{"id":68577,"date":"2026-08-24T16:23:44","date_gmt":"2026-08-24T15:23:44","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=68577"},"modified":"2026-08-24T16:23:44","modified_gmt":"2026-08-24T15:23:44","slug":"burniol-o-la-rabia-colonial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/burniol-o-la-rabia-colonial\/","title":{"rendered":"Burniol o la rabia colonial"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a1Sediciosos de toda laya, un\u00edos!\u00bb<\/span><\/i><\/p>\n

Contaba Joan Fuster una bronca latina entre Carles Riba y Robert Graves en unos coloquios sobre poes\u00eda que Camilo Jos\u00e9 Cela organiz\u00f3 en el hotel Formentor de Mallorca. El otro poeta, el de Sueca, se refer\u00eda de esta manera: \u201cFui uno de los afortunados que presenci\u00f3 un di\u00e1logo agresivo \u2013cita de Horacio arriba, cita de Virgilio abajo, por supuesto, en lat\u00edn\u2013 entre Riba y ese loco de ingl\u00e9s que circulaba por la isla, el autor de Claudio y yo\u201d.<\/span><\/p>\n

En la trifulca Graves perdi\u00f3 los papeles, porque el autor de ‘El uso y abuso del idioma ingl\u00e9s’, \u00abera de esos se\u00f1ores ingleses que va a un pa\u00eds colonial. Vino aqu\u00ed como pod\u00eda haber ido a la India. Los desgraciados de los ind\u00edgenas, \u00bfqu\u00e9 iban a contarle de literatura latina o de cualquier otra? Ind\u00edgenas. ind\u00edgenas ilustrados, uno, m\u00e9dico, y otro, especialista en Shakespeare, pero que no dejaban de ser ind\u00edgenas ante un ingl\u00e9s. Graves encontr\u00f3 demasiadas resistencias de Riba para hacer ese papel\u00f3n y se desboc\u00f3, literalmente\u201d.<\/span><\/p>\n

Fuster sentenciaba sin cautela: \u00abLos ingleses y los castellanos, si no el imperio, s\u00ed conservan la mentalidad colonial\u00bb.<\/span><\/p>\n

Sin que le llegue a Robert Graves ni a la suela del zapato Oxford, Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez Burniol, notario de alma y carrera, es exactamente eso. Un se\u00f1or de la metr\u00f3poli, m\u00e1s castellano que Don Miguel de Unamuno, que naci\u00f3 de rechazo en Alcanar \u2013como pudo nacer en Adrada de Haza\u2013, hijo de alf\u00e9rez provisional, que se licenci\u00f3 en la universidad de Navarra y que cay\u00f3 por el bombo opositor registral en Tudela y en Barcelona. G\u00e1rgola excelsa.<\/span><\/p>\n

En esta \u00faltima ciudad ha brillado en el despacho propio y en las instituciones cortesanas. Ha sido decano del Colegio de Notarios, magistrado de los tribunales Superior y Constitucional de Andorra, profesor de las universidades Aut\u00f3noma y Pompeu Fabra, presidente del Consejo Social de la Universidad de Barcelona y, sobre todo, vicepresidente de la Fundaci\u00f3n la Caixa, por obra y gracia de Isidre Fain\u00e9.<\/span><\/p>\n

Desde esa canonj\u00eda tan grata, L\u00f3pez Burniol esparci\u00f3 tanto como pudo la propia telara\u00f1a de favores e influencias. All\u00ed rept\u00f3 en ambos sentidos hasta que Fain\u00e9 decidi\u00f3 prescindir de un empleado que siempre hab\u00eda mirado a la plantilla \u2013y a \u00e9l mismo\u2013 desde la arrogancia colonial. Los detalles de aquella fulminaci\u00f3n son tan jugosos, que merecen un texto aparte para contarlos. Ilustran mejor la altivez del personaje que un retrato de pasaporte del se\u00f1or Pla.<\/span><\/p>\n

Durante lo que hemos convenido ha denominado Proceso y que \u00e9l consider\u00f3 insurrecci\u00f3n, el notario no hizo de quintacolumnista, porque aqu\u00e9llos se escond\u00edan, sino de gobernador civil. No era un ‘paco’ del 36 (1). Ense\u00f1aba las u\u00f1as. Tambi\u00e9n convendr\u00eda contar en alg\u00fan momento algunos de sus episodios nacionales particulares m\u00e1s galdosianos durante los a\u00f1os de la revuelta.<\/span><\/p>\n

