{"id":67662,"date":"2026-04-23T15:52:46","date_gmt":"2026-04-23T14:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=67662"},"modified":"2026-04-23T15:52:46","modified_gmt":"2026-04-23T14:52:46","slug":"el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\/","title":{"rendered":"El otro ‘Guernica’ ya est\u00e1 expuesto en Vitoria: as\u00ed es el tr\u00edptico de Arteta pintado en 1937 y que denuncia el bombardeo nazi"},"content":{"rendered":"

Desde hace muy poco tiempo, el Bellas Artes de \u00c1lava exhibe de modo permanente una pieza valorada en 1,2 millones y que algunos quisieron que sustituyera al s\u00edmbolo de Picasso en Par\u00eds\u00a0<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"
\nTr\u00edptico de Aurelio Arteta, este mi\u00e9rcoles en el museo de Bellas Artes de \u00c1lava, en Vitoria ELDIARIO.ES\/EUSKADI\u00a0<\/span><\/p>\n

Frente al palacio de Ajuria Enea, la residencia de los lehendakaris, se ubica otro palacio, el Agust\u00edn Zulueta. Es la sede del museo de Bellas Artes de \u00c1lava. All\u00ed, en una silenciosa sala de la primera planta, entre un Zuloaga y un retrato de Miguel de Unamuno, se expone desde hace unos meses el otro ‘Guernica’. Se trata del tr\u00edptico de la Guerra Civil del artista vasco Aurelio Arteta. Es una obra tambi\u00e9n de 1937 que igualmente denuncia <\/span>el bombardeo nazi de abril de ese a\u00f1o<\/span><\/a>. Arteta colabor\u00f3 con el Gobierno de Euzkadi en la denuncia de los horrores de la contienda de cara a la exposici\u00f3n universal de Par\u00eds como Pablo Picasso lo hizo con el Gobierno leg\u00edtimo de Espa\u00f1a, el republicano. Dice la Real Academia de la Historia que \u201calgunos artistas y diplom\u00e1ticos quisieron que sustituyera en el pabell\u00f3n de Espa\u00f1a en Par\u00eds al\u00a0‘Guernica’\u00a0de Picasso\u201d, aunque tambi\u00e9n se matiza que el propio autor se opuso.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
\nA mediod\u00eda de este mi\u00e9rcoles, el d\u00eda siguiente a que trascendiera el en\u00e9simo intento de las autoridades vascas de que la obra cumbre de Picasso sea exhibida en Euskadi –<\/span>en este caso mediante una cesi\u00f3n temporal al Guggenheim de Bilbao<\/span><\/a> para conmemorar el nonag\u00e9simo aniversario tanto del la constituci\u00f3n del primer Ejecutivo auton\u00f3mico como del propio ataque nazi-, la sala del otro ‘Guernica’ en Vitoria no ten\u00eda un solo visitante. Tampoco se promociona en el folleto oficial de la pinacoteca.\u00a0<\/span><\/p>\n

En verdad, hace muy poco tiempo desde que este tr\u00edptico es patrimonio de las instituciones vascas y que est\u00e1 en exposici\u00f3n permanente. Como el de Picasso, el cuadro de Arteta es de 1937. Bilba\u00edno nacido en 1879, el estallido de la Guerra Civil lo vivi\u00f3 en Madrid. Luego pas\u00f3 por Barcelona o Valencia, siempre en zona republicana, y finalmente se instal\u00f3 en el exilio en la zona vasca de Francia, donde acometi\u00f3 el tr\u00edptico. De 1937 es tambi\u00e9n su ‘Romer\u00eda con ikurri\u00f1a’, el cuadro que preside el vest\u00edbulo principal del Parlamento Vasco. En 1939 continu\u00f3 su exilio en M\u00e9xico, donde tuvo contacto con el socialista Indalecio Prieto, pero falleci\u00f3 en 1940 en un accidente de tranv\u00edas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Del recorrido del otro ‘Guernica’ se sabe que en 1973 se expuso en Madrid, en el Banco de Bilbao (actual BBVA). El dictador Francisco Franco segu\u00eda vivo. Se editaron algunos cat\u00e1logos al respecto. En 1979 se conmemor\u00f3 el centenario del nacimiento del artista y el cuadro viaj\u00f3 a Bilbao. En 1984 y 1985 salt\u00f3 a Baiona, volvi\u00f3 a Bilbao en 1991 y 1999 y particip\u00f3 en 2001 y 2002 en un monogr\u00e1fico sobre la Guerra Civil espa\u00f1ola en Londres, en el Imperial War Museum. En la \u00e9poca m\u00e1s reciente, se exhibi\u00f3 durante tres meses de 2013 en el Bellas Artes de Bilbao, durante otra temporada entre 2019 y 2020 en el de Vitoria y, finalmente, en el Guggenheim en 2021.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
\nPrimer plano de los aviones sobre el soldado ELDIARIO.ES\/EUSKADI\u00a0<\/span><\/p>\n

