{"id":67692,"date":"2026-04-23T20:54:15","date_gmt":"2026-04-23T19:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=67692"},"modified":"2026-04-23T20:54:15","modified_gmt":"2026-04-23T19:54:15","slug":"donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\/","title":{"rendered":"Donostia y Gasteiz: \u00bfunidas o separadas?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el verano de 1813, Donostia fue sitiada y tomada por las tropas aliadas \u2212brit\u00e1nicas, espa\u00f1olas y portuguesas\u2212 que combat\u00edan contra el ej\u00e9rcito napole\u00f3nico que defend\u00eda la ciudad, en el contexto de la guerra de la Independencia espa\u00f1ola. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Las consecuencias para Donostia fueron devastadoras. El ej\u00e9rcito aliado, liderado por el duque de Wellington, no solo provoc\u00f3 la destrucci\u00f3n casi total de Donostia, sino que adem\u00e1s infligi\u00f3 un dur\u00edsimo castigo a la poblaci\u00f3n civil. Durante aquellos fat\u00eddicos d\u00edas se produjeron saqueos, asesinatos y un gran n\u00famero de violaciones de mujeres y ni\u00f1as. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En la plaza de la Virgen Blanca de Gasteiz se alza un monumento de trece metros de altura dedicado a la batalla de Vitoria. En aquella batalla, el 21 de junio de 1813, los ej\u00e9rcitos aliados derrotaron al ej\u00e9rcito napole\u00f3nico, tal y como suceder\u00eda m\u00e1s tarde en Donostia. No obstante, ese mismo ej\u00e9rcito salvador fue el que, poco despu\u00e9s, cometi\u00f3 los graves abusos, ya mencionados, contra la poblaci\u00f3n de la ciudad guipuzcoana. Adem\u00e1s, facilit\u00f3 el restablecimiento del absolutismo. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El monumento a la batalla de Vitoria fue inaugurado en 1917, a poco m\u00e1s de cien a\u00f1os despu\u00e9s de los hechos, en un contexto de profunda crisis pol\u00edtica y social en el Estado espa\u00f1ol. Aquellos a\u00f1os estuvieron marcados por conflictos obreros, huelgas, demandas de reformas pol\u00edticas, corrupci\u00f3n y un escenario europeo convulso debido a la Primera Guerra Mundial. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En ese contexto, el reinado de Alfonso XIII buscaba fomentar s\u00edmbolos de unidad nacional para reforzar la cohesi\u00f3n social y una determinada identidad colectiva. En distintos lugares se promovieron monumentos que conmemoraban h\u00e9roes y victorias hist\u00f3ricas. En el caso de Vitoria-Gasteiz, el monumento pretend\u00eda glorificar la victoria militar de los aliados y alimentar un sentimiento de patriotismo espa\u00f1ol. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En 2026, dentro de la sociedad vasca actual, mantener en el coraz\u00f3n de Vitoria-Gasteiz un monumento que celebra una victoria militar protagonizada por ej\u00e9rcitos responsables de las atrocidades cometidas en Donostia resulta, para algunas personas, no solo anacr\u00f3nico, sino profundamente inapropiado e incluso ofensivo. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El monumento con una figura aleg\u00f3rica femenina en lo m\u00e1s alto, representando a los vencedores de la batalla, contrasta de forma dolorosa con el recuerdo de las mujeres y ni\u00f1as que fueron violadas y asesinadas brutalmente en Donostia por la venganza desatada de esos ej\u00e9rcitos aliados. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ante esto, surgen preguntas inevitables: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfHasta cuando permanecer\u00e1 en Gasteiz un homenaje a ej\u00e9rcitos responsables de semejantes cr\u00edmenes? <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfEstamos ante un intento de blanquear o silenciar la historia? <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNo constituye este asunto una muestra de insensibilidad hist\u00f3rica? <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfC\u00f3mo es posible que todos los partidos pol\u00edticos con representaci\u00f3n en el ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz respalden la rehabilitaci\u00f3n de ese monumento? <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNo merece el caso, al menos, una reflexi\u00f3n colectiva sobre lo que queremos celebrar y recordar en nuestro pa\u00eds?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Naiz<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el verano de 1813, Donostia fue sitiada y tomada por las tropas aliadas \u2212brit\u00e1nicas, espa\u00f1olas y portuguesas\u2212 que combat\u00edan contra el ej\u00e9rcito napole\u00f3nico que defend\u00eda la ciudad, en el contexto de la guerra de la Independencia espa\u00f1ola. Las consecuencias para Donostia fueron devastadoras. El ej\u00e9rcito aliado, liderado por el duque de Wellington, no solo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-67692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eztabaida"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Donostia y Gasteiz: \u00bfunidas o separadas? - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donostia y Gasteiz: \u00bfunidas o separadas? - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el verano de 1813, Donostia fue sitiada y tomada por las tropas aliadas \u2212brit\u00e1nicas, espa\u00f1olas y portuguesas\u2212 que combat\u00edan contra el ej\u00e9rcito napole\u00f3nico que defend\u00eda la ciudad, en el contexto de la guerra de la Independencia espa\u00f1ola. Las consecuencias para Donostia fueron devastadoras. El ej\u00e9rcito aliado, liderado por el duque de Wellington, no solo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-23T19:54:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"I\u00f1aki Idigoras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oscar San Mart\u00edn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"headline\":\"Donostia y Gasteiz: \u00bfunidas o separadas?\",\"datePublished\":\"2026-04-23T19:54:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\\\/\"},\"wordCount\":509,\"articleSection\":[\"Ez da \\\/ bai da\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\\\/\",\"name\":\"Donostia y Gasteiz: \u00bfunidas o separadas? - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T19:54:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donostia y Gasteiz: \u00bfunidas o separadas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\",\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"I\u00f1aki Idigoras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donostia y Gasteiz: \u00bfunidas o separadas? - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Donostia y Gasteiz: \u00bfunidas o separadas? - Nabarralde","og_description":"En el verano de 1813, Donostia fue sitiada y tomada por las tropas aliadas \u2212brit\u00e1nicas, espa\u00f1olas y portuguesas\u2212 que combat\u00edan contra el ej\u00e9rcito napole\u00f3nico que defend\u00eda la ciudad, en el contexto de la guerra de la Independencia espa\u00f1ola. Las consecuencias para Donostia fueron devastadoras. El ej\u00e9rcito aliado, liderado por el duque de Wellington, no solo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2026-04-23T19:54:15+00:00","author":"I\u00f1aki Idigoras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Oscar San Mart\u00edn","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\/"},"author":{"name":"I\u00f1aki Idigoras","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"headline":"Donostia y Gasteiz: \u00bfunidas o separadas?","datePublished":"2026-04-23T19:54:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\/"},"wordCount":509,"articleSection":["Ez da \/ bai da"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\/","name":"Donostia y Gasteiz: \u00bfunidas o separadas? - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T19:54:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-y-gasteiz-unidas-o-separadas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donostia y Gasteiz: \u00bfunidas o separadas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11","name":"I\u00f1aki Idigoras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","caption":"I\u00f1aki Idigoras"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67692"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67693,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67692\/revisions\/67693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}