Con una actitud nacional tan vigorosa y declarada, todav\u00eda no entiende Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez Burniol c\u00f3mo el ind\u00edgena Isidre Fain\u00e9 \u2013que se acerca m\u00e1s al m\u00e9dico astuto que al docto especialista en Shakespeare\u2013 ha tenido la osad\u00eda de echarlo sin considerar la autoridad genital y el verbo providencial que tanto premia la metr\u00f3poli.<\/span><\/p>\n

El notario colonial por excelencia se hab\u00eda hecho conocido en los edificios negros de la Diagonal y en todas partes por unos arrebatos de rabia que le estallan cuando alguien se atreve a llevarle la contraria. Como Graves, Burniol revienta como un petardo burgal\u00e9s siempre que un ind\u00edgena se atreve a desafiarle con la palabra y la mirada. Sobre todo, si la ofensa es nacional. En estas circunstancias trata de fulminarlo con gritos y con una hemorragia v\u00edtrea que, m\u00e1s que miedo, da risa.<\/span><\/p>\n

L\u00f3pez Burniol todav\u00eda debe pedir al brazo incorrupto de Santa Teresa c\u00f3mo es posible que nadie le haya nombrado virrey de Catalunya. No se puede tener todo, se\u00f1or notario.<\/span><\/p>\n

La ira colonial del notario Burniol, que siempre ha sido bien regalado en la prensa de tirada m\u00e1s vernacular, ha tenido un \u00faltimo sarpullido en forma de art\u00edculo. Para el notario el sol se ha puesto en serio en Ceuta. Compungido m\u00e1s que toda la Generaci\u00f3n del 98 api\u00f1ada, escrib\u00eda el otro d\u00eda: \u201cHoy la reivindicaci\u00f3n de Ceuta y Melilla por Marruecos amenaza con desencadenar una crisis de consecuencia m\u00e1s grave y definitiva \u2013de ser o no ser\u2013 que aquellos sucesos de 1898\u201d (2). Ser o no ser, se\u00f1or Burniol, he aqu\u00ed su cuesti\u00f3n. Ser espa\u00f1ol o no. La cuesti\u00f3n que le revienta venas y arterias. Y alguna v\u00e9rtebra.<\/span><\/p>\n

Ceuta y Melilla, a juicio del notario patriota, son m\u00e1s espa\u00f1olas a\u00fan que \u00e9l. Tan espa\u00f1olas como Catalu\u00f1a, herida aplazada: \u201cLa reivindicaci\u00f3n de Marruecos no atiende a razones y olvida que Ceuta y Melilla est\u00e1n vinculadas [\u00bfvinculadas o doblegadas?] a la Corona espa\u00f1ola desde los siglos XVI y XVII, por lo que no son una colonia, sino que forman parte integrante de la naci\u00f3n espa\u00f1ola y espa\u00f1oles son sus ciudadanos\u201d. Sus ciudadanos y las aceitunas rellenas de Alcoy.<\/span><\/p>\n

A L\u00f3pez Burniol ‘le duele Espa\u00f1a’ y la soledad del imperio m\u00e1s que a Ramiro de Maeztu. Nadie respeta ya a la naci\u00f3n m\u00e1s vieja del continente. Ni el p\u00edcaro monarca marroqu\u00ed ni el inquilino presidente de Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

La culpa de la osad\u00eda rife\u00f1a recae toda en el presidente fel\u00f3n Pedro S\u00e1nchez, que act\u00faa \u00aben funci\u00f3n exclusiva de las exigencias puntuales de sus intereses personales, en aras de la conservaci\u00f3n del poder. Pedro S\u00e1nchez es el anti-Cid que recibe el apoyo de una extrema izquierda imbuida \u00abde una superioridad moral infundada\u00bb y que falta \u00abde de una aut\u00e9ntica ciudadan\u00eda\u00bb. S\u00e1nchez cuenta tambi\u00e9n con \u00ablos separatistas de toda laya, para los cuales Espa\u00f1a es una c\u00e1rcel de pueblos\u00bb. \u00abDe toda laya\u00bb, como \u00abp\u00e9rfida Albi\u00f3n\u00bb, clama a gritos no ser traducido. Y as\u00ed lo hemos dejado. \u00abC\u00e1rcel de pueblos\u00bb est\u00e1 muy bien encontrado. \u00a1Es exacto! \u00a1Enhorabuena!<\/span><\/p>\n

