{"id":67911,"date":"2026-05-26T15:35:08","date_gmt":"2026-05-26T14:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=67911"},"modified":"2026-05-26T15:35:08","modified_gmt":"2026-05-26T14:35:08","slug":"el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\/","title":{"rendered":"El Gobierno proh\u00edbe las conversaciones telef\u00f3nicas en catal\u00e1n y en euskera"},"content":{"rendered":"

Aquella orden provoc\u00f3 fuertes protestas, que obligaron al gobierno a destituir a su promotor\u00a0<\/b><\/p>\n

\"\"
\nTal d\u00eda como hoy del a\u00f1o 1896, hace 130 a\u00f1os, en Madrid, Salvador Berm\u00fadez de Castro y O\u2019Lawlor, director general de Correos y Tel\u00e9grafos nombrado por el gobierno que presid\u00eda Antonio C\u00e1novas del Castillo, l\u00edder del Partido Conservador,\u00a0dictaba una orden que prohib\u00eda las conversaciones telef\u00f3nicas y los textos de los telegramas en catal\u00e1n y en euskera. En cuanto a las conversaciones telef\u00f3nicas, desde el mismo momento en el que se publicaba dicha normativa, Berm\u00fadez de Castro ordenar\u00eda a todas las compa\u00f1\u00edas telef\u00f3nicas que operaban en territorio espa\u00f1ol\u00a0que instruyeran a sus teleoperadoras para que, al detectar una conversaci\u00f3n que se hab\u00eda iniciado en catal\u00e1n o en euskera, fuera interrumpida inmediatamente desconectando las clavijas.\u00a0<\/span><\/p>\n

El historiador Josep Grau, en\u00a0<\/span>La Lliga Regionalista i la llengua catalana (1901-1924<\/span><\/i>)\u00a0(Publicacions de l\u2019Abadia de Montserrat, 2006), explica que \u00abpronto la medida dio lugar a los primeros incidentes\u00bb. A finales del mes de mayo,\u00a0la teleoperadora que hab\u00eda conectado la conferencia telef\u00f3nica entre los diputados catalanes Antoni Serra \u2014que estaba en Zaragoza\u2014 y Joan Ca\u00f1ellas \u2014que estaba en Madrid\u2014 interrumpi\u00f3 la comunicaci\u00f3n\u00a0al detectar que los interlocutores utilizaban el catal\u00e1n. La protesta que presentaron Serra y Ca\u00f1ellas en las Cortes, argumentando un ataque a su esfera privada, no tendr\u00eda recorrido.\u00a0<\/span><\/p>\n

Grau tambi\u00e9n explica que, posteriormente, el diputado del Partido Liberal por la circunscripci\u00f3n de Solsona, Josep Maluquer i Vidal, denunciar\u00eda ante el hemiciclo parlamentario que los responsables de la centralita de Madrid le hab\u00edan impedido expresarse en catal\u00e1n en una conferencia telef\u00f3nica que manten\u00eda con unos electores de Manresa. Maluquer explicar\u00eda que sus interlocutores no sab\u00edan \u00abuna sola palabra de castellano\u00bb, por lo que le result\u00f3 imposible comunicarse con ellos. Tras muchas protestas, unos d\u00edas despu\u00e9s, Berm\u00fadez de Castro era cesado y el ministro de Gobernaci\u00f3n, Fernando Cos-Gay\u00f3n, revocaba la orden.<\/span><\/p>\n

