{"id":66130,"date":"2025-12-19T12:17:06","date_gmt":"2025-12-19T11:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=66130"},"modified":"2025-12-19T12:17:06","modified_gmt":"2025-12-19T11:17:06","slug":"la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\/","title":{"rendered":"La conformaci\u00f3n del paseo a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX"},"content":{"rendered":"

Historia del paseo de Sarasate de Iru\u00f1ea (I)<\/span><\/strong><\/p>\n

En este primer reportaje de la serie relataremos c\u00f3mo fue conform\u00e1ndose el paseo de Sarasate, desde el medievo y comienzos de la edad moderna, hasta finales del siglo XIX en que se produjo la primera gran urbanizaci\u00f3n del mismo. Asimismo, veremos el porqu\u00e9 de su denominaci\u00f3n inicial como Paseo de Valencia.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"
\nSentados en un banco de piedra en 1880.<\/span>\u00a0E. Pliego A.M.P.<\/span><\/em><\/p>\n

En la Iru\u00f1ea medieval, la\u00a0<\/span>Pamplona<\/a><\/span>\u00a0<\/span>de los tres burgos cuyas edificaciones estaban limitadas por la antigua muralla<\/span>, al espacio exterior de sus frentes sur y oeste se le llamaba\u00a0<\/span>Taconera<\/a><\/span>. La primera vez que vemos escrito el vocablo Taconera es en el poema \u00e9pico que el provenzal Guilhemd\u2019 Anelier dedic\u00f3 a describir la guerra de la Nabarreria de 1276. Aunque algunos autores le atribuyen un origen romance al top\u00f3nimo,\u00a0<\/span>otras hip\u00f3tesis plantean que pudo ser una alterada trascripci\u00f3n al occitano escrito de la expresi\u00f3n vasca utilizada por la poblaci\u00f3n ataka en ara o parecida<\/span>, que en castellano ser\u00eda de las puertas hacia all\u00e1 o fuera puertas, expresi\u00f3n que ha llegado a ser de uso corriente entre los pamploneses hasta la actualidad. \u00a0<\/span><\/p>\n

Es sabido que, en la parte oeste, fuera puertas, exist\u00edan al menos dos conventos, el de los religiosos franciscanos, y cerca de \u00e9l, el de los mercedarios.\u00a0<\/span>Tambi\u00e9n que habitualmente se celebraba un mercado popular en esa zona<\/span>, por lo que en algunas publicaciones se se\u00f1ala como top\u00f3nimo, el mercado. Sin embargo, en la zona que nos ocupa al sur de la ciudad, tan solo tenemos noticia, tambi\u00e9n de finales del siglo XIII, de una \u00fanica vivienda, frente a la entonces puerta e iglesia de San Nicol\u00e1s, defendida por una barbacana. Esta era la perteneciente a un burgu\u00e9s llamado Juan Petri Mossa.<\/span><\/p>\n

Tras la primera fase de la invasi\u00f3n y conquista de\u00a0<\/span>Navarra<\/a><\/span>\u00a0en 1512 por parte del ej\u00e9rcito espa\u00f1ol, capitaneado por el Duque de Alba, una de las primeras actuaciones de los ocupantes fue la destrucci\u00f3n de todas las torres defensivas o padrastros y la propia muralla medieval de la capital del reino. El frente sur de la muralla ten\u00eda una torre llamada del Hospital en su extremo oeste, un par m\u00e1s en la iglesia fortaleza de San Nicol\u00e1s y una \u00faltima, llamada de los triperos,\u00a0<\/span>en la que hoy d\u00eda ser\u00eda esquina del paseo de Sarasate con la calle Comedias<\/span>.<\/span><\/p>\n