Sin embargo, todas estas exposiciones eran pr\u00e9stamos. Su \u00faltimo due\u00f1o era un particular, el millonario empresario vitoriano Juan Celaya, que amasaba una muy relevante colecci\u00f3n de arte. Sin muchos detalles, se sabe que antes era de una familia de apellido Gamboa. Celaya, conocido por negocios como las pilas Cegasa o Tuboplast, falleci\u00f3 en 2016. Su legado pas\u00f3 a una fundaci\u00f3n con su mismo nombre y creada para promocionar la cultura vasca.\u00a0<\/span><\/p>\n

Sin embargo, las deudas en el Impuesto del Patrimonio acumuladas por el empresario hicieron que, en 2022, la fundaci\u00f3n heredera tuviera que usar las obras de arte -m\u00e1s de 80- para cancelar una cuenta pendiente con la Hacienda foral de \u00c1lava de 4,3 millones de euros. La operaci\u00f3n fue destapada en 2024 por este peri\u00f3dico y unos meses despu\u00e9s se confirm\u00f3 oficialmente que era Celaya el anterior due\u00f1o de las piezas. Del material entregado, solamente una colecci\u00f3n de grabados originales de Francisco de Goya fue tasada por encima del tr\u00edptico de Arteta, 1,5 y 1,2 millones, respectivamente. La Hacienda de \u00c1lava traspas\u00f3 la colecci\u00f3n al Bellas Artes de Vitoria, que ya hab\u00eda dispuesto de parte del material en pr\u00e9stamo unos pocos a\u00f1os antes.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pero el tr\u00edptico no solamente tiene un alto valor econ\u00f3mico. Lo tiene tambi\u00e9n hist\u00f3rico y art\u00edstico. Son tres escenas en una. De izquierda a derecha est\u00e1n ‘El frente’, ‘El \u00e9xodo’ y ‘La retaguardia’. \u201cEl lienzo de la izquierda, ‘El frente’\u00a0est\u00e1 ambientado en un paisaje rocoso y muestra la figura de un hombre joven, impotente ante la destrucci\u00f3n que llega del cielo y que posiblemente acabar\u00e1 con \u00e9l, como lo ha hecho con sus dos compa\u00f1eros de lucha\u201d, se puede leer en la ficha oficial. Se ven perfectamente los aviones nazis sobre la cabeza del soldado.\u00a0<\/span><\/p>\n

