{"id":67538,"date":"2026-04-18T17:12:22","date_gmt":"2026-04-18T16:12:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=67538"},"modified":"2026-04-18T17:12:22","modified_gmt":"2026-04-18T16:12:22","slug":"irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\/","title":{"rendered":"Irulegi aporta nuevas claves sobre el papel de los vascones en los conflictos civiles de Roma"},"content":{"rendered":"

La investigaci\u00f3n de Aranzadi en el ‘Oxford Journal of Archaeology’ documenta el violento asedio y la destrucci\u00f3n del poblado en el siglo I a. C. a trav\u00e9s del hallazgo de armamento y niveles de incendio<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"
\nVista a\u00e9rea del yacimiento de Irulegi.<\/span><\/i> ARCHIVO\u00a0<\/span><\/p>\n

El <\/span>yacimiento de Irulegi<\/b><\/a> (Valle de Aranguren, Navarra), uno de los enclaves arqueol\u00f3gicos m\u00e1s significativos de la <\/span>Edad del Hierro<\/b> en el \u00e1mbito vasc\u00f3n, ha vuelto a situarse en el centro del debate historiogr\u00e1fico tras la reciente publicaci\u00f3n del art\u00edculo <\/span>New data on the Sertorian War at the Vascon site of Irulegi<\/i><\/b> en el <\/span>Oxford Journal of Archaeology<\/b>. El trabajo presenta una aportaci\u00f3n de alcance para la comprensi\u00f3n de las <\/span>guerras sertorianas<\/b>, un episodio de la Antig\u00fcedad peninsular desarrollado entre los a\u00f1os 82 y 72 a. C.\u00a0<\/span><\/p>\n

Hasta la fecha, Irulegi era un enclave de referencia por la conservaci\u00f3n de sus estructuras y por el hallazgo en 2022 de la <\/span>Mano de Irulegi<\/b>, pieza fundamental para el estudio de la <\/span>lengua vasc\u00f3nica<\/b> y las pr\u00e1cticas rituales locales. Esta nueva investigaci\u00f3n ampl\u00eda ahora su relevancia hacia el terreno de la historia militar y pol\u00edtica de finales de la <\/span>Rep\u00fablica romana<\/b>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Asalto militar<\/b><\/h2>\n

El estudio publicado demuestra que <\/span>Irulegi<\/b> no fue \u00fanicamente un asentamiento ind\u00edgena destacado, sino un escenario directo de la violencia asociada a la guerra civil romana. A partir del an\u00e1lisis arqueol\u00f3gico de los niveles de destrucci\u00f3n, el <\/span>incendio generalizado<\/b> del poblado y la recuperaci\u00f3n de un conjunto de <\/span>armas, proyectiles y objetos militares<\/b>, los autores sostienen que el <\/span>oppidum<\/span><\/i> sufri\u00f3 un asalto en el contexto de las guerras sertorianas. La cronolog\u00eda propuesta para el ataque se sit\u00faa entre los a\u00f1os 76 y 72 a. C., con una hip\u00f3tesis que lo concreta en el <\/span>74 o 73 a. C.<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
\nMaterial militar recuperado del yacimiento de Irulegi.<\/span><\/i> ARANZADI\u00a0<\/span><\/p>\n

La importancia de esta publicaci\u00f3n radica, en primer lugar, en su capacidad para iluminar un intervalo hist\u00f3rico del que las fuentes literarias antiguas ofrecen datos parciales o poco precisos en lo geogr\u00e1fico. En segundo lugar, el trabajo muestra c\u00f3mo el registro material puede documentar de forma directa la <\/span>presencia militar<\/b> y la destrucci\u00f3n de asentamientos, convirtiendo a Irulegi en un caso de estudio sobre la arqueolog\u00eda de la guerra en el <\/span>nordeste peninsular<\/b>.\u00a0<\/span><\/p>\n

El papel de los vascones<\/b><\/h2>\n

Un aspecto central del art\u00edculo es el an\u00e1lisis del papel de los <\/span>vascones<\/b> y de las poblaciones aut\u00f3ctonas en los conflictos civiles del mundo romano. El estudio plantea que los habitantes de <\/span>Irulegi<\/b> participaron activamente en la contienda y que la evidencia disponible sugiere una posible vinculaci\u00f3n con la <\/span>causa sertoriana<\/b>. Esta lectura permite matizar interpretaciones historiogr\u00e1ficas que tradicionalmente presentaban a las comunidades vasconas como sujetos pasivos o alineados de forma autom\u00e1tica con los intereses de Roma.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
\nDistribuci\u00f3n de los materiales en el yacimiento.<\/span><\/i> ARANZADI\u00a0<\/span><\/p>\n

Los materiales recuperados \u2014que incluyen casi un centenar de <\/span>puntas de flecha<\/b>, proyectiles de honda, puntas de lanza, <\/span>pila<\/b>, dagas y elementos de equipo militar como f\u00edbulas y hebillas\u2014 permiten reconstruir la din\u00e1mica del asalto y documentan un episodio de <\/span>violencia de alta intensidad<\/b>. La densidad de estos restos sit\u00faa a Irulegi como uno de los testimonios arqueol\u00f3gicos m\u00e1s completos de la guerra sertoriana en territorio vasc\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