El proyecto del ej\u00e9rcito conquistador era la construcci\u00f3n de una enorme fortaleza, la Ciudadela, cuyas obras se iniciaron en 1571 y de una nueva muralla, separada varias decenas de metros de las viviendas y edificaciones de la ciudad.\u00a0<\/span>Una vez construida la muralla con sus puertas de Taconera y San Nicol\u00e1s, rellenado los antiguos fosos y allanado el terreno, quedaron sendos espacios bald\u00edos intramurales, al oeste y sur de la ciudad, espacios que siguieron denomin\u00e1ndose, como anteriormente, Taconera<\/span>. La parte oeste de esta Taconera se transform\u00f3 con los a\u00f1os en parque p\u00fablico. Sin embargo, la parte sur a lo largo de los siglos XVIII y XIX fue ocup\u00e1ndose por una serie de edificios, casi todos dotacionales o de servicios, tales como el llamado Descargue, la Casa de Misericordia, la casa de hornos del V\u00ednculo, algunos cuarteles, etc. Entre estas edificaciones y los edificios ya existentes del burgo de San Nicol\u00e1s, se conform\u00f3 un amplio espacio alargado de este a oeste, algo m\u00e1s que una sencilla calle, que a\u00f1os despu\u00e9s iba a constituirse en el actual paseo de Sarasate.<\/span><\/p>\n

\"\"
\nPlano de la Ciudad a finales del siglo XVI de J.M\u00aa Cia. Se se\u00f1alan los dos espacios denominados como Taconera.<\/span>\u00a0J.M\u00aa Cia.<\/span><\/em><\/p>\n

Como se observa\u00a0<\/span>en el plano de la ciudad realizado por el ingeniero militar Juan Mart\u00edn Cerme\u00f1o en el a\u00f1o 1756<\/span>, a mitades del siglo XVIII ese espacio de la Taconera era ocupado tan solo por una doble hilera de \u00e1rboles; una paralela a las viviendas y otra en sesgo, que en la actualidad podr\u00eda ubicarse entre el extremo de la actual calle Navas de Tolosa y la plaza del V\u00ednculo. A este \u00faltimo espacio arbolado se le denominaba el Sal\u00f3n Viejo de Taconera. En aquellos a\u00f1os, lo que hoy d\u00eda consideramos como paseo era tan solo un camino, casi siempre poco o mal arreglado, que desde la plaza del Castillo nos llevaba hacia la puerta de Taconera o a la puerta nueva de Santa Engracia o portal Nuevo.<\/span><\/p>\n

\"\"
\nLa doble alineaci\u00f3n del arbolado en 1756. Detalle del plano de J.M. Cerme\u00f1o.
\n<\/span>Archivo Municipal de Pamplona<\/span><\/em><\/p>\n

El primer hecho en v\u00edas a la ornamentaci\u00f3n y, en definitiva, a la conversi\u00f3n de aquel espacio en un verdadero paseo fue la instalaci\u00f3n,\u00a0<\/span>por acuerdo consistorial de 14 de diciembre de 1861,\u00a0<\/span>cuando ya se denominaba oficialmente\u00a0<\/span>paseo de Valencia<\/span>, de un grupo de bancos de piedra a cada lado, bancos similares a los que ya hab\u00eda en la plaza del Castillo o en el parque de Taconera. Aunque no era un lugar muy concurrido como paseo, a lo largo del \u00faltimo tercio del siglo XIX los edificios del lado norte fueron llen\u00e1ndose de comercios de todo tipo, varios ultramarinos, una guarnicioner\u00eda, un caf\u00e9, un establecimiento de alquiler de carruajes, un almac\u00e9n de hierros y una afamada tienda de venta y arreglo de pianos y arm\u00f3niums, con lo cual la asistencia de personal al lugar iba poco a poco increment\u00e1ndose.<\/span><\/p>\n

