{"id":67804,"date":"2026-05-13T15:12:34","date_gmt":"2026-05-13T14:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=67804"},"modified":"2026-05-13T15:12:34","modified_gmt":"2026-05-13T14:12:34","slug":"espainol-hil-da","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/espainol-hil-da\/","title":{"rendered":"\u00abEspainol hil da\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Joan da Carlos Garaikoetxea. Franco osteko Eusko Jaurlaritzako lehen lehendakariak Iru\u00f1ean, bere jaioterrian, eman du azken hatsa. Hari buruzko iritziak iritsi dira berehala. Eta irain asko hedabide espainiarretako foroetan: \u00abBeste herrialde batzuetan bera bezalako jendea espetxean hilko zen\u00bb; \u00abbat gutxiago; pixkanaka-pixkanaka&#8230;\u00bb; \u00abpena bakarra dut: hain denbora luzea igaro izana hil arte\u00bb; \u00abama batek sortu duen morroirik zital eta traidoreena izan da\u00bb; \u00abez ahal du bakerik izango hil ondoren!\u00bb. Adierazpen askatasuna aipatuko dute. Ados. Alabaina, egunkari horiek halakorik argitaratzen utziko dute Abu Dhabiko iruzurgilea \u2014edo haren semea\u2014 hiltzen denean? Egon hadi zain.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gizarte gaixo pozoitua da Espainia. Ez du erremediorik \u2014orokortzen ari naiz, jakina, beraiek gurekin egiten duten bezalaxe\u2014. Zornea ateratzen zaio independentista bat, euskalduna edo katalana, hiltzen denean \u2014geu omen gaude eri (kar, kar, kar)\u2014. Garaikoetxearen kontrako gorroto adierazpen pare batek eman dit arreta, bereziki: \u00abEspainol hil da\u00bb. \u00abEspainol hil da. Arana hil zen bezala, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Otegui<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> hilko den bezala\u00bb. Espainol hil da. Izorra dadila. Horrexek asebetetzen ditu, besterik ezean. Bikotekidea bortxaz atxikitzen dutenen pentsaera azaltzen dute: \u00abEz duzu niregandik alde egiteko ez eskubiderik, ez aukerarik\u00bb; \u00abhil arte izango zara nirea\u00bb. Hori da haien poz bakarra. Hori haien sadismoa. Tristea da gero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Espainiartasuna goretsi, aldarrikatu egiten dute, baina ez dakite saltzen. Inoiz galdetu diote beren buruari zergatik? Gauzarik txikienetan egiten dute huts: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Xavi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Alonso edo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Xabi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Hern\u00e1ndez idazten dute \u2014ez dugu deus esango ahoskatzeari buruz\u2014, baina analfabeto deituko dizute paper batean <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Jabier<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Arenas jarriz gero. Zergatik? Funtsean, haien izendegian <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Javier<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> baino ez delako existitzen. Beste izen guztiak txorakeriak dira, jendea nahasteko gogoa. Gero, harritu egiten dira espainiar sentitzen ez garelako. Bost mende eman dituzte gu konbentzitu nahian, batzuetan gozatuz, bestetan egurtuz. Ez dute lortu, baina. Alde horretatik begiratuta, Espainia ez al da huts egindako estatua izango?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Garaikoetxea Urriza deiturak izan eta baskoa edo euskalduna ez zarela esatera ausartzen dira. Iru\u00f1ean jaio zarelako. Pradales edo Esteban abizenekoak ere baskoak ez direla adierazten duten arrazista berak dira. Nor ari da hemen karnetak banatzen? Garaikoetxeak, gainera, traizio egin omen zion Nafarroari. Esperpento espainiarra \u2014non da Valle-Incl\u00e1n?\u2014. Nafarroa zer den badakite? Pablo Fermin Irigarai <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Larreko<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> zenak (1869-1949) istorio argigarria kontatu zuen <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lekukotasuna <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">lanean. Idazle nafarrak azaldu zuenez, XIX. mendearen lehen erdialdean bazen etxe bat Luzaiden, zati bat Espainia deritzon aldean zuena, eta bestea, Frantzia delakoan. Familia bereko kideak espainiarrak edo frantsesak izan zitezkeen, etxeko zein aldetan jaio ziren. \u00abEtxe batean aita espa\u00f1ola eta seme alabak frantzesak; nola daiteke ori?\u00bb. Guztiak ziren nafarrak, baina. Euskaldunak. Elkarrekin ez ziren espainolez edo frantsesez mintzo, euskaraz baizik.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quebectar bat eta eskoziar bat kanadar eta britainiar jaiotzen dira, baina aukera izan dezakete, txikia bada ere, soil-soilik quebectar edo eskoziar hiltzeko. Hegoaldeko euskaldun batek eta katalan batek espainol jaio eta espainol hil behar dute. Nahitaez. Alta, Baigorriko nafarrak ez dira espainol hilko. Esan biezaiete gure supremazista ezjakinek euskaldunak ez direla.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ofizialki, espainol hilko omen gara. Espainol bizi? Ahal den neurrian, ez. Espainol sentitu? Inoiz ere ez. Horrexek amorrarazten ditu. Horrexek mintzen. Geure burua haien herrikidetzat jotzen ez dugula ikusteak. Haien hizkuntza, himnoa, bandera, ikurrak eta beste geure ez ditugula ohartzeak. Hori lortu ez dutela eta lortuko ez dutela jakiteak. \u00abEspainol hilko zarete\u00bb esatea dute kontsolamendu. Zeinen gorrotagarri zaien espainiar sentitzen ez garela jakitea. Zeinen atsegingarri zaigun espainiar ez sentitzea.