{"id":68151,"date":"2026-07-05T10:09:15","date_gmt":"2026-07-05T09:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=68151"},"modified":"2026-07-05T10:09:15","modified_gmt":"2026-07-05T09:09:15","slug":"nabarra-y-bizkaia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/nabarra-y-bizkaia\/","title":{"rendered":"Nabarra y Bizkaia"},"content":{"rendered":"<p><b>Res publica frente a se\u00f1or\u00edo patrimonial. Una lectura hist\u00f3rico-jur\u00eddica sobre la reconfiguraci\u00f3n del litoral atl\u00e1ntico y sus implicaciones econ\u00f3micas\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La evoluci\u00f3n pol\u00edtica del occidente vasco durante la Edad Media no puede reducirse a una sucesi\u00f3n de conquistas o reajustes din\u00e1sticos. Bajo los procesos visibles de cambio de soberan\u00eda se superponen, en realidad, dos modelos jur\u00eddicos y pol\u00edticos profundamente distintos: por un lado, la concepci\u00f3n del Reino de Nabarra como <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">res publica regni<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">; por otro, la l\u00f3gica se\u00f1orial patrimonial que caracteriza la evoluci\u00f3n hist\u00f3rica de Bizkaia dentro de la \u00f3rbita castellana.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde esta perspectiva, la progresiva integraci\u00f3n del espacio atl\u00e1ntico vascooccidental en el sistema castellano no solo supuso una transformaci\u00f3n institucional, sino tambi\u00e9n una reorientaci\u00f3n estrat\u00e9gica del control de recursos clave: puertos mar\u00edtimos y estructuras protoindustriales vinculadas a la siderurgia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I. El Reino de Nabarra como <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">res publica<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">: comunidad pol\u00edtica y bienes del reino<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la tradici\u00f3n jur\u00eddico-pol\u00edtica nabarra medieval se distingue con claridad entre el patrimonio personal del monarca y los bienes del reino. Castillos, villas y realengos no se conciben como propiedad privada del rey, sino como bienes pertenecientes a una comunidad pol\u00edtica estable: la corona.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este modelo se inscribe en la l\u00f3gica de la res publica medieval, donde el poder regio no es absoluto ni patrimonial, sino condicionado por el derecho del reino y por el juramento previo a sus fueros. Las Cortes \u2212integradas por las buenas villas, la nobleza y el clero\u2212 no reconocen una soberan\u00eda unilateral, sino una autoridad pactada.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En este marco, el rey gobierna el reino, pero no lo posee como propiedad.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">II. Bizkaia y el modelo se\u00f1orial: del espacio pol\u00edtico al dominio patrimonial<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frente a este esquema, la evoluci\u00f3n hist\u00f3rica de Bizkaia responde a una l\u00f3gica distinta. Desde sus primeras configuraciones condales y tenenciales, el territorio deriva hacia una estructura se\u00f1orial, consolidada bajo el linaje de los Haro y posteriormente integrada en la Corona de Castilla como se\u00f1or\u00edo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A diferencia del modelo nabarro, aqu\u00ed la relaci\u00f3n pol\u00edtica se articula en torno a la titularidad del se\u00f1or:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El poder se ejerce en nombre de un linaje o del propio monarca como se\u00f1or.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El territorio se concibe como un dominio vinculado a una persona o instituci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las Juntas forales se integran en un marco se\u00f1orial, no en una soberan\u00eda pol\u00edtica separada.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando el rey de Castilla asume el t\u00edtulo de Se\u00f1or de Bizkaia, la relaci\u00f3n jur\u00eddica se expresa de forma directa: no como administraci\u00f3n de una res publica diferenciada, sino como ejercicio de se\u00f1or\u00edo territorial.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">III. La ruptura de 1200 y la reconfiguraci\u00f3n del litoral atl\u00e1ntico<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La incorporaci\u00f3n de los territorios occidentales del \u00e1mbito nabarro a la \u00f3rbita castellana a partir de 1200 (la tenencia de \u00c1lava, el Duranguesado y la tierra de Ipuzkoa) constituye un punto de inflexi\u00f3n hist\u00f3rico.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1s all\u00e1 del cambio de soberan\u00eda formal, este proceso implica una reconfiguraci\u00f3n del control sobre el litoral atl\u00e1ntico, zona de especial relevancia estrat\u00e9gica en el contexto medieval.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La p\u00e9rdida del acceso directo del Reino de Nabarra al mar no puede interpretarse \u00fanicamente como un desplazamiento fronterizo, sino como la integraci\u00f3n de espacios clave en una nueva estructura de poder pol\u00edtico y econ\u00f3mico. <\/span><\/p>\n<p>IV. Puertos, hierro y protoindustria: la dimensi\u00f3n econ\u00f3mica del cambio<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uno de los elementos fundamentales de esta transformaci\u00f3n es el control de los puertos cant\u00e1bricos y el desarrollo progresivo de la actividad sider\u00fargica en el entorno vizca\u00edno.