{"id":67660,"date":"2026-04-23T15:49:30","date_gmt":"2026-04-23T14:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=67660"},"modified":"2026-04-23T15:49:30","modified_gmt":"2026-04-23T14:49:30","slug":"la-amenaza-de-una-lengua-amenazada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\/","title":{"rendered":"La amenaza de una lengua amenazada"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras en el Museo de Cracovia la dama sigue acariciando el armi\u00f1o con el que Leonardo Da Vinci la inmortaliz\u00f3, la convulsa historia contempor\u00e1nea de Polonia parece que vive una cierta \u00e9poca de tranquilidad. Pero siempre est\u00e1 el Ast\u00e9rix de turno dispuesto a tocar las narices a los gobernantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el &#8216;Financial Times&#8217;, el corresponsal de Europa central, Raphael Minder, nos ilustra sobre los esfuerzos de la treintena de hablantes de wymysorys para que su idioma no acabe desapareciendo. Con el t\u00edtulo \u201c\u00bfAmenaza el wymysorys la identidad nacional de Polonia?\u201d, el periodista subtitula: \u201cLos esfuerzos por revivir esta lengua poco conocida se han visto arrastrados a debates sobre la diversidad cultural\u201d. Es decir, que ya no hablamos de toda la cultura que comporta cada una de las m\u00e1s de 6.000 lenguas que se hablan en el mundo, sino de un debate identitario, \u201csobre si la diversidad cultural es compatible con una fuerte identidad nacional\u201d, apunta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El art\u00edculo parte de una funci\u00f3n teatral en una peque\u00f1a ciudad del sur de Polonia, que se represent\u00f3 en wymysorys con subt\u00edtulos en polaco. Seg\u00fan Minder, \u201cel wymysorys tiene sus or\u00edgenes en los colonos que llegaron a Polonia en el siglo XIII desde las zonas fronterizas de la actual Alemania y los Pa\u00edses Bajos y formaron una comunidad propia. Se habl\u00f3 hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando las autoridades comunistas la prohibieron como parte de un esfuerzo por imponer la uniformidad cultural\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con treinta hablantes o con diez millones o con cincuenta millones, el choque entre pluralidad y uniformidad cultural est\u00e1 servido, siempre que se hable de lenguas que no son la mayoritaria de un Estado. Es el caso del wymysorys en Polonia, del catal\u00e1n en Espa\u00f1a o del castellano en Estados Unidos, respectivamente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mucho tendr\u00edan que cambiar las cosas para que una lengua con tan pocos hablantes llegue mucho m\u00e1s lejos en el tiempo, del mismo modo que de las seis mil lenguas que se hablan en el mundo, muchas desaparecer\u00e1n a lo largo de este siglo. Seg\u00fan las estad\u00edsticas, hay 23 idiomas que abarcan m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n mundial. Despu\u00e9s del chino mandar\u00edn, el espa\u00f1ol consta como la segunda lengua m\u00e1s hablada, mientras que el catal\u00e1n se sit\u00faa entre el centenar de lenguas con m\u00e1s hablantes, hacia el lugar 88.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando recibi\u00f3 el Premi d\u2019Honor de les Lletres Catalanes, el fil\u00f3sofo Pere Llu\u00eds Font, fallecido el pasado jueves, dijo: \u201cNo hay pueblos biling\u00fces, somos monoling\u00fces, aunque nos conviene ser pol\u00edglotas porque quien solo conoce su lengua no conoce ni la suya\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">LA VANGUARDIA<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras en el Museo de Cracovia la dama sigue acariciando el armi\u00f1o con el que Leonardo Da Vinci la inmortaliz\u00f3, la convulsa historia contempor\u00e1nea de Polonia parece que vive una cierta \u00e9poca de tranquilidad. Pero siempre est\u00e1 el Ast\u00e9rix de turno dispuesto a tocar las narices a los gobernantes. En el &#8216;Financial Times&#8217;, el corresponsal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":53380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-67660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La amenaza de una lengua amenazada - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La amenaza de una lengua amenazada - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mientras en el Museo de Cracovia la dama sigue acariciando el armi\u00f1o con el que Leonardo Da Vinci la inmortaliz\u00f3, la convulsa historia contempor\u00e1nea de Polonia parece que vive una cierta \u00e9poca de tranquilidad. Pero siempre est\u00e1 el Ast\u00e9rix de turno dispuesto a tocar las narices a los gobernantes. En el &#8216;Financial Times&#8217;, el corresponsal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-23T14:49:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/MAGICAMPS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"I\u00f1aki Idigoras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mag\u00ed Camps\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"headline\":\"La amenaza de una lengua amenazada\",\"datePublished\":\"2026-04-23T14:49:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\\\/\"},\"wordCount\":460,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/MAGICAMPS.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\\\/\",\"name\":\"La amenaza de una lengua amenazada - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/MAGICAMPS.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-23T14:49:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/MAGICAMPS.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/MAGICAMPS.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La amenaza de una lengua amenazada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\",\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"I\u00f1aki Idigoras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La amenaza de una lengua amenazada - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La amenaza de una lengua amenazada - Nabarralde","og_description":"Mientras en el Museo de Cracovia la dama sigue acariciando el armi\u00f1o con el que Leonardo Da Vinci la inmortaliz\u00f3, la convulsa historia contempor\u00e1nea de Polonia parece que vive una cierta \u00e9poca de tranquilidad. Pero siempre est\u00e1 el Ast\u00e9rix de turno dispuesto a tocar las narices a los gobernantes. En el &#8216;Financial Times&#8217;, el corresponsal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2026-04-23T14:49:30+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/MAGICAMPS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"I\u00f1aki Idigoras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Mag\u00ed Camps","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\/"},"author":{"name":"I\u00f1aki Idigoras","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"headline":"La amenaza de una lengua amenazada","datePublished":"2026-04-23T14:49:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\/"},"wordCount":460,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/MAGICAMPS.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\/","name":"La amenaza de una lengua amenazada - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/MAGICAMPS.jpg","datePublished":"2026-04-23T14:49:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/MAGICAMPS.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/MAGICAMPS.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-amenaza-de-una-lengua-amenazada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La amenaza de una lengua amenazada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11","name":"I\u00f1aki Idigoras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","caption":"I\u00f1aki Idigoras"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67660"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67661,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67660\/revisions\/67661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}