Kontseilua ha convocado en pamplona una manifestación para el sábado 15 de mayo
Denuncian que la política lingüística del Gobierno foral hace “todo lo posible por ahogar el euskera”
pamplona. Cerca de un centenar de personas se reunieron ayer para hacer público un manifiesto, impulsado por Euskararen Gizarte Erakunden Kontseilua, en el que pidieron que se respete su “derecho a vivir en euskara en Nafarroa”. Éste será, precisamente, el lema de la manifestación que han convocado para el próximo día 15 de mayo en Pamplona.
A este movimiento se han adherido 44 asociaciones navarras, así como 123 ciudadanos, entre los que se encuentran escritores, sociólogos, artistas o periodistas, además de numerosos profesores de diversas ikastolas de la Comunidad Foral.
En el acto celebrado en Baluarte más de 80 personas decicieron respaldar a Oskar Zapata,de Topagunea, y a Helios del Santo, de AEK, que leyeron el manifiesto de Kontseilua en euskera y castellano, respectivamente.
marginación al euskera Según denunciaron, el euskera en Navarra está sufriendo una “marginación dentro del sistema educativo”, ya que se están “recortando iniciativas y actos” y “asfixiando a los euskaltegis”, en lo que interpretan como un intento de “ahogar el euskara en todo lugar y momento”. Además, subrayaron cómo estas actuaciones se han “intensificado”, en referencia a los recortes en el presupuesto para fomentar el euskera, que este año es tan solo de 0,07% del total presupuestado, o a la oposición del Gobierno foral a extender el modelo D ampliando la zona mixta. Según destacaron, la política del Gobierno de Navarra “no garantiza los derechos lingüísticos de los navarros y navarras” y les hace sentir como “ciudadanos y ciudadanas de segunda”.
Una situación que, según los que se han unido al movimiento, tiene “responsables con nombre y apellidos. Responsables políticos, cargos públicos que se desentienden cuando suceden estas injusticias”. Destacaron, respecto a esto, que para llegar a una normalización de la lengua vasca es necesario “otro estatus político”. Así, reclamaron, entre otros derechos, poder realizar los trámites con la administración en euskera o recibir información en esta lengua desde los medios de comunicación.
manifestación en mayo Por todo lo anterior, Kontseilua, con el apoyo de todos los que han suscrito el manifiesto, convocó una manifestación para el sábado 15 de mayo, bajo el lema “Derecho a vivir en euskara en Nafarroa”. Según subrayaron los integrantes del movimiento, se trata de un paso hacia la “normalización” de la situación del euskera en la Comunidad Foral, por lo que realizaron un llamamiento para solicitar el “apoyo y la ayuda de la ciudadanía”.
Atxikimendu zerrenda / Listado de adhesiones
Publicado por Noticias de Navarra-k argitaratua
15 de mayo, cita masiva para exigir el derecho a vivir en euskara en Nafarroa
Varios años después de otras protestas masivas por el euskara, la política del Gobierno navarro volverá a tener respuesta en la calle el 15 de mayo. Ayer ya se reunieron casi un centenar de euskaltzales para anunciarlo. «No queremos ser ciudadanos de segunda», advirtieron.
A principios de esta década, la política del Gobierno de UPN contra el euskara fue censurada en las calles de Iruñea en varias movilizaciones muy importantes, en las que se ofrecieron cifras de participación de hasta 27.000 personas. Ahora, en un momento en los ataques a la lengua arrecian, los miembros de Kontseilua vuelven a llamar a la movilización. La fecha elegida es el 15 de mayo. Y la masiva presentación del acto, realizada ayer tarde con casi un centenar de euskaldunes y euskaltzales conocidos, hace vaticinar ya una manifestación muy poderosa.
Se han unido en torno a un denominador común que se plasma en el lema: «Nafarroan euskaraz bizitzeko eskubidea». Y lo justifican «porque no queremos ser ciudadanos y ciudadanas de segunda, porque el euskara y los euskaldunes necesitamos respirar y porque es cuestión de respeto».
El manifiesto base de esta convocatoria, al que dieron lectura Oskar Zapata (Topagunea) y Helios del Santo (AEK), incide en criticar la actitud del Gobierno de Miguel Sanz. «Su política lingüística no va a normalizar el euskara, no garantiza los derechos lingüísticos de los navarros y navarras. En la actualidad, el Gobierno de Nafarroa gobierna en contra de ellos, ¿existe una injusticia mayor?». Añade que «todo sería más sencillo si diéramos pasos en firme hacia la normalización, pero para eso son necesarios otro estatus político, otra política».
