{"id":65387,"date":"2025-10-22T19:10:55","date_gmt":"2025-10-22T18:10:55","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=65387"},"modified":"2025-10-22T19:10:55","modified_gmt":"2025-10-22T18:10:55","slug":"koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\/","title":{"rendered":"Koldo Artola, 2016eko Nabarralde saria, zendu da"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-65388 aligncenter\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image1-5-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"387\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image1-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image1-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image1-5-696x464.jpg 696w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image1-5-630x420.jpg 630w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image1-5.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 387px) 100vw, 387px\" \/><\/p>\n<p class=\"c4\"><span class=\"c3\">Koldo Artola etnolinguista eta ohorezko euskaltzain donostiarra, 87 urte zituela, urriko 17an hil zen. Duela 9 urte, 2016eko abenduan, bere figura omentzeko, Nabarraldek bere urteko saria eskeini zion, ahozko ondarea bildu eta euskararen euskalkiak ikertzen urte luzetan aritzeagatik.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"c4\"><span class=\"c3\">Artolak Nafarroako euskalkiak ikertu zituen. Aranzadi Zientzia Elkarteko kidea zen, eta Euskaltzaindiak ohorezko euskaltzain izendatu zuen 2004an.<\/span><\/p>\n<p class=\"c4\"><span class=\"c3\">Donostiako Aurrezki Kutxan lanean hasi zenean ikasi zuen euskara, eta han euskaltzaletu zen. Orduak eman zituen euskararen aldeko lehen urratsak, itzultzaile lanetan lehenik, eta euskara sustatzeko arduradun gisara geroago. Ondoren, herriz herri euskararen lurraldearen mugako tokietan barrena ibili zen, ahozko memoria bilduz, memoria hura gal ez zedin.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koldo Artola etnolinguista eta ohorezko euskaltzain donostiarra, 87 urte zituela, urriko 17an hil zen. Duela 9 urte, 2016eko abenduan, bere figura omentzeko, Nabarraldek bere urteko saria eskeini zion, ahozko ondarea bildu eta euskararen euskalkiak ikertzen urte luzetan aritzeagatik.\u00a0 Artolak Nafarroako euskalkiak ikertu zituen. Aranzadi Zientzia Elkarteko kidea zen, eta Euskaltzaindiak ohorezko euskaltzain izendatu zuen 2004an. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":65388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-65387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Koldo Artola, 2016eko Nabarralde saria, zendu da - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koldo Artola, 2016eko Nabarralde saria, zendu da - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koldo Artola etnolinguista eta ohorezko euskaltzain donostiarra, 87 urte zituela, urriko 17an hil zen. Duela 9 urte, 2016eko abenduan, bere figura omentzeko, Nabarraldek bere urteko saria eskeini zion, ahozko ondarea bildu eta euskararen euskalkiak ikertzen urte luzetan aritzeagatik.\u00a0 Artolak Nafarroako euskalkiak ikertu zituen. Aranzadi Zientzia Elkarteko kidea zen, eta Euskaltzaindiak ohorezko euskaltzain izendatu zuen 2004an. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-22T18:10:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image1-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"I\u00f1aki Idigoras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nabarralde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"headline\":\"Koldo Artola, 2016eko Nabarralde saria, zendu da\",\"datePublished\":\"2025-10-22T18:10:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\\\/\"},\"wordCount\":107,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/image1-5.jpg\",\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\\\/\",\"name\":\"Koldo Artola, 2016eko Nabarralde saria, zendu da - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/image1-5.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-22T18:10:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/image1-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/image1-5.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koldo Artola, 2016eko Nabarralde saria, zendu da\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\",\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"I\u00f1aki Idigoras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koldo Artola, 2016eko Nabarralde saria, zendu da - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Koldo Artola, 2016eko Nabarralde saria, zendu da - Nabarralde","og_description":"Koldo Artola etnolinguista eta ohorezko euskaltzain donostiarra, 87 urte zituela, urriko 17an hil zen. Duela 9 urte, 2016eko abenduan, bere figura omentzeko, Nabarraldek bere urteko saria eskeini zion, ahozko ondarea bildu eta euskararen euskalkiak ikertzen urte luzetan aritzeagatik.\u00a0 Artolak Nafarroako euskalkiak ikertu zituen. Aranzadi Zientzia Elkarteko kidea zen, eta Euskaltzaindiak ohorezko euskaltzain izendatu zuen 2004an. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2025-10-22T18:10:55+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image1-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"I\u00f1aki Idigoras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Nabarralde","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\/"},"author":{"name":"I\u00f1aki Idigoras","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"headline":"Koldo Artola, 2016eko Nabarralde saria, zendu da","datePublished":"2025-10-22T18:10:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\/"},"wordCount":107,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image1-5.jpg","articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\/","name":"Koldo Artola, 2016eko Nabarralde saria, zendu da - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image1-5.jpg","datePublished":"2025-10-22T18:10:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image1-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image1-5.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/koldo-artola-2016eko-nabarralde-saria-zendu-da\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koldo Artola, 2016eko Nabarralde saria, zendu da"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11","name":"I\u00f1aki Idigoras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","caption":"I\u00f1aki Idigoras"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65387"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65390,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65387\/revisions\/65390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}