Y se a\u00f1ade: \u201cEl panel central,\u00a0‘El \u00e9xodo’, carece de referencias directas a la guerra y solo entra en el contexto por la contig\u00fcidad de los otros dos paneles que le aportan su significado. […] En\u00a0‘La retaguardia’\u00a0son la mujer y el hijo los que han sido destruidos, con lo que se consuma la desaparici\u00f3n del tri\u00e1ngulo familiar y la l\u00ednea del futuro y la esperanza. Junto a la mujer hay dos animales, un buey muerto y un perro que ladra su lamento\u201d, se puede leer tambi\u00e9n. \u201cLas tres piezas del tr\u00edptico funcionan como un retablo, con las piezas m\u00e1s peque\u00f1as a los lados y la m\u00e1s grande en el centro. La composici\u00f3n de las piezas laterales ayuda a este funcionamiento. El fusil del miliciano crea una diagonal que se ve correspondida por otra l\u00ednea similar construida en el muro inclinado de la casa de la mujer muerta\u201d, se abunda.\u00a0<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.eldiario.es\/euskadi\/guernica-expuesto-vitoria-triptico-arteta-pintado-1937-denuncia-bombardeo-nazi_1_13097201.html<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde hace muy poco tiempo, el Bellas Artes de \u00c1lava exhibe de modo permanente una pieza valorada en 1,2 millones y que algunos quisieron que sustituyera al s\u00edmbolo de Picasso en Par\u00eds\u00a0   Tr\u00edptico de Aurelio Arteta, este mi\u00e9rcoles en el museo de Bellas Artes de \u00c1lava, en Vitoria ELDIARIO.ES\/EUSKADI\u00a0 Frente al palacio de Ajuria […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-67662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nEl otro 'Guernica' ya est\u00e1 expuesto en Vitoria: as\u00ed es el tr\u00edptico de Arteta pintado en 1937 y que denuncia el bombardeo nazi - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El otro 'Guernica' ya est\u00e1 expuesto en Vitoria: as\u00ed es el tr\u00edptico de Arteta pintado en 1937 y que denuncia el bombardeo nazi - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde hace muy poco tiempo, el Bellas Artes de \u00c1lava exhibe de modo permanente una pieza valorada en 1,2 millones y que algunos quisieron que sustituyera al s\u00edmbolo de Picasso en Par\u00eds\u00a0   Tr\u00edptico de Aurelio Arteta, este mi\u00e9rcoles en el museo de Bellas Artes de \u00c1lava, en Vitoria ELDIARIO.ES\/EUSKADI\u00a0 Frente al palacio de Ajuria […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-23T14:52:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image1-13.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"I\u00f1aki Idigoras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iker Rioja Andueza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"headline\":\"El otro ‘Guernica’ ya est\u00e1 expuesto en Vitoria: as\u00ed es el tr\u00edptico de Arteta pintado en 1937 y que denuncia el bombardeo nazi\",\"datePublished\":\"2026-04-23T14:52:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\\\/\"},\"wordCount\":1062,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/image1-13.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\\\/\",\"name\":\"El otro 'Guernica' ya est\u00e1 expuesto en Vitoria: as\u00ed es el tr\u00edptico de Arteta pintado en 1937 y que denuncia el bombardeo nazi - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/image1-13.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-23T14:52:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/image1-13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/image1-13.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El otro ‘Guernica’ ya est\u00e1 expuesto en Vitoria: as\u00ed es el tr\u00edptico de Arteta pintado en 1937 y que denuncia el bombardeo nazi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\",\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"I\u00f1aki Idigoras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El otro 'Guernica' ya est\u00e1 expuesto en Vitoria: as\u00ed es el tr\u00edptico de Arteta pintado en 1937 y que denuncia el bombardeo nazi - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El otro 'Guernica' ya est\u00e1 expuesto en Vitoria: as\u00ed es el tr\u00edptico de Arteta pintado en 1937 y que denuncia el bombardeo nazi - Nabarralde","og_description":"Desde hace muy poco tiempo, el Bellas Artes de \u00c1lava exhibe de modo permanente una pieza valorada en 1,2 millones y que algunos quisieron que sustituyera al s\u00edmbolo de Picasso en Par\u00eds\u00a0   Tr\u00edptico de Aurelio Arteta, este mi\u00e9rcoles en el museo de Bellas Artes de \u00c1lava, en Vitoria ELDIARIO.ES\/EUSKADI\u00a0 Frente al palacio de Ajuria […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2026-04-23T14:52:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image1-13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"I\u00f1aki Idigoras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Iker Rioja Andueza","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\/"},"author":{"name":"I\u00f1aki Idigoras","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"headline":"El otro ‘Guernica’ ya est\u00e1 expuesto en Vitoria: as\u00ed es el tr\u00edptico de Arteta pintado en 1937 y que denuncia el bombardeo nazi","datePublished":"2026-04-23T14:52:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\/"},"wordCount":1062,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image1-13.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\/","name":"El otro 'Guernica' ya est\u00e1 expuesto en Vitoria: as\u00ed es el tr\u00edptico de Arteta pintado en 1937 y que denuncia el bombardeo nazi - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image1-13.jpg","datePublished":"2026-04-23T14:52:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image1-13.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image1-13.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-otro-guernica-ya-esta-expuesto-en-vitoria-asi-es-el-triptico-de-arteta-pintado-en-1937-y-que-denuncia-el-bombardeo-nazi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El otro ‘Guernica’ ya est\u00e1 expuesto en Vitoria: as\u00ed es el tr\u00edptico de Arteta pintado en 1937 y que denuncia el bombardeo nazi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11","name":"I\u00f1aki Idigoras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","caption":"I\u00f1aki Idigoras"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67662"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67669,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67662\/revisions\/67669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}