{"id":65530,"date":"2025-11-07T20:29:41","date_gmt":"2025-11-07T19:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=65530"},"modified":"2025-11-07T20:29:41","modified_gmt":"2025-11-07T19:29:41","slug":"iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\/","title":{"rendered":"Iru\u00f1a-Veleia confirma su circo romano a trav\u00e9s de seis sondeos"},"content":{"rendered":"

La diputaci\u00f3n de \u00c1lava confirma el hallazgo que obliga a repensar f\u00f3rmulas urgentes de conservaci\u00f3n<\/span><\/strong><\/p>\n

Iru\u00f1a Veleia tuvo un circo romano<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La diputaci\u00f3n foral de \u00c1lava ha confirmado- en una entrevista en Hoy por Hoy Vitoria- la existencia de un monumental circo romano en Iru\u00f1a- Veleia, un hallazgo que redefine la importancia hist\u00f3rica de la antigua ciudad. Las sospechas de su existencia se dieron por las im\u00e1genes de\u00a0<\/span>georradar realizadas por la empresa Arkikus<\/a><\/span>\u00a0y ahora han sido ratificadas tras la realizaci\u00f3n de seis sondeos realizados durante el mes de octubre.<\/span><\/p>\n

\u00abQuiero poner en valor que Iru\u00f1a-Veleia siempre nos da alegr\u00edas; cada vez que abrimos encontramos algo y eso es lo positivo\u00bb, se\u00f1ala Ana del Val diputada de Cultura y Deportes. Del Val apunta a que el hallazgo sit\u00faa a esta ciudad romana de \u00c1lava como \u00abla quinta ciudad m\u00e1s importante del norte de Espa\u00f1a\u00bb.<\/span><\/p>\n

Javier Fern\u00e1ndez Bordegarai, jefe de servicios de Museos y Arqueolog\u00eda, explica que la presencia de un circo es un indicador clave de la relevancia de Veleia, ya que estas estructuras son muy escasas: \u00abson muy poquitos; en toda Hispania habr\u00e1 unos 20 m\u00e1s o menos localizados\u00bb. Bordegarai se\u00f1ala que, con el hallazgo, \u00abcolocamos a Veleia en otra divisi\u00f3n\u00bb ya que este tipo de edificaciones p\u00fablicas establece un \u00abcierto nivel, una categor\u00eda urban\u00edstica o urbana de la ciudad\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dimensiones y dataci\u00f3n<\/span><\/h3>\n

Lo que se ha localizado, a trav\u00e9s de los 6 sondeos, son parte de los muros perimetrales del circo. \u00abEn algunos casos los muros conservan 60 cent\u00edmetros de grosor y una potencia de profundidad unos 80 cm\u00bb. Se trata de estructuras- apunta Bordegarai- hechas \u00abcon lajas locales, con mamposter\u00eda local\u00bb. Llama la atenci\u00f3n que los restos est\u00e1n a una profundidad relativamente corta, a unos 50 cent\u00edmetros del suelo, lo que los hace vulnerables al laboreo de las fincas agr\u00edcolas en las que se ubican. En ese sentido la diputada Del Val confirma que el primer paso es asegurar la no destrucci\u00f3n de los restos superficiales: \u00abvamos a hablar con los agricultores para que no se labre este a\u00f1o y para garantizar la conservaci\u00f3n\u00bb.<\/span><\/p>\n

Lo que no se ha localizado a trav\u00e9s de los sondeos es la zona de la espina central \u2014el eje donde giraban las cuadrigas\u2014, aunque es posible que fuera una estructura m\u00e1s d\u00e9bil, de madera, que no se haya conservado.<\/span><\/p>\n

Los sondeos han permitido confirmar las dimensiones que apuntaban las prospecciones. Estamos hablando de un edificio de unos 270 metros de largo y una anchura de entre 60 y 75 metros. Adem\u00e1s, las catas tambi\u00e9n han arrojado luz sobre la dataci\u00f3n del edificio y su uso. \u00abSe supone que la construcci\u00f3n del circo se produjo a comienzos del siglo II despu\u00e9s de Cristo\u00bb, coincidiendo con lo que se considera la \u00ab\u00e9poca de mayor desarrollo urban\u00edstico de Veleia\u00bb, apunta Bordegarai.<\/span><\/p>\n

En cuanto a su periodo de uso, Bordegarai indica que el circo \u00abseguramente se abandona relativamente pronto, es posible que para el siglo III ya est\u00e9 abandonado\u00bb, aunque esto no implica que se dejara de utilizar completamente.<\/span><\/p>\n

M\u00e1s que un circo<\/span><\/h3>\n

El circo romano no solo cumpl\u00eda una funci\u00f3n l\u00fadica principal, sino que tambi\u00e9n era un centro social multifuncional. La estructura, cuya pista serv\u00eda para las carreras, acog\u00eda diversas competiciones, ya que en el circo \u00abse har\u00edan este tipo de de carreras, por supuesto, de cuatro, de dos caballos\u00bb, apunta. Sin embargo, el experto aclara que este tipo de edificio serv\u00eda para \u00abmuchas otras funciones\u00bb y otro tipo de espect\u00e1culos; era \u00abposible que incluso hubiese ejecuciones\u00bb. Adem\u00e1s el circo pose\u00eda una funci\u00f3n social crucial: \u00abten\u00edan una funci\u00f3n social muy relevante porque en torno a ese gran edificio se pod\u00eda congregar buena parte de la poblaci\u00f3n de la ciudad\u00bb. De esta manera el espacio operaba como un foro p\u00fablico y un \u00ablugar de exhibici\u00f3n p\u00fablica\u00bb para los grupos sociales dominantes que financiaban las obras.<\/span><\/p>\n