«Hoy es imposible»
El texto expresa una sensación de claro hartazgo, y más aún tras las últimas iniciativas del Ejecutivo de UPN, «suprimiendo licencias y subvenciones, marginando el euskara dentro del sistema educativo, impartiendo ayudas económicas irrisorias a quienes quieran aprender euskara, asfixiando a los euskaltegis, recortando las iniciativas y actos en euskara… Hace todo lo posible para ahogar al euskara en todo lugar y momento», detallan.
Los convocantes concluyen que hoy en día «en Nafarroa es imposible vivir en euskara. A los euskaldunes se nos trata como a ciudadanos y ciudadanas de segunda. No obstante, Nafarroa necesita a los vascohablantes, la pluralidad enriquece a Nafarroa. La mayoría social rechaza tanto la exclusión lingüística como las agresiones en Nafarroa».
La pluralidad es también interna en este caso. En torno a esta convocatoria se han reunido euskaldunes o simples euskaltzales de múltiples ámbitos, zonas, profesiones o ideologías. Por citar sólo algunos nombres, Iñaki Perurena, Pello Mariñelarena, Sagrario Aleman, Urko Aristi, Gaizka Aranguren, Nestor Esteban, Mikel Sorauren, Patxo Abarzuza, Jon Arretxe, Petti, Patziku Perurena, Julio Soto, Mikel Soto, Castillo Suarez, Estitxu Fernández, Juan Kruz Lakasta, Nestor Salaberria, Iñaki Lasa, Paul Bilbao, Fertxu Izquierdo, Joxe Anjel Irigarai, Juanja Iturralde, Joxema Leitza…
Remarcaron que reivindican derechos. No sólo a hablar o a estudiar en su lengua, sino también «a comprar, a recibir la publicidad y el etiquetaje en euskara, a recibir en euskara la in- formación, a hacer deporte en euskara y a disfrutar en euskara del tiempo de ocio».
Kontseilua ha dado el paso adelante, tras recibir numerosas peticiones. Y es que hacía varios años que no se llevaba a cabo una convocatoria de este tipo y con esta dimensión en Iruñea. Los convocantes proclaman que «no tenemos intención de quedarnos inmóviles ante las graves agresiones que se suceden». Y añaden además en su llamada que «estamos convencidos y convencidas de que cada uno de nosotros, los movimientos sociales y cada persona, tenemos tareas concretas».
Publicado por Gara-k argitaratua
Manifestazioa deitu du Nafarroako euskalgintzak maiatzaren 15erako
Nafarroako Gobernuak euskararekiko duen «mespretxuaren» aurrean, gizartearen babesa eskatu dute Kontseiluko bazkideek
Iruñean izango da; ehundik gora euskaltzalek bat egin dute deialdiarekin
Egun Nafarroan euskarak bizi duen egoerarekin «kezkatuta» eta Nafarroako Gobernuak euskararekiko duen «mespretxua» salatzeko asmoz, manifestazioa egingo du Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluak heldu den maiatzaren 15ean, Iruñean. Nafarroan euskaraz bizitzeko eskubidea lelopean euskaldun guztien indarrak batu nahi ditu Kontseiluak. Nafarroako Topaguneko kide Oskar Zapatak dei zabala egin zuen atzo Kontseiluaren izenean: «Nafarroan euskaraz bizi nahi duen orok aukera izan dezala, besterik ez dugu eskatzen».
Kontseiluak Iruñeko Baluarte jauregian egin zuen atzo arratsaldean manifestazioaren deialdi ofiziala. Ehundik gora euskaltzalek bat egin dute deialdiarekin eta bertara, Nafarroan eta oro har Euskal Herrian euskalgintzan lanean aritzen diren hamaika lagun bildu ziren: Iñaki Perurena harri-jasotzailea, Pello Mariñelarena Nafarroako Ikastolen Elkarteko zuzendaria, Helios del Santo Nafarroako AEK-ko koordinatzailea edota Urko Aristi ETBko aurkezlea. Erakundeei dagokienez, oraingoz Kontseiluak antolatutako manifestazioari gutxi gora behera 45 taldek azaldu diote atxikimendua. Deitzaileen artean, besteak beste, Administrazioan Euskaraz Taldea, AEK, Aizpea Euskara Elkartea, BERRIA, Euskal Herriak Bere Eskola, Emun, Xorroxin irratia, Ttipi Ttapa, IKA edota Sortzen-Ikasbatuaz daude. Datozen egunetan, eragile politiko eta ekonomikoekin ere harremanetan jarriko da Kontseilua, horien sostengua ere lortzeko asmoz.
