantas de sus canciones. Erribera o Baldorba, por poner un ejemplo, himnos de tantas y tantas generaciones, se han convertido en referentes ineludibles del cancionero de nuestro país. Al margen de territorialidades que nos dividen, ha unido mediante el poder simbólico de su música, a gentes de ambos lados de los pirineos. Unidos por una cultura, un idioma y una tradición que toma su más pura expresión en la figura de este bardo vasco. Nos ha regalado canciones populares que habían caído en el olvido y que hoy forman parte de nuestro patrimonio cultural; nos ha deleitado con el embrujo de Zuberoa, Alta Navarra, Gipuzkoa, Araba o Bizkaia en sus creaciones, nos ha sorprendido con ritmos nuevos e instrumentos inusuales.
Este artista dice estar en el momento más feliz de su creatividad, y está a punto de publicar un nuevo disco que, a buen seguro, seguirá enriqueciendo nuestro panorama musical y cultural.
Acto en Ziordia
La elección de Ziordia como escenario para esta ceremonia anual tiene que ver con el próximo año que se avecina, aniversario de la conquista de Navarra de 1512. En efecto, aunque las agresiones y ataques castellanos han sido muchos, la tropa del duque de Alba que entró en Pamplona inició su invasión por la muga de Burunda, por las tierras fronterizas de Ziordia.
Nabarralde quiere denunciar aquella conquista y la manipulación actual de nuestra historia con un manifiesto al que se ha adherido el ayuntamiento de Ziordia. 500 años más tarde aquella fecha, esta población se pone a la cabeza en el rechazo a la agresión castellana que acabó con la independencia de Navarra.