Reorganizaci\u00f3n territorial<\/b><\/h2>\n

La investigaci\u00f3n refuerza la tesis de que las <\/span>guerras sertorianas<\/b> no fueron un conflicto ajeno a las poblaciones ind\u00edgenas, sino que implicaron a ciudades y <\/span>oppida<\/span><\/i> del valle del Ebro y del occidente pirenaico. En este sentido, los datos obtenidos en <\/span>Irulegi<\/b> ayudan a comprender tanto la intensidad del conflicto como los procesos posteriores de <\/span>reorganizaci\u00f3n territorial<\/b> impulsados por Roma, entre los que se incluye la <\/span>fundaci\u00f3n de Pompelo<\/b>.<\/span><\/p>\n

Con esta publicaci\u00f3n, el yacimiento consolida su posici\u00f3n para el estudio de la transici\u00f3n entre el mundo ind\u00edgena de la Edad del Hierro y la implantaci\u00f3n del modelo administrativo romano. Si la <\/span>Mano de Irulegi<\/b> abri\u00f3 una v\u00eda de conocimiento sobre la lengua y la escritura de los vascones, este nuevo trabajo cient\u00edfico aporta pruebas materiales sobre su participaci\u00f3n en la crisis final de la <\/span>Rep\u00fablica romana<\/b>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Noticias de Navarra<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La investigaci\u00f3n de Aranzadi en el ‘Oxford Journal of Archaeology’ documenta el violento asedio y la destrucci\u00f3n del poblado en el siglo I a. C. a trav\u00e9s del hallazgo de armamento y niveles de incendio   Vista a\u00e9rea del yacimiento de Irulegi. ARCHIVO\u00a0 El yacimiento de Irulegi (Valle de Aranguren, Navarra), uno de los enclaves […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-67538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nIrulegi aporta nuevas claves sobre el papel de los vascones en los conflictos civiles de Roma - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irulegi aporta nuevas claves sobre el papel de los vascones en los conflictos civiles de Roma - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La investigaci\u00f3n de Aranzadi en el ‘Oxford Journal of Archaeology’ documenta el violento asedio y la destrucci\u00f3n del poblado en el siglo I a. C. a trav\u00e9s del hallazgo de armamento y niveles de incendio   Vista a\u00e9rea del yacimiento de Irulegi. ARCHIVO\u00a0 El yacimiento de Irulegi (Valle de Aranguren, Navarra), uno de los enclaves […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-18T16:12:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image1-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"I\u00f1aki Idigoras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jon Otermin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"headline\":\"Irulegi aporta nuevas claves sobre el papel de los vascones en los conflictos civiles de Roma\",\"datePublished\":\"2026-04-18T16:12:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\\\/\"},\"wordCount\":743,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/image1-5.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\\\/\",\"name\":\"Irulegi aporta nuevas claves sobre el papel de los vascones en los conflictos civiles de Roma - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/image1-5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-18T16:12:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/image1-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/image1-5.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irulegi aporta nuevas claves sobre el papel de los vascones en los conflictos civiles de Roma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\",\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"I\u00f1aki Idigoras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irulegi aporta nuevas claves sobre el papel de los vascones en los conflictos civiles de Roma - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Irulegi aporta nuevas claves sobre el papel de los vascones en los conflictos civiles de Roma - Nabarralde","og_description":"La investigaci\u00f3n de Aranzadi en el ‘Oxford Journal of Archaeology’ documenta el violento asedio y la destrucci\u00f3n del poblado en el siglo I a. C. a trav\u00e9s del hallazgo de armamento y niveles de incendio   Vista a\u00e9rea del yacimiento de Irulegi. ARCHIVO\u00a0 El yacimiento de Irulegi (Valle de Aranguren, Navarra), uno de los enclaves […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2026-04-18T16:12:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image1-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"I\u00f1aki Idigoras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Jon Otermin","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\/"},"author":{"name":"I\u00f1aki Idigoras","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"headline":"Irulegi aporta nuevas claves sobre el papel de los vascones en los conflictos civiles de Roma","datePublished":"2026-04-18T16:12:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\/"},"wordCount":743,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image1-5.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\/","name":"Irulegi aporta nuevas claves sobre el papel de los vascones en los conflictos civiles de Roma - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image1-5.jpg","datePublished":"2026-04-18T16:12:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image1-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image1-5.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/irulegi-aporta-nuevas-claves-sobre-el-papel-de-los-vascones-en-los-conflictos-civiles-de-roma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irulegi aporta nuevas claves sobre el papel de los vascones en los conflictos civiles de Roma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11","name":"I\u00f1aki Idigoras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","caption":"I\u00f1aki Idigoras"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67547,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67538\/revisions\/67547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}