Retos de Conservaci\u00f3n<\/span><\/h3>\n

La confirmaci\u00f3n del circo plantea retos inmediatos, principalmente porque se encuentra en una zona de terrenos privados, en manos de agricultores. La prioridad ahora es gestionar la situaci\u00f3n de los terrenos y garantizar la conservaci\u00f3n. Para la diputada Del Val, el objetivo primordial es \u00abbuscar f\u00f3rmulas para garantizar la conservaci\u00f3n; que es lo primero que hemos hecho\u00bb. La instituci\u00f3n foral ya se ha puesto en contacto con los propietarios de las parcelas donde se confirm\u00f3 el hallazgo para que \u00abno se toquen\u00bb.<\/span><\/p>\n

El jefe de servicios de Museos y Arqueolog\u00eda concluye que la ampliaci\u00f3n de la protecci\u00f3n de Iru\u00f1a Veleia hacia el sur \u00abtiene que llegar s\u00ed o s\u00ed porque porque es un espacio m\u00e1s relevante de lo que lo que pens\u00e1bamos\u00bb.<\/span><\/p>\n

A largo medio y plazo, el hallazgo obliga a \u00abrepensar qu\u00e9 hacer con todo esto, con la propiedad de los terrenos… con c\u00f3mo garantizamos la conservaci\u00f3n de esas estructuras\u00bb, apunta Bordegai.<\/span><\/p>\n

SER Vitoria<\/a><\/span><\/p>\n

https:\/\/cadenaser.com\/euskadi\/2025\/10\/29\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos-ser-vitoria\/<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La diputaci\u00f3n de \u00c1lava confirma el hallazgo que obliga a repensar f\u00f3rmulas urgentes de conservaci\u00f3n Iru\u00f1a Veleia tuvo un circo romano La diputaci\u00f3n foral de \u00c1lava ha confirmado- en una entrevista en Hoy por Hoy Vitoria- la existencia de un monumental circo romano en Iru\u00f1a- Veleia, un hallazgo que redefine la importancia hist\u00f3rica de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":65535,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-65530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nIru\u00f1a-Veleia confirma su circo romano a trav\u00e9s de seis sondeos - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iru\u00f1a-Veleia confirma su circo romano a trav\u00e9s de seis sondeos - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La diputaci\u00f3n de \u00c1lava confirma el hallazgo que obliga a repensar f\u00f3rmulas urgentes de conservaci\u00f3n Iru\u00f1a Veleia tuvo un circo romano La diputaci\u00f3n foral de \u00c1lava ha confirmado- en una entrevista en Hoy por Hoy Vitoria- la existencia de un monumental circo romano en Iru\u00f1a- Veleia, un hallazgo que redefine la importancia hist\u00f3rica de la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-07T19:29:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Naiara-Lopez-de-Muniain.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"I\u00f1aki Idigoras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Naiara L\u00f3pez de Munain San Mart\u00edn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"headline\":\"Iru\u00f1a-Veleia confirma su circo romano a trav\u00e9s de seis sondeos\",\"datePublished\":\"2025-11-07T19:29:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\\\/\"},\"wordCount\":885,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Naiara-Lopez-de-Muniain.png\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\\\/\",\"name\":\"Iru\u00f1a-Veleia confirma su circo romano a trav\u00e9s de seis sondeos - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Naiara-Lopez-de-Muniain.png\",\"datePublished\":\"2025-11-07T19:29:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Naiara-Lopez-de-Muniain.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Naiara-Lopez-de-Muniain.png\",\"width\":605,\"height\":605},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iru\u00f1a-Veleia confirma su circo romano a trav\u00e9s de seis sondeos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\",\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"I\u00f1aki Idigoras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iru\u00f1a-Veleia confirma su circo romano a trav\u00e9s de seis sondeos - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Iru\u00f1a-Veleia confirma su circo romano a trav\u00e9s de seis sondeos - Nabarralde","og_description":"La diputaci\u00f3n de \u00c1lava confirma el hallazgo que obliga a repensar f\u00f3rmulas urgentes de conservaci\u00f3n Iru\u00f1a Veleia tuvo un circo romano La diputaci\u00f3n foral de \u00c1lava ha confirmado- en una entrevista en Hoy por Hoy Vitoria- la existencia de un monumental circo romano en Iru\u00f1a- Veleia, un hallazgo que redefine la importancia hist\u00f3rica de la […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2025-11-07T19:29:41+00:00","og_image":[{"width":605,"height":605,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Naiara-Lopez-de-Muniain.png","type":"image\/png"}],"author":"I\u00f1aki Idigoras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Naiara L\u00f3pez de Munain San Mart\u00edn","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\/"},"author":{"name":"I\u00f1aki Idigoras","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"headline":"Iru\u00f1a-Veleia confirma su circo romano a trav\u00e9s de seis sondeos","datePublished":"2025-11-07T19:29:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\/"},"wordCount":885,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Naiara-Lopez-de-Muniain.png","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\/","name":"Iru\u00f1a-Veleia confirma su circo romano a trav\u00e9s de seis sondeos - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Naiara-Lopez-de-Muniain.png","datePublished":"2025-11-07T19:29:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Naiara-Lopez-de-Muniain.png","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Naiara-Lopez-de-Muniain.png","width":605,"height":605},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-veleia-confirma-su-circo-romano-a-traves-de-seis-sondeos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iru\u00f1a-Veleia confirma su circo romano a trav\u00e9s de seis sondeos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11","name":"I\u00f1aki Idigoras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","caption":"I\u00f1aki Idigoras"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65530"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65537,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65530\/revisions\/65537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}