Cuenta el historiador pamplon\u00e9s Jos\u00e9 Joaqu\u00edn Arazuri que, en 1842, un joven natural de Bargota, Prudencio Valencia, entr\u00f3 a trabajar de pasante con un escribiente llamado Javier Ib\u00e1\u00f1ez, que ten\u00eda su despacho en el tercer piso del n\u00famero 37 de la calle Indatxikia. Es necesario se\u00f1alar que algunas de las viviendas del paseo eran las traseras de las calles adyacentes a la antigua muralla, como incluso hoy en d\u00eda ocurre en las calles Tejer\u00eda o Descalzos. A efectos postales y de padr\u00f3n, esas viviendas, algunas con entrada tambi\u00e9n desde el paseo, se consideraban como calle Indatxikia. Prudencio Valencia sucedi\u00f3 a su jefe cuando este muri\u00f3 y fue medrando en su oficio hasta constituirse en Procurador de la Audiencia, Notario del Obispado y agente de compraventas.\u00a0<\/span>De esta forma, su despacho era un lugar muy visitado con el objeto de formalizar distintas escrituras y diversos tr\u00e1mites. Al no contar el paseo con un nombre formal poco a poco los concurrentes contestaban al \u201c\u00bfd\u00f3nde vas?\u201d o \u201c\u00bfde d\u00f3nde vienes?\u201d con \u201ca donde la casa de Valencia\u201d o \u201cde la calle donde vive Valencia\u201d.\u00a0<\/span>Ya en 1850 el consistorio trascrib\u00eda en sus documentos el lugar como \u201cllamado o denominado de Valencia\u201d, hasta que en el pleno de 18 de mayo de 1853 decidi\u00f3 denominar oficialmente como calle o paseo de Valencia al tramo de edificaciones entre la llamada casa de Balda, en la actual esquina con\u00a0<\/span>Comedias hasta el entonces cuartel de San Mart\u00edn que ya lindaba con la calle Ciudadela<\/span>. Una vez derribado por obsoleto dicho cuartel, en 1865 se levant\u00f3 en su solar la gran vivienda del industrial pamplon\u00e9s Gregorio Alzugaray. Casi todas las viviendas de este lado del paseo, los n\u00fameros pares, fueron construidas o reformadas en aquellos a\u00f1os de mitades del siglo XIX. En el lado de los n\u00fameros impares ya exist\u00edan los edificios de la Alh\u00f3ndiga, Casa de Misericordia, V\u00ednculo y Casa de Ba\u00f1os, de los que hablaremos en otros cap\u00edtulos de esta serie.<\/span><\/p>\n

\"\"
\nEl paseo de Valencia en 1901.<\/span> Postal de Ediciones Hijos de Montorio<\/span><\/em><\/p>\n

Esa denominaci\u00f3n de calle o paseo de Valencia estuvo vigente hasta el 16 de mayo de 1903, cuando se decidi\u00f3 en pleno consistorial dedicarle la calle, o mejor el paseo,\u00a0<\/span>al ilustre violinista pamplon\u00e9s Pablo Sarasate.<\/span>\u00a0En enero de 1890, pocos d\u00edas despu\u00e9s de la muerte del c\u00e9lebre tenor roncal\u00e9s Juli\u00e1n Gayarre, se hab\u00eda decidido darle el nombre de este \u00faltimo a una peque\u00f1a calle que llegaba desde el paseo hasta la plaza del 22 de agosto \u2014hoy plaza del V\u00ednculo\u2014, bordeando la Casa de Ba\u00f1os. Para no ser menos y a petici\u00f3n de muchos vecinos, conscientes de que Sarasate<\/span>\u00a0hab\u00eda nacido en la cercana calle de San Nicol\u00e1s,<\/span>\u00a0al violinista se le dedic\u00f3 la otra peque\u00f1a calle entre el V\u00ednculo y la Casa de Ba\u00f1os, que hasta entonces hab\u00eda sido considerada como una prolongaci\u00f3n de la calle San Miguel, atravesando el paseo perpendicularmente.\u00a0<\/span>Al nombrar al paseo como de Sarasate, otra vez para evitar el menosprecio, al Teatro Principal de la plaza del Castillo se le nombr\u00f3 Teatro Gayarre<\/span>. A esas peque\u00f1as calles, dedicadas hasta entonces a Sarasate y Gayarre, se les denomin\u00f3 en adelante V\u00ednculo y Alh\u00f3ndiga, respectivamente, como as\u00ed siguen en la actualidad.<\/span><\/p>\n