De la g\u00e9nesis, a partir de la descripci\u00f3n del problema, Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez Burniol llega al apocalipsis: \u00abSi gracias a la acci\u00f3n conjunta de todos estos factores, Espa\u00f1a cede la soberan\u00eda de Ceuta y Melilla o la somete a la mediaci\u00f3n, el desgarro que sufrir\u00e1 ser\u00e1 letal. La Segunda Restauraci\u00f3n no resistir\u00e1, la Constituci\u00f3n y el R\u00e9gimen del 78 ser\u00e1n abolidos, ocupando el lugar una Rep\u00fablica Presidencial, Plurinacional y Confederal. Finis Hispaniae\u00bb. El final de la Espa\u00f1a ‘bwana’, en efecto, ser\u00eda eso. De la Espa\u00f1a de los ‘bwanas Burniols’. Si un ‘botifler’ )traidor) en la Guerra de Sucesi\u00f3n era un partidario del Borb\u00f3n y su flor de lis, \u00bfc\u00f3mo llamar\u00edamos ahora de un partidario del nuevo Borb\u00f3n y la nueva restauraci\u00f3n? \u00bfUn ‘bu\u00f1uelo’ (3)? Con permiso del se\u00f1or Pitarra (4), en el Fossar de les Moreres no se entierra ning\u00fan ‘bu\u00f1uelo’.<\/span><\/p>\n

\u00bfY la soluci\u00f3n? \u00a1Ay!, la soluci\u00f3n del gobernador ahora ya militar es categ\u00f3rica e inapelable: \u00abEs necesario que surja un l\u00edder que despierte a los espa\u00f1oles de la hibernaci\u00f3n por estar dispuesto a defender los derechos de Espa\u00f1a por todos los medios, sin renunciar a ninguno. [\u2026] Si este l\u00edder no surge, Espa\u00f1a est\u00e1 muerta\u00bb.<\/span><\/p>\n

Robert Graves era infinitamente m\u00e1s elegante, como siempre han sido los ingleses, que le cortaron el cuello a su rey. Los castellanos siempre buscan un caudillo. Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez Burniol busca l\u00edder providencial para defender a Espa\u00f1a y que viva eternamente. La segunda restauraci\u00f3n eval\u00faa a su Primo de Rivera. Ojal\u00e1 lo encuentre y se proclame, cuando caiga por tercera vez, la Rep\u00fablica que detesta el notario. No,’bwana’. Larga vida a la revuelta. Sediciosos de toda laya, \u00a1un\u00edos!’<\/span><\/p>\n

EL M\u00d3N<\/span><\/p>\n

15\/08\/2026\u00a0<\/span><\/p>\n

(1) https:\/\/guerraenmadrid.net\/2019\/03\/09\/los-pacos-en-la-guerra-civil-realidad-o-invencion-republicana\/<\/span><\/p>\n

(2) Juan-Jos\u00e9 L\u00f3pez Burniol<\/span><\/p>\n

Ante \u2018otro 98\u2019: el \u2018desastre\u2019 final<\/b><\/p>\n

08\/08\/2026<\/span><\/p>\n

Quisiera encontrar las palabras m\u00e1s templadas para redactar este art\u00edculo, que evoca lo que fue para Espa\u00f1a el \u201cdesastre\u201d de 1898, cuando perdi\u00f3 la guerra con Estados Unidos y, con ella, los \u00faltimos jirones de su imperio colonial: Cuba, Puerto Rico, Filipinas y Guam. Espa\u00f1a qued\u00f3 \u201csin pulso\u201d \u2013dijo Silvela\u2013, sumida en una sensaci\u00f3n de fracaso colectivo. No obstante, la Primera Restauraci\u00f3n aguant\u00f3 hasta 1923, cuando el general Primo de Rivera le puso fin con su dictadura, que \u2013seg\u00fan la reciente historiograf\u00eda\u2013 \u201cno mat\u00f3 a un anciano decr\u00e9pito, sino a un joven con larga vida por delante\u201d.<\/span><\/p>\n

Hoy, la reivindicaci\u00f3n de Ceuta y Melilla por Marruecos amenaza con desencadenar una crisis de consecuencias mucho m\u00e1s graves y definitivas \u2013de ser o no ser\u2013 que aquellos sucesos de 1898. \u00c9stas son sus causas:<\/span><\/p>\n

La reivindicaci\u00f3n por Marruecos de Ceuta y Melilla puede originar una crisis muy grave<\/span><\/p>\n