Azken hogei urteetan, Nafarroan, herritarren ahaleginei esker euskal hiztunek gora egin dutela nabarmendu zuen atzo Zapatak deitzaileen izenean. Nafarroako Gobernuaren euskararen aurkako joera kritikatu egin zuen. Gainera, azken aldian, kontrako jarrera hori bereziki bortitza dela nabarmenduz. «Gobernuaren jarrera era ezberdinetan antzematen da, euskarazko komunikabideei lizentzia eta diru laguntzak kenduz, hezkuntza sisteman euskara baztertuz edota euskara ikasi nahi dutenei diru laguntza urriak emanez». Gertakari horiek guztiak aintzat hartuta, Nafarroan euskaraz bizitzea ezinezkoa dela salatu zuen. «Euskara ahal duen une eta gune guztietan itotzeko ahaleginak egiten ari da Gobernua».
Aniztasunaren gordailu
Kontseilua ziur da; euskarak Nafarroako aniztasuna aberasten du, eta, finean, lurralde horrek duen aniztasunaren gordailu da. Horregatik, Nafarroak euskal hiztunak behar dituela aldarrikatu du. Zapatak mezu argia helarazi zuen: «Nafarroan euskaraz bizitzea ezinezkoa da, eta bigarren mailako herritarrak bagina bezala tratatzen gaituzte». Dena den, argi utzi zuen Nafarroako gizartearen gehiengo zabalak ez duela ez hizkuntza bazterketarik ezta euskararen aurkako erasorik ere nahi.
Heldu den maiatzaren 15ean Iruñeko karriketan egingo den manifestazioan honako eskubideak aldarrikatuko dituzte: herritarrek euskaraz ikasteko duten eskubidea, salerosketak, publizitatea eta etiketak euskaraz jasotzeko eskubidea, administrazioarekin euskaraz egiteko eskubidea, euskarazko kultur sormenaz gozatzeko eskubidea, telebistaz, prentsaz, tokiko hedabideen bidez, irratiz zein Internetez informazioa euskaraz jasotzeko eskubidea.
Manifestazio hau deituz, euskararen normalizazioa erdiesteko baldintza berriak lortzeko Nafarroako gizarteren babesa eta laguntza eskatu dute Kontseiluko bazkideek. «Gertatzen ari diren eraso larrien aurrean ez dugu geldirik egoteko asmorik», nabarmendu zuen atzo Zapatak. Gainera, Kontseilua ziur da beste egoera batera eramateko oinarriak jartzeko gizarte eragile zein norbanakoek zeregin zehatzak dituztela.
Egun, Nafarroan euskarak duen egoeraren arduradun nagusitzat boterean dauden ordezkari politikoak jo zituen atzo Zapatak. «Egoera honek izen-abizen jakineko arduradunak ditu, arduradun politikoak, kargu publikoak eta halako bidegabekerien aurrean beste alde batera begiratzen dutenak». Hala, penagarritzat jo zuen Nafarroako Gobernuak euskararen aurka duen jarrera. «Ez dago gauza tristeagorik bere herritarren kontra ari den Gobernu bat baino»
Euskal hiztunak egoera zailak bizitzera ohituak daudela gogorarazi zuen Topaguneko kideak. «Euskaraz bizi nahi dugunok ez dugu egoera errazik izan aspaldian eta jakin dugu indarrak batu eta aurrera egiten». Azken hori proposatu zuen, finean, Zapatak Kontseiluaren izenean: «Indarrak batzea eta Nafarroan euskaraz bizitzeko eskubidea aldarrikatzea». Hala ere, aitortu zuenez, sinesgaitza egiten zaio euskaraz bizitzeko eskubidea bezalako oinarrizko eskubidea aldarrikatzera «kalera atera behar izatea».
Beste era batera
Manifestazioarekin gauzak beste modu batera egin daitezkeela frogatu nahi dute deitzaileek. Izan ere, Kontseiluko bazkideen irudiko, gaur egun Nafarroako Gobernuak indarrean duen hizkuntza-politika ez da aski: «Ez du euskara normalizatuko ez baititu nafarren hizkuntza eskubideak bermatzen». Manifestaziorako deia azken hilabeteetan Kontseiluko bazkideek egindako hausnarketen fruitua da. Izan ere, lehendik ere behin baino gehiagotan agerian utzi dute ezinegona. Iragan abenduan, esaterako, Nafarroako Gobernua 2010eko Aurrekontu Nagusiak onartzekotan zela, aurrekontu horiek euskara «ahultzen» zutela salatu zuten.
Horrez gain, UPNren gobernuak euskaldunen eskubideak «sistematikoki» urratzen dituela ere salatu dute sarritan. Egoera hauen inguruan, oso kezkatuta daudela aitortu dute maiz Kontseilua eratzen duten erakundeetako ordezkariek. Ezinegon horren guztiaren emaitza da deitutako manifestazioa.