Aunque a efectos postales o de padr\u00f3n y catastro su denominaci\u00f3n oficial fuera Paseo de Sarasate, en la rotulaci\u00f3n de sus edificios se pusieron placas se\u00f1alando Boulevard de Sarasate. Un boulevard, vocablo franc\u00e9s, se define en la actualidad como una calle o avenida arbolada que destaca por su notable anchura. Tambi\u00e9n se llama boulevard al paseo que discurre por el centro de este tipo de calles. Adem\u00e1s de ser un nombre muy atractivo y elegante, dir\u00edamos muy chic,\u00a0<\/span>al estilo de los bulevares de Par\u00eds o Donostia, en Iru\u00f1ea algo ten\u00eda que ver con el lugar nominado. El origen de los bulevares se encuentra en las ciudades de la Edad Media.<\/span>\u00a0De hecho, bulevard procede de bolwerk, un vocablo neerland\u00e9s que puede traducirse como \u00abdefensa\u00bb o \u00abbaluarte\u00bb.<\/span><\/p>\n

En el Medievo se constru\u00edan v\u00edas alrededor de las fortalezas y cuando las murallas eran derribadas, esas v\u00edas se manten\u00edan como calles para la circulaci\u00f3n urbana. As\u00ed surgieron los bulevares, con caracter\u00edsticas similares a los que conocemos en la actualidad. Es el caso exacto del iruindarra Boulevard de Sarasate, aleda\u00f1o a la muralla medieval del burgo de San Nicol\u00e1s. Sin embargo, en 1923 se retiraron las rotulaciones y desde entonces hasta la actualidad se denomina Paseo de Sarasate. A decir verdad, hubo no obstante un peque\u00f1o tiempo de excepci\u00f3n, ya que en mayo de 1974 y conocedores de que buena parte de la poblaci\u00f3n segu\u00eda llamando al paseo como anta\u00f1o, en una de sus \u00faltimas sesiones de legislatura, el Consistorio presidido por el alcalde Jos\u00e9 Javier Vi\u00f1es tom\u00f3 la decisi\u00f3n de nombrar de nuevo al paseo como de Valencia.<\/span>\u00a0Poco durar\u00eda este cambio y en octubre de ese mismo a\u00f1o, justo cinco meses despu\u00e9s, el nuevo Consistorio, en este caso presidido por Jos\u00e9 Arregui, revoc\u00f3 el acuerdo y desde entonces el paseo sigue denomin\u00e1ndose de Sarasate<\/span>. Sin embargo, a\u00fan hoy en d\u00eda muchos pamploneses contin\u00faan llam\u00e1ndole paseo de Valencia, dando valor a la trasmisi\u00f3n oral de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, aunque muy poca gente que lo hace sepa realmente por qu\u00e9 y qui\u00e9n era Prudencio Valencia.<\/span><\/p>\n

El paseo, que nac\u00eda con vocaci\u00f3n de espacio para el ocio o esparcimiento, pronto sirvi\u00f3 para la realizaci\u00f3n de actos de todo tipo, tales como festejos, conciertos, desfiles militares o eventos deportivos. Uno de ellos fue un conocido desaf\u00edo entre dos palankaris. El lanzamiento de palanca o de barra \u2014utilizada en la miner\u00eda\u2014 era, como en otras diferentes modalidades deportivas de entonces, una transformaci\u00f3n o conversi\u00f3n de actividades del trabajo diario en modos competitivos, con distintos retos o apuestas entre sus practicantes. Alrededor de 1850 un leitzarra llamado Ram\u00f3n Gogorza, apodado el de A\u00f1ezkar por residir en la venta de esa localidad y estar casado con una de las hijas de los venteros, lanz\u00f3 un reto al mejor palankari de las provincias, frase ritual en estas apuestas, reto que acept\u00f3 un tirador vasco-franc\u00e9s. La asistencia de aficionados al Paseo de Valencia fue masiva, la mayor\u00eda apoyando y apostando por el de A\u00f1ezkar. Este us\u00f3 una palanca de las que normalmente se empleaban, es decir, corta y recia. Su marca fue colosal, aunque el prantsesa con una barra del peso reglamentario, pero larga y m\u00e1s gruesa en un extremo que en el otro, dio tres o cuatro vueltas, y, dejando resbalar la barra en la mano, la lanz\u00f3 a mayor distancia que su contrincante. La indignaci\u00f3n del p\u00fablico fue enorme, y quisieron golpear al vasco-franc\u00e9s,\u00a0<\/span>que pudo huir descolg\u00e1ndose por la muralla, protegido por la fuerza p\u00fablica. As\u00ed lo relata el escritor Ignacio Baleztena, Prem\u00edn de Iru\u00f1a en uno de sus escritos<\/span>.<\/span><\/p>\n

