{"id":65258,"date":"2025-10-09T15:01:58","date_gmt":"2025-10-09T14:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=65258"},"modified":"2025-10-14T14:30:03","modified_gmt":"2025-10-14T13:30:03","slug":"el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\/","title":{"rendered":"El t\u00edtulo de \u00abRoi de France et Navarre\u00bb"},"content":{"rendered":"

Los Borbones y el porqu\u00e9 del escudo de Navarra junto al de Francia<\/span><\/strong><\/p>\n

TEMA DE HOY:\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Origen de los Borbones y el porqu\u00e9 del t\u00edtulo de\u00a0<\/span>\u00abRoi de France et Navarre\u00bb<\/span>\u00a0hasta el siglo XIX.<\/span><\/li>\n
  2. El escudo de Navarra y el de Francia representados bajo una misma corona desde el siglo XVI.<\/span><\/li>\n
  3. La paz de Utrecht. Los Borbones comienzan a reinar en las Espa\u00f1as.<\/span><\/li>\n
  4. En los escudos de armas de los reyes de Espa\u00f1a tanto los de la casa de Austria como en el de los Borbones no estuvo el escudo de Navarra.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    INTRODUCCI\u00d3N AL TEMA<\/span><\/strong><\/p>\n

    1512. El ej\u00e9rcito de Castilla invade y ocupa Navarra<\/span><\/strong><\/p>\n

    El 21 de julio de 1512 es un aciago d\u00eda en la historia de Navarra.
    \nEn esa fecha atravesaron la muga de la Burunda\u00a0los ej\u00e9rcitos capitaneados por el Duque de Alba, al que se le uni\u00f3 el Conde de Ler\u00edn con varios caballeros beamonteses.<\/span><\/p>\n

    La invasi\u00f3n y sometimiento de Navarra hab\u00eda comenzado.<\/span><\/p>\n

    Navarra, sin un ej\u00e9rcito poderoso y con una debilidad manifiesta, estaba en franca inferioridad para hacer frente al invasor.<\/p>\n

    En los meses de julio y agosto del 1512, la mayor parte del reino de Navarra ca\u00eda en poder de Fernando el Cat\u00f3lico (para Navarra\u00a0<\/span>\u00abel Falsario\u00bb<\/span>) que entonces era rey de Arag\u00f3n y regente del reino de Castilla.<\/span><\/p>\n

    La reina Catalina I y su esposo Juan de Albret, leg\u00edtimos reyes de Navarra, tuvieron que irse a Ultrapuertos y a sus dominios del Bearne con toda su familia.
    \nEntre octubre y diciembre del mismo 1512 hubo una intentona de expulsar a los invasores que fracas\u00f3.<\/span><\/p>\n

    Enrique II el Sang\u00fcesino, hijo de la reina Catalina I, hered\u00f3 el titulo de leg\u00edtimo de rey de Navarra el a\u00f1o 1517.<\/span><\/p>\n

    Enrique II intent\u00f3 la expulsi\u00f3n de los invasores y la reunificaci\u00f3n del reino varias veces.\u00a0<\/span><\/p>\n

    El a\u00f1o 1521 fue la \u00faltima gran oportunidad, desbaratada por la derrota de la batalla de Noain.<\/span><\/p>\n

    NOTA:<\/span>\u00a0Navarra luchaba por seguir siendo un reino unido e independiente en los mismos a\u00f1os en que la potencia que nos invad\u00eda hac\u00eda caer y se adue\u00f1aba de los imperios azteca e inca.<\/span><\/p>\n

    La Navarra de al norte del Pirineo<\/span><\/strong><\/p>\n

    Tras 1524, Enrique II de Navarra consigui\u00f3 mantener y afianzar la independencia de los territorios de Ultrapuertos, tambi\u00e9n llamados Baja Navarra. Margarita, esposa de Enrique II dio a luz a Juana, futura reina de Navarra.<\/span><\/p>\n

    Margarita destac\u00f3 como impulsora de la reforma protestante, escribi\u00f3 y mand\u00f3 imprimir varios libros, se rode\u00f3 de intelectuales que dieron lustre a la Corte de aquella Navarra de Ultrapuertos de la que Shakespeare dijo aquello de que<\/span>\u00a0\u00abNavarra asombrar\u00e1 al mundo\u00bb<\/span><\/p>\n

    El a\u00f1o 1555 muere Enrique II.\u00a0Le sucedi\u00f3