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su posici\u00f3n en las rutas del comercio atl\u00e1ntico.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La exportaci\u00f3n de hierro y sus derivados hacia el norte de Europa.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La articulaci\u00f3n de redes comerciales con Inglaterra y Flandes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La abundancia de mineral de hierro en Bizkaia y el desarrollo de t\u00e9cnicas de transformaci\u00f3n metal\u00fargica temprana hacen de esta regi\u00f3n un enclave econ\u00f3mico de primer orden. En este contexto, la integraci\u00f3n pol\u00edtica en la \u00f3rbita castellana no solo reorganiza el poder territorial, sino que facilita el acceso y control de recursos de alto valor estrat\u00e9gico.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde esta lectura, la reordenaci\u00f3n del litoral atl\u00e1ntico puede interpretarse tambi\u00e9n como un proceso de apropiaci\u00f3n y centralizaci\u00f3n de capacidades productivas emergentes. <\/span><\/p>\n<p>V. Dos modelos pol\u00edticos incompatibles<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La diferencia entre Nabarra y Bizkaia no es meramente institucional, sino estructural:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Nabarra:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El reino se concibe como comunidad pol\u00edtica preexistente.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El poder del rey est\u00e1 limitado por el derecho foral.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las Cortes representan la titularidad colectiva del orden pol\u00edtico.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Bizkaia (en su evoluci\u00f3n se\u00f1orial):\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El poder se articula como se\u00f1or\u00edo territorial.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La titularidad se vincula a una persona, linaje o monarca.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El orden foral se integra dentro de una estructura de dominio.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta divergencia ayuda a comprender por qu\u00e9 la integraci\u00f3n del litoral atl\u00e1ntico no fue solo un cambio pol\u00edtico, sino tambi\u00e9n una transformaci\u00f3n en el r\u00e9gimen de propiedad, jurisdicci\u00f3n y explotaci\u00f3n de recursos. <\/span><\/p>\n<p>VI. Una lectura hist\u00f3rica del poder en el espacio atl\u00e1ntico<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La evoluci\u00f3n de Bizkaia puede rastrearse desde sus primeras menciones medievales \u2212incluidas referencias condales en el entorno nabarro y su posterior consolidaci\u00f3n como se\u00f1or\u00edo\u2212 hasta su integraci\u00f3n definitiva en la estructura de la Corona castellana.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En paralelo, las cr\u00f3nicas medievales y la documentaci\u00f3n foral muestran la existencia de formas de organizaci\u00f3n territorial propias, como las Juntas, que reflejan una institucionalidad compleja, aunque inscrita en marcos distintos a los del reino nabarro.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La incorporaci\u00f3n del litoral atl\u00e1ntico vasco-occidental al \u00e1mbito castellano puede interpretarse, desde una perspectiva hist\u00f3rico-jur\u00eddica, como un proceso de reordenaci\u00f3n del espacio pol\u00edtico y econ\u00f3mico en torno a nuevos centros de poder.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ese proceso, el control de los puertos y el desarrollo de la industria metal\u00fargica no fueron elementos secundarios, sino factores estructurales en la configuraci\u00f3n de la hegemon\u00eda atl\u00e1ntica.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La tensi\u00f3n entre la concepci\u00f3n nabarra del poder como res publica regni y la l\u00f3gica se\u00f1orial patrimonial permite leer estos procesos no solo como episodios del pasado, sino como la base hist\u00f3rica de una determinada configuraci\u00f3n del poder, el territorio y la econom\u00eda en el espacio nabarro-atl\u00e1ntico.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Naiz<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Res publica frente a se\u00f1or\u00edo patrimonial. Una lectura hist\u00f3rico-jur\u00eddica sobre la reconfiguraci\u00f3n del litoral atl\u00e1ntico y sus implicaciones econ\u00f3micas\u00a0 La evoluci\u00f3n pol\u00edtica del occidente vasco durante la Edad Media no puede reducirse a una sucesi\u00f3n de conquistas o reajustes din\u00e1sticos. Bajo los procesos visibles de cambio de soberan\u00eda se superponen, en realidad, dos modelos jur\u00eddicos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":64689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-68151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nabarra y Bizkaia - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-y-bizkaia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nabarra y Bizkaia - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Res publica frente a se\u00f1or\u00edo patrimonial. Una lectura hist\u00f3rico-jur\u00eddica sobre la reconfiguraci\u00f3n del litoral atl\u00e1ntico y sus implicaciones econ\u00f3micas\u00a0 La evoluci\u00f3n pol\u00edtica del occidente vasco durante la Edad Media no puede reducirse a una sucesi\u00f3n de conquistas o reajustes din\u00e1sticos. Bajo los procesos visibles de cambio de soberan\u00eda se superponen, en realidad, dos modelos jur\u00eddicos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-y-bizkaia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-05T09:09:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nestor-Lertxundi-Benaran.