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Berria<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joan da Carlos Garaikoetxea. Franco osteko Eusko Jaurlaritzako lehen lehendakariak Iru\u00f1ean, bere jaioterrian, eman du azken hatsa. Hari buruzko iritziak iritsi dira berehala. Eta irain asko hedabide espainiarretako foroetan: \u00abBeste herrialde batzuetan bera bezalako jendea espetxean hilko zen\u00bb; \u00abbat gutxiago; pixkanaka-pixkanaka&#8230;\u00bb; \u00abpena bakarra dut: hain denbora luzea igaro izana hil arte\u00bb; \u00abama batek sortu duen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":39302,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-67804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00abEspainol hil da\u00bb - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/espainol-hil-da\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abEspainol hil da\u00bb - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joan da Carlos Garaikoetxea. Franco osteko Eusko Jaurlaritzako lehen lehendakariak Iru\u00f1ean, bere jaioterrian, eman du azken hatsa. Hari buruzko iritziak iritsi dira berehala. Eta irain asko hedabide espainiarretako foroetan: \u00abBeste herrialde batzuetan bera bezalako jendea espetxean hilko zen\u00bb; \u00abbat gutxiago; pixkanaka-pixkanaka&#8230;\u00bb; \u00abpena bakarra dut: hain denbora luzea igaro izana hil arte\u00bb; \u00abama batek sortu duen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/espainol-hil-da\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-13T14:12:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Jose-Mari-Pastor-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"I\u00f1aki Idigoras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jose Mari Pastor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/espainol-hil-da\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/espainol-hil-da\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"headline\":\"\u00abEspainol hil da\u00bb\",\"datePublished\":\"2026-05-13T14:12:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/espainol-hil-da\\\/\"},\"wordCount\":537,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/espainol-hil-da\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Jose-Mari-Pastor-.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/espainol-hil-da\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/espainol-hil-da\\\/\",\"name\":\"\u00abEspainol hil da\u00bb - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/espainol-hil-da\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/espainol-hil-da\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Jose-Mari-Pastor-.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-13T14:12:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/espainol-hil-da\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/espainol-hil-da\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/espainol-hil-da\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Jose-Mari-Pastor-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Jose-Mari-Pastor-.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/espainol-hil-da\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abEspainol hil da\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\",\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"I\u00f1aki Idigoras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abEspainol hil da\u00bb - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/espainol-hil-da\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00abEspainol hil da\u00bb - Nabarralde","og_description":"Joan da Carlos Garaikoetxea. Franco osteko Eusko Jaurlaritzako lehen lehendakariak Iru\u00f1ean, bere jaioterrian, eman du azken hatsa. Hari buruzko iritziak iritsi dira berehala. Eta irain asko hedabide espainiarretako foroetan: \u00abBeste herrialde batzuetan bera bezalako jendea espetxean hilko zen\u00bb; \u00abbat gutxiago; pixkanaka-pixkanaka&#8230;\u00bb; \u00abpena bakarra dut: hain denbora luzea igaro izana hil arte\u00bb; \u00abama batek sortu duen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/espainol-hil-da\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2026-05-13T14:12:34+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Jose-Mari-Pastor-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"I\u00f1aki Idigoras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Jose Mari Pastor","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/espainol-hil-da\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/espainol-hil-da\/"},"author":{"name":"I\u00f1aki Idigoras","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"headline":"\u00abEspainol hil da\u00bb","datePublished":"2026-05-13T14:12:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/espainol-hil-da\/"},"wordCount":537,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/espainol-hil-da\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Jose-Mari-Pastor-.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/espainol-hil-da\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/espainol-hil-da\/","name":"\u00abEspainol hil da\u00bb - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/espainol-hil-da\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/espainol-hil-da\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Jose-Mari-Pastor-.jpg","datePublished":"2026-05-13T14:12:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/espainol-hil-da\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/espainol-hil-da\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/espainol-hil-da\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Jose-Mari-Pastor-.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Jose-Mari-Pastor-.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/espainol-hil-da\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abEspainol hil da\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11","name":"I\u00f1aki Idigoras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","caption":"I\u00f1aki Idigoras"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67805,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67804\/revisions\/67805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}