Esta orden solo prohib\u00eda el uso del catal\u00e1n y del euskera. Una absoluta paradoja, teniendo en cuenta que el tel\u00e9fono hab\u00eda llegado a la pen\u00ednsula ib\u00e9rica a trav\u00e9s de Catalunya. Dos d\u00e9cadas antes (1877), los Dalmau \u2014padre e hijo\u2014\u00a0hab\u00edan efectuado la primera comunicaci\u00f3n y extendido la primera red telef\u00f3nica\u00a0de la historia peninsular. Y que Catalunya era el territorio peninsular con m\u00e1s tel\u00e9fonos (cuantitativamente y en ratio por habitante), ya que dos de las grandes operadoras privadas del momento (Telef\u00f3nica y su monopolio ser\u00edan creados por el dictador Primo de Rivera en 1924) eran catalanas (la Compa\u00f1\u00eda Pen\u00ednsular de Tel\u00e9fonos y la Compa\u00f1\u00eda Telef\u00f3nica del Vall\u00e9s).<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.elnacional.cat\/es\/efemerides\/gobierno-prohibe-conversaciones-telefonicas-catalan-euskera-marc-pons_1644277_102.html<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aquella orden provoc\u00f3 fuertes protestas, que obligaron al gobierno a destituir a su promotor\u00a0 Tal d\u00eda como hoy del a\u00f1o 1896, hace 130 a\u00f1os, en Madrid, Salvador Berm\u00fadez de Castro y O\u2019Lawlor, director general de Correos y Tel\u00e9grafos nombrado por el gobierno que presid\u00eda Antonio C\u00e1novas del Castillo, l\u00edder del Partido Conservador,\u00a0dictaba una orden que […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":40361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-67911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nEl Gobierno proh\u00edbe las conversaciones telef\u00f3nicas en catal\u00e1n y en euskera - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Gobierno proh\u00edbe las conversaciones telef\u00f3nicas en catal\u00e1n y en euskera - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aquella orden provoc\u00f3 fuertes protestas, que obligaron al gobierno a destituir a su promotor\u00a0 Tal d\u00eda como hoy del a\u00f1o 1896, hace 130 a\u00f1os, en Madrid, Salvador Berm\u00fadez de Castro y O\u2019Lawlor, director general de Correos y Tel\u00e9grafos nombrado por el gobierno que presid\u00eda Antonio C\u00e1novas del Castillo, l\u00edder del Partido Conservador,\u00a0dictaba una orden que […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-26T14:35:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MARCPONS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"I\u00f1aki Idigoras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marc Pons\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"headline\":\"El Gobierno proh\u00edbe las conversaciones telef\u00f3nicas en catal\u00e1n y en euskera\",\"datePublished\":\"2026-05-26T14:35:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\\\/\"},\"wordCount\":499,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/MARCPONS.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\\\/\",\"name\":\"El Gobierno proh\u00edbe las conversaciones telef\u00f3nicas en catal\u00e1n y en euskera - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/MARCPONS.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-26T14:35:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/MARCPONS.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/MARCPONS.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Gobierno proh\u00edbe las conversaciones telef\u00f3nicas en catal\u00e1n y en euskera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\",\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"I\u00f1aki Idigoras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Gobierno proh\u00edbe las conversaciones telef\u00f3nicas en catal\u00e1n y en euskera - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Gobierno proh\u00edbe las conversaciones telef\u00f3nicas en catal\u00e1n y en euskera - Nabarralde","og_description":"Aquella orden provoc\u00f3 fuertes protestas, que obligaron al gobierno a destituir a su promotor\u00a0 Tal d\u00eda como hoy del a\u00f1o 1896, hace 130 a\u00f1os, en Madrid, Salvador Berm\u00fadez de Castro y O\u2019Lawlor, director general de Correos y Tel\u00e9grafos nombrado por el gobierno que presid\u00eda Antonio C\u00e1novas del Castillo, l\u00edder del Partido Conservador,\u00a0dictaba una orden que […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2026-05-26T14:35:08+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MARCPONS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"I\u00f1aki Idigoras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Marc Pons","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\/"},"author":{"name":"I\u00f1aki Idigoras","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"headline":"El Gobierno proh\u00edbe las conversaciones telef\u00f3nicas en catal\u00e1n y en euskera","datePublished":"2026-05-26T14:35:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\/"},"wordCount":499,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MARCPONS.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\/","name":"El Gobierno proh\u00edbe las conversaciones telef\u00f3nicas en catal\u00e1n y en euskera - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MARCPONS.jpg","datePublished":"2026-05-26T14:35:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MARCPONS.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MARCPONS.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-gobierno-prohibe-las-conversaciones-telefonicas-en-catalan-y-en-euskera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Gobierno proh\u00edbe las conversaciones telef\u00f3nicas en catal\u00e1n y en euskera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11","name":"I\u00f1aki Idigoras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","caption":"I\u00f1aki Idigoras"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67914,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67911\/revisions\/67914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}