    \n
  1. La reivindicaci\u00f3n de Marruecos no atiende a razones y olvida que Ceuta y Melilla est\u00e1n vinculadas a la Corona espa\u00f1ola desde los siglos XVI y XVII, por lo que no son unas colonias, sino que forman parte integrante de la naci\u00f3n espa\u00f1ola y espa\u00f1oles son sus ciudadanos.<\/span><\/li>\n
  2. Frente a la reivindicaci\u00f3n de Marruecos, Espa\u00f1a se encuentra sola, al igual como se encontr\u00f3 sola, en el siglo XIX, frente a Estados Unidos. Una soledad que dur\u00f3 hasta el Tratado de Paz de Par\u00eds.<\/span><\/li>\n
  3. De la Uni\u00f3n Europea no cabe esperar respaldo ni ayuda. Ni est\u00e1, ni se la espera. Sigue siendo un mosaico de pa\u00edses diversos, que comparten una uni\u00f3n aduanera y algunos flecos m\u00e1s. Carece de pol\u00edtica exterior y de defensa. No es un actor pol\u00edtico global. Cada pa\u00eds va a la suya.<\/span><\/li>\n
  4. Y de Estados Unidos a\u00fan menos, pues da apoyo expl\u00edcito a la reivindicaci\u00f3n marroqu\u00ed, tanto a nivel oficial (as\u00ed, un documento del Comit\u00e9 de Asignaciones Presupuestarias del Congreso dice que Ceuta y Melilla est\u00e1n en \u201cterritorio marroqu\u00ed\u201d y son \u201cadministradas por Espa\u00f1a\u201d); como en el \u00e1mbito medi\u00e1tico (el New York Times se\u00f1ala a Espa\u00f1a como causante de la reciente invasi\u00f3n de Ceuta, gestada por el efecto llamada).<\/span><\/li>\n
  5. Estados Unidos quiere la llave del Mediterr\u00e1neo, que es el control del estrecho de Gibraltar, y ha elegido como socio (las dictaduras son m\u00e1s c\u00f3modas) a Marruecos, que ofrece la base de Alcazarseguir en sustituci\u00f3n de la de Rota, aunque el coste econ\u00f3mico del cambio es disuasorio.<\/span><\/li>\n
  6. Ahora bien, todo cuanto antecede hubiese sido distinto o, al menos, m\u00e1s matizado, si la pol\u00edtica exterior de Espa\u00f1a, obra del presidente S\u00e1nchez, no hubiese sido adoptada en funci\u00f3n exclusiva de las exigencias puntuales de sus intereses personales, en aras de la conservaci\u00f3n del poder.<\/span><\/li>\n
  7. Pero S\u00e1nchez no hubiese podido adoptar, con tanta ligereza, decisiones que parecen buscar \u2013por ejemplo\u2013 el enfrentamiento deliberado con EE.UU. e Israel, si no se hubiese sentido apoyado por una parte del pa\u00eds, de entre la que destacan dos grupos:<\/span><\/li>\n
  8. a) El de los votantes de extrema izquierda e, incluso, del PSOE, que adoptan posturas radicales en pol\u00edtica exterior, casi siempre inocuas, salvo por el da\u00f1o que causan al inter\u00e9s nacional de Espa\u00f1a. Estos ciudadanos, imbuidos de una infundada superioridad moral, carecen de aquel sentido de pertenencia a la naci\u00f3n que, constituye el fundamento de una aut\u00e9ntica ciudadan\u00eda.<\/span><\/li>\n
  9. b) Los separatistas de toda laya, para los que Espa\u00f1a es una c\u00e1rcel de pueblos.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Recapitulemos. Si, gracias a la acci\u00f3n conjunta de todos estos factores, Espa\u00f1a cede la soberan\u00eda de Ceuta y Melilla o la somete a mediaci\u00f3n, el desagarro que sufrir\u00e1 ser\u00e1 letal. La Segunda Restauraci\u00f3n no resistir\u00e1, la Constituci\u00f3n y el R\u00e9gimen del 78 ser\u00e1n abrogados, y su lugar lo ocupar\u00e1 una Rep\u00fablica Presidencialista, Plurinacional y Confederal. Finis Hispaniae .<\/span><\/p>\n

    \u201c\u00bfNo hay soluci\u00f3n?\u201d, me han preguntado. \u201cS\u00ed \u2013he respondido\u2013, pero hace falta que surja un l\u00edder que despierte a los espa\u00f1oles de su letargo, por estar dispuesto a defender los derechos de Espa\u00f1a por todos los medios, sin renunciar a ninguno\u201d. Porque, como dijo Churchill, \u201cno te rindas nunca, nunca, en nada grande o peque\u00f1o, salvo a las convicciones del honor y el buen sentido\u201d. Si este l\u00edder no surge, Espa\u00f1a est\u00e1 muerta.<\/span><\/p>\n

