{"id":69167,"date":"2026-11-09T16:16:19","date_gmt":"2026-11-09T15:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=69167"},"modified":"2026-11-09T16:16:19","modified_gmt":"2026-11-09T15:16:19","slug":"alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\/","title":{"rendered":"Alvarez de Toledotarrak berriro Nafarroan"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ia urte hartatik bertatik eztabaidan egon da 1512koa konkista ala elkartze askea izan ote zen. 2012. urtearen inguruan, bost mende iraganik, izugarrizko lehia eman zen, akademiatik jendarte esparru ezberdinetara, gertaera historiko horren irakurketaren eta oroimenaren inguruan. Inposatutako narratibak inkorporazio onuragarriaren ideian oinarritzen ziren, baina datuak eta lekukotzak oso argiak ziren: garaian jende guziak konkistatzat hartu zuen hura, bai konkistatuek zein konkistatzaileek. Eztabaida ez zen agortu, jakina, erabat lotuta zegoelako (eta dagoelako) egungo lehia politiko nagusiarekin, ez baita gauza bera Nafarroa Garaia espainiar Estatuaren parte izatea konkista militar baten ondorioz edo itun baten arabera. Eztabaidaren markoak aldatu ziren, edonola ere, eta berriki nork eta Feijook erakutsi duenez, oso zaila da konkista ukatzea.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bai, Feijook onartu du garai batean Nafarroa Garaia ez zela Espainia, esan baitu data zehatz batean espainiar bilakatu zela. Eskertzekoa da, zinez, konkista eta inposatutako espainiartasunaren errelatoari emandako bultzada hori, UPNkoak, beste behin, posizio patetikoan uzten dituena. Feijoo bera aski patetikoa da, bestalde, Ceutaren aipamen oker batean sartu baitzuen Nafarroako konkistaren afera, baina hori beste kontu bat da.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Giro horretan etorriko da Iru\u00f1era Nafarroako konkista zuzendu zuen Albako dukearen linajeko kide bat, Cayetana izenekoa (dena dauka emakumeak!). Probokatzera dator, fatxometroan nahikoa puntuatzen omen duelako Iru\u00f1eak, eta argigarria da espainiar eskuinak guretako duen plana ilustratzeko. Fadrique Alvarez de Toledok, 1512an, Iru\u00f1earen parean hiriko biztanleak baino jende gehiagok osatutako armada prest zuelarik, argi utzi zien nafar negoziatzaileei sua eta odola ezagutuko zituztela errenditu ezean. Ez dakit, dena den, antzeko mezuren bat zabaltzera ala UPNren kontrako erosteko eskaintza publiko oldarkorraren arrakasta ospatzera etorriko den. Ikusiko.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Naiz<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ia urte hartatik bertatik eztabaidan egon da 1512koa konkista ala elkartze askea izan ote zen. 2012. urtearen inguruan, bost mende iraganik, izugarrizko lehia eman zen, akademiatik jendarte esparru ezberdinetara, gertaera historiko horren irakurketaren eta oroimenaren inguruan. Inposatutako narratibak inkorporazio onuragarriaren ideian oinarritzen ziren, baina datuak eta lekukotzak oso argiak ziren: garaian jende guziak konkistatzat hartu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":50541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-69167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alvarez de Toledotarrak berriro Nafarroan - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alvarez de Toledotarrak berriro Nafarroan - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ia urte hartatik bertatik eztabaidan egon da 1512koa konkista ala elkartze askea izan ote zen. 2012. urtearen inguruan, bost mende iraganik, izugarrizko lehia eman zen, akademiatik jendarte esparru ezberdinetara, gertaera historiko horren irakurketaren eta oroimenaren inguruan. Inposatutako narratibak inkorporazio onuragarriaren ideian oinarritzen ziren, baina datuak eta lekukotzak oso argiak ziren: garaian jende guziak konkistatzat hartu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-09T15:16:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FLORENAOIZ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"I\u00f1aki Idigoras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Floren Aoiz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"headline\":\"Alvarez de Toledotarrak berriro Nafarroan\",\"datePublished\":\"2026-11-09T15:16:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\\\/\"},\"wordCount\":261,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/FLORENAOIZ.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\\\/\",\"name\":\"Alvarez de Toledotarrak berriro Nafarroan - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/FLORENAOIZ.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-09T15:16:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/FLORENAOIZ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/FLORENAOIZ.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alvarez de Toledotarrak berriro Nafarroan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\",\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"I\u00f1aki Idigoras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alvarez de Toledotarrak berriro Nafarroan - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Alvarez de Toledotarrak berriro Nafarroan - Nabarralde","og_description":"Ia urte hartatik bertatik eztabaidan egon da 1512koa konkista ala elkartze askea izan ote zen. 2012. urtearen inguruan, bost mende iraganik, izugarrizko lehia eman zen, akademiatik jendarte esparru ezberdinetara, gertaera historiko horren irakurketaren eta oroimenaren inguruan. Inposatutako narratibak inkorporazio onuragarriaren ideian oinarritzen ziren, baina datuak eta lekukotzak oso argiak ziren: garaian jende guziak konkistatzat hartu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2026-11-09T15:16:19+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FLORENAOIZ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"I\u00f1aki Idigoras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Floren Aoiz","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\/"},"author":{"name":"I\u00f1aki Idigoras","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"headline":"Alvarez de Toledotarrak berriro Nafarroan","datePublished":"2026-11-09T15:16:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\/"},"wordCount":261,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FLORENAOIZ.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\/","name":"Alvarez de Toledotarrak berriro Nafarroan - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FLORENAOIZ.jpg","datePublished":"2026-11-09T15:16:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FLORENAOIZ.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FLORENAOIZ.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/alvarez-de-toledotarrak-berriro-nafarroan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alvarez de Toledotarrak berriro Nafarroan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11","name":"I\u00f1aki Idigoras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","caption":"I\u00f1aki Idigoras"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69168,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69167\/revisions\/69168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}