Por otra parte, a lo largo del siglo XVIII se hab\u00eda extendido por la ciudad la afici\u00f3n a jugar a pelota, lo que la poblaci\u00f3n hac\u00eda en cualquier espacio que encontraba. Algunas quejas vecinales por molestias y especialmente el fuerte pelotazo fortuito que en 1743 recibi\u00f3 un mayordomo del entonces virrey Conde de Maceda, hizo que se emitiera el primer bando prohibiendo este juego. A partir de entonces, los bandos prohibitivos se fueron sucediendo, hasta que se habilit\u00f3 en 1777 un trinquete en el patio de la Casa de Misericordia. El mismo era de pago, si bien los beneficios en la programaci\u00f3n de partidos y apuestas eran para dicha instituci\u00f3n. A pesar de que en Iru\u00f1ea hab\u00eda otros dos trinquetes, el de los aldeanos en la calle Pellejer\u00edas, hoy Jarauta y otro en la calle San Agust\u00edn, los pamploneses segu\u00edan jugando donde pod\u00edan. Por ello, el consistorio decidi\u00f3 el 28 de enero de 1854 construir un nuevo Juego P\u00fablico de Pelota en el ya citado Sal\u00f3n Viejo de Taconera.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/em>
\nEl enclave del Juego P\u00fablico de Pelota. Detalle del plano de la ciudad de D. Casa\u00f1al en 1882.<\/span> D. Casa\u00f1al A.M.P.<\/span><\/em><\/p>\n

La cancha med\u00eda unos 105 metros, lo que equivale a 22 cuadros, con una anchura de 18 metros, apropiada para jugar a lo que se denomina como juego directo,<\/span>\u00a0juego de laxoa, con dos equipos enfrentados jugando, sea con un guante de cuero en la mano o un poco despu\u00e9s con herramientas m\u00e1s ligeras realizadas en mimbre, el jokogarbi o la chistera. Algunas de estas canchas fueron complet\u00e1ndose con una pared o rebote en uno de sus extremos, a espaldas del equipo que defiende el saque. De este modo la pelota pod\u00eda devolverse tras rebotar en dicha pared; es la modalidad de rebote. Sin embargo, llegado el momento de construir esa pared de rebote, el Ramo de Guerra no lo consinti\u00f3, considerando que estaba demasiado cerca del cuartel de Caballer\u00eda y de la peque\u00f1a explanada en donde celebraban sus paradas o donde estaba el abrevadero \u2014aska, que dir\u00edamos los naturales\u2014 para dar de beber a las caballer\u00edas, hoy d\u00eda plaza del V\u00ednculo. Por esta raz\u00f3n, la finalizaci\u00f3n del campo de juego completo, tras arduas negociaciones con el Gobierno Militar, se demor\u00f3 hasta 1868(6).<\/span><\/p>\n

\"\"
\nUna carroza delante del rebote del Juego P\u00fablico de Pelota en 1880. Detr\u00e1s, el edificio del V\u00ednculo.<\/span>\u00a0E. Pliego A.M.P.<\/span><\/em><\/p>\n