    (3) Juego de palabras en catal\u00e1n: burniol (apellido) y bunyol (bu\u00f1uelo)\u00a0<\/span><\/p>\n

    (4) Pitarra: https:\/\/www.epdlp.com\/escritor.php?id=10143<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00ab\u00a1Sediciosos de toda laya, un\u00edos!\u00bb Contaba Joan Fuster una bronca latina entre Carles Riba y Robert Graves en unos coloquios sobre poes\u00eda que Camilo Jos\u00e9 Cela organiz\u00f3 en el hotel Formentor de Mallorca. El otro poeta, el de Sueca, se refer\u00eda de esta manera: \u201cFui uno de los afortunados que presenci\u00f3 un di\u00e1logo agresivo \u2013cita […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":54985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-68577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-catalunya"],"yoast_head":"\nBurniol o la rabia colonial - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/burniol-o-la-rabia-colonial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burniol o la rabia colonial - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a1Sediciosos de toda laya, un\u00edos!\u00bb Contaba Joan Fuster una bronca latina entre Carles Riba y Robert Graves en unos coloquios sobre poes\u00eda que Camilo Jos\u00e9 Cela organiz\u00f3 en el hotel Formentor de Mallorca. El otro poeta, el de Sueca, se refer\u00eda de esta manera: \u201cFui uno de los afortunados que presenci\u00f3 un di\u00e1logo agresivo \u2013cita […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/burniol-o-la-rabia-colonial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-24T15:23:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Vicent-Sanchis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"I\u00f1aki Idigoras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vicent Sanchis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/burniol-o-la-rabia-colonial\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/burniol-o-la-rabia-colonial\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"headline\":\"Burniol o la rabia colonial\",\"datePublished\":\"2026-08-24T15:23:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/burniol-o-la-rabia-colonial\\\/\"},\"wordCount\":2170,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/burniol-o-la-rabia-colonial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Vicent-Sanchis.jpg\",\"articleSection\":[\"Catalunya\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/burniol-o-la-rabia-colonial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/burniol-o-la-rabia-colonial\\\/\",\"name\":\"Burniol o la rabia colonial - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/burniol-o-la-rabia-colonial\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/burniol-o-la-rabia-colonial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Vicent-Sanchis.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-24T15:23:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/burniol-o-la-rabia-colonial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/burniol-o-la-rabia-colonial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/burniol-o-la-rabia-colonial\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Vicent-Sanchis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Vicent-Sanchis.jpg\",\"width\":768,\"height\":599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/burniol-o-la-rabia-colonial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Burniol o la rabia colonial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\",\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"I\u00f1aki Idigoras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burniol o la rabia colonial - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/burniol-o-la-rabia-colonial\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Burniol o la rabia colonial - Nabarralde","og_description":"\u00ab\u00a1Sediciosos de toda laya, un\u00edos!\u00bb Contaba Joan Fuster una bronca latina entre Carles Riba y Robert Graves en unos coloquios sobre poes\u00eda que Camilo Jos\u00e9 Cela organiz\u00f3 en el hotel Formentor de Mallorca. El otro poeta, el de Sueca, se refer\u00eda de esta manera: \u201cFui uno de los afortunados que presenci\u00f3 un di\u00e1logo agresivo \u2013cita […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/burniol-o-la-rabia-colonial\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2026-08-24T15:23:44+00:00","og_image":[{"width":768,"height":599,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Vicent-Sanchis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"I\u00f1aki Idigoras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Vicent Sanchis","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/burniol-o-la-rabia-colonial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/burniol-o-la-rabia-colonial\/"},"author":{"name":"I\u00f1aki Idigoras","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"headline":"Burniol o la rabia colonial","datePublished":"2026-08-24T15:23:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/burniol-o-la-rabia-colonial\/"},"wordCount":2170,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/burniol-o-la-rabia-colonial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Vicent-Sanchis.jpg","articleSection":["Catalunya"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/burniol-o-la-rabia-colonial\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/burniol-o-la-rabia-colonial\/","name":"Burniol o la rabia colonial - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/burniol-o-la-rabia-colonial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/burniol-o-la-rabia-colonial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Vicent-Sanchis.jpg","datePublished":"2026-08-24T15:23:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/burniol-o-la-rabia-colonial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/burniol-o-la-rabia-colonial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/burniol-o-la-rabia-colonial\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Vicent-Sanchis.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Vicent-Sanchis.jpg","width":768,"height":599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/burniol-o-la-rabia-colonial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Burniol o la rabia colonial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11","name":"I\u00f1aki Idigoras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","caption":"I\u00f1aki Idigoras"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68578,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68577\/revisions\/68578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}