{"id":65713,"date":"2025-11-12T18:57:41","date_gmt":"2025-11-12T17:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=65713"},"modified":"2025-11-12T18:57:41","modified_gmt":"2025-11-12T17:57:41","slug":"koldo-artola-y-navarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/koldo-artola-y-navarra\/","title":{"rendered":"Koldo Artola y Navarra"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-65714 aligncenter\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image1-12-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"394\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image1-12-300x169.jpg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image1-12-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image1-12-768x432.jpg 768w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image1-12-696x392.jpg 696w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image1-12-1068x601.jpg 1068w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image1-12-747x420.jpg 747w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image1-12.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><em><span class=\"c5 c10\">Koldo Artola Kortajarena. (<\/span><span class=\"c2\">Marian Zozaya)<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c5\">El pasado 18 de octubre DIARIO DE NOTICIAS informaba que el d\u00eda anterior falleci\u00f3 el\u00a0<\/span><span class=\"c3\"><a class=\"c6\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/cultura\/2025\/10\/17\/fallece-etnolinguista-koldo-artola-kortajarena-10232077.html&amp;sa=D&amp;source=editors&amp;ust=1762973582346770&amp;usg=AOvVaw3OljKtyj7Yt_iUePHGKfVT\">etnoling\u00fcista donostiarra Koldo Artola Kortajarena<\/a><\/span><span class=\"c2\">, rodeado de su familia.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c1\">Koldo Artola<\/span><span class=\"c2\">\u00a0ha sido un ejemplo de persona en muchos aspectos, destacando en todas las facetas a las que se ha dedicado: familia, trabajo, aficiones, y especialmente en su compromiso con la cultura vasca en Navarra.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c5\">Sus trabajos sobre las\u00a0<\/span><span class=\"c1\">diferentes formas del euskera en Navarra<\/span><span class=\"c5\">, obtenidos mediante entrevistas personales pueblo por pueblo, en busca de los m\u00e1s antiguos vascoparlantes de nuestra lingua navarrorum, est\u00e1n plasmados en varias publicaciones. Generosamente,\u00a0<\/span><span class=\"c3\"><a class=\"c6\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/sociedad\/2024\/06\/05\/euskarabidea-recibe-fondo-etnolinguista-koldo-8323340.html&amp;sa=D&amp;source=editors&amp;ust=1762973582348093&amp;usg=AOvVaw3SQ0y6E3kVUOrUlH2vdxbQ\">don\u00f3 los materiales originales al Gobierno de Navarra<\/a><\/span><span class=\"c2\">\u00a0para su utilizaci\u00f3n en favor del idioma.<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c5\">Esa actividad le llev\u00f3 a conocer como la palma de su mano toda la geograf\u00eda navarra, y no hab\u00eda pueblo ni ciudad que no conociera. Sab\u00eda m\u00e1s de Navarra que la mayor\u00eda de sus habitantes. Podemos decir con orgullo que\u00a0<\/span><span class=\"c1\">era un navarro m\u00e1s.<\/span><span class=\"c2\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c5\">Adem\u00e1s, dado su buen coraz\u00f3n, enseguida creaba lazos de amistad con sus entrevistados y sus familiares. As\u00ed ocurri\u00f3 en nuestro caso.\u00a0<\/span><span class=\"c1\">Koldo entrevist\u00f3 a Urbana Aguinaga<\/span><span class=\"c5\">, natural de Usi (Valle de Juslape\u00f1a), una de las \u00faltimas vascoparlantes de dicho valle, si no la \u00faltima. Hace unos a\u00f1os pudimos contarle con orgullo a Koldo que despu\u00e9s de aquellas entrevistas que le realiz\u00f3 en 1980, hoy d\u00eda, 15 de los descendientes de Urbana\u00a0<\/span><span class=\"c1\">hablamos euskera.<\/span><span class=\"c2\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"c0\"><span class=\"c2\">Descanse en paz.<\/span><\/p>\n<p>Elena Nuin Azkarate, n<span class=\"c5 c10\">ieta de Urbana Aginaga<\/span><span class=\"c2\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"c4\"><span class=\"c7\">Noticias de Navarra<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koldo Artola Kortajarena. (Marian Zozaya) El pasado 18 de octubre DIARIO DE NOTICIAS informaba que el d\u00eda anterior falleci\u00f3 el\u00a0etnoling\u00fcista donostiarra Koldo Artola Kortajarena, rodeado de su familia. Koldo Artola\u00a0ha sido un ejemplo de persona en muchos aspectos, destacando en todas las facetas a las que se ha dedicado: familia, trabajo, aficiones, y especialmente en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":65301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-65713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Koldo Artola y Navarra - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-y-navarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koldo Artola y Navarra - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koldo Artola Kortajarena. (Marian Zozaya) El pasado 18 de octubre DIARIO DE NOTICIAS informaba que el d\u00eda anterior falleci\u00f3 el\u00a0etnoling\u00fcista donostiarra Koldo Artola Kortajarena, rodeado de su familia. Koldo Artola\u00a0ha sido un ejemplo de persona en muchos aspectos, destacando en todas las facetas a las que se ha dedicado: familia, trabajo, aficiones, y especialmente en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-y-navarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-12T17:57:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/noticias.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"I\u00f1aki Idigoras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elena Nuin Azkarate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-y-navarra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-y-navarra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"headline\":\"Koldo Artola y Navarra\",\"datePublished\":\"2025-11-12T17:57:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-y-navarra\\\/\"},\"wordCount\":262,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-y-navarra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/noticias.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-y-navarra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-y-navarra\\\/\",\"name\":\"Koldo Artola y Navarra - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-y-navarra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-y-navarra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/noticias.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-12T17:57:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-y-navarra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-y-navarra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-y-navarra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/noticias.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/noticias.jpg\",\"width\":225,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-y-navarra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koldo Artola y Navarra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\",\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"I\u00f1aki Idigoras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koldo Artola y Navarra - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-y-navarra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Koldo Artola y Navarra - Nabarralde","og_description":"Koldo Artola Kortajarena. (Marian Zozaya) El pasado 18 de octubre DIARIO DE NOTICIAS informaba que el d\u00eda anterior falleci\u00f3 el\u00a0etnoling\u00fcista donostiarra Koldo Artola Kortajarena, rodeado de su familia. Koldo Artola\u00a0ha sido un ejemplo de persona en muchos aspectos, destacando en todas las facetas a las que se ha dedicado: familia, trabajo, aficiones, y especialmente en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-y-navarra\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2025-11-12T17:57:41+00:00","og_image":[{"width":225,"height":225,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/noticias.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"I\u00f1aki Idigoras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Elena Nuin Azkarate","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-y-navarra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-y-navarra\/"},"author":{"name":"I\u00f1aki Idigoras","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"headline":"Koldo Artola y Navarra","datePublished":"2025-11-12T17:57:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-y-navarra\/"},"wordCount":262,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-y-navarra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/noticias.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-y-navarra\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-y-navarra\/","name":"Koldo Artola y Navarra - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-y-navarra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-y-navarra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/noticias.jpg","datePublished":"2025-11-12T17:57:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-y-navarra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-y-navarra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-y-navarra\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/noticias.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/noticias.jpg","width":225,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-y-navarra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koldo Artola y Navarra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11","name":"I\u00f1aki Idigoras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","caption":"I\u00f1aki Idigoras"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65716,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65713\/revisions\/65716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}