Son conocidas l<\/span>as programaciones de partidos de guante y xistera especialmente en los d\u00edas de ferias y fiestas de San Ferm\u00edn<\/span>, ocasionalmente habilitando grader\u00edos provisionales de madera. Su existencia fue ef\u00edmera y la \u00faltima noticia que existe de su utilizaci\u00f3n como tal es de las fiestas de 1884. En la primavera de 1885, con las obras de la primera urbanizaci\u00f3n del paseo, se desmantel\u00f3 la cancha y se decidi\u00f3 ajardinar la zona. Muy pocos a\u00f1os despu\u00e9s, en la \u00faltima d\u00e9cada del siglo, la construcci\u00f3n de la manzana F del nuevo y primer ensanche de la ciudad ocupar\u00eda todo su espacio. En el siguiente cap\u00edtulo de esta serie relataremos los avatares de esa primera gran urbanizaci\u00f3n del paseo en 1885, cuando a\u00fan era nominado Paseo de Valencia.<\/span><\/p>\n

\"\"
\nInvestigador del patrimonio<\/span><\/p>\n

Noticias de Navarra<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historia del paseo de Sarasate de Iru\u00f1ea (I) En este primer reportaje de la serie relataremos c\u00f3mo fue conform\u00e1ndose el paseo de Sarasate, desde el medievo y comienzos de la edad moderna, hasta finales del siglo XIX en que se produjo la primera gran urbanizaci\u00f3n del mismo. Asimismo, veremos el porqu\u00e9 de su denominaci\u00f3n inicial […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":41525,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-66130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"\nLa conformaci\u00f3n del paseo a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La conformaci\u00f3n del paseo a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Historia del paseo de Sarasate de Iru\u00f1ea (I) En este primer reportaje de la serie relataremos c\u00f3mo fue conform\u00e1ndose el paseo de Sarasate, desde el medievo y comienzos de la edad moderna, hasta finales del siglo XIX en que se produjo la primera gran urbanizaci\u00f3n del mismo. Asimismo, veremos el porqu\u00e9 de su denominaci\u00f3n inicial […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-19T11:17:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Victor-Manuel-Egia-Astibia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"I\u00f1aki Idigoras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"V\u00edctor Manuel Egia Astibia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"headline\":\"La conformaci\u00f3n del paseo a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX\",\"datePublished\":\"2025-12-19T11:17:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\\\/\"},\"wordCount\":2738,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Victor-Manuel-Egia-Astibia.jpg\",\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\\\/\",\"name\":\"La conformaci\u00f3n del paseo a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Victor-Manuel-Egia-Astibia.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-19T11:17:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Victor-Manuel-Egia-Astibia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Victor-Manuel-Egia-Astibia.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La conformaci\u00f3n del paseo a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\",\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"I\u00f1aki Idigoras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La conformaci\u00f3n del paseo a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La conformaci\u00f3n del paseo a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX - Nabarralde","og_description":"Historia del paseo de Sarasate de Iru\u00f1ea (I) En este primer reportaje de la serie relataremos c\u00f3mo fue conform\u00e1ndose el paseo de Sarasate, desde el medievo y comienzos de la edad moderna, hasta finales del siglo XIX en que se produjo la primera gran urbanizaci\u00f3n del mismo. Asimismo, veremos el porqu\u00e9 de su denominaci\u00f3n inicial […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2025-12-19T11:17:06+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Victor-Manuel-Egia-Astibia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"I\u00f1aki Idigoras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"V\u00edctor Manuel Egia Astibia","Tiempo de lectura":"16 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\/"},"author":{"name":"I\u00f1aki Idigoras","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"headline":"La conformaci\u00f3n del paseo a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX","datePublished":"2025-12-19T11:17:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\/"},"wordCount":2738,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Victor-Manuel-Egia-Astibia.jpg","articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\/","name":"La conformaci\u00f3n del paseo a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Victor-Manuel-Egia-Astibia.jpg","datePublished":"2025-12-19T11:17:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Victor-Manuel-Egia-Astibia.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Victor-Manuel-Egia-Astibia.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-conformacion-del-paseo-a-lo-largo-de-los-siglos-xvii-xviii-y-xix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La conformaci\u00f3n del paseo a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11","name":"I\u00f1aki Idigoras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","caption":"I\u00f1aki Idigoras"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66145,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66130\/revisions\/66145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}