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"I\u00f1aki Idigoras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nestor Lertxundi Be\u00f1aran\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-y-bizkaia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-y-bizkaia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"headline\":\"Nabarra y Bizkaia\",\"datePublished\":\"2026-07-05T09:09:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-y-bizkaia\\\/\"},\"wordCount\":1101,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-y-bizkaia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Nestor-Lertxundi-Benaran.png\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-y-bizkaia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-y-bizkaia\\\/\",\"name\":\"Nabarra y Bizkaia - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-y-bizkaia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-y-bizkaia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Nestor-Lertxundi-Benaran.png\",\"datePublished\":\"2026-07-05T09:09:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-y-bizkaia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-y-bizkaia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-y-bizkaia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Nestor-Lertxundi-Benaran.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Nestor-Lertxundi-Benaran.png\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-y-bizkaia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nabarra y Bizkaia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\",\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"I\u00f1aki Idigoras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nabarra y Bizkaia - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-y-bizkaia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nabarra y Bizkaia - Nabarralde","og_description":"Res publica frente a se\u00f1or\u00edo patrimonial. Una lectura hist\u00f3rico-jur\u00eddica sobre la reconfiguraci\u00f3n del litoral atl\u00e1ntico y sus implicaciones econ\u00f3micas\u00a0 La evoluci\u00f3n pol\u00edtica del occidente vasco durante la Edad Media no puede reducirse a una sucesi\u00f3n de conquistas o reajustes din\u00e1sticos. Bajo los procesos visibles de cambio de soberan\u00eda se superponen, en realidad, dos modelos jur\u00eddicos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-y-bizkaia\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2026-07-05T09:09:15+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nestor-Lertxundi-Benaran.png","type":"image\/png"}],"author":"I\u00f1aki Idigoras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Nestor Lertxundi Be\u00f1aran","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-y-bizkaia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-y-bizkaia\/"},"author":{"name":"I\u00f1aki Idigoras","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"headline":"Nabarra y Bizkaia","datePublished":"2026-07-05T09:09:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-y-bizkaia\/"},"wordCount":1101,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-y-bizkaia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nestor-Lertxundi-Benaran.png","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-y-bizkaia\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-y-bizkaia\/","name":"Nabarra y Bizkaia - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-y-bizkaia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-y-bizkaia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nestor-Lertxundi-Benaran.png","datePublished":"2026-07-05T09:09:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-y-bizkaia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-y-bizkaia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-y-bizkaia\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nestor-Lertxundi-Benaran.png","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nestor-Lertxundi-Benaran.png","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-y-bizkaia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nabarra y Bizkaia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11","name":"I\u00f1aki Idigoras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","caption":"I\u00f1aki Idigoras"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68152,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68151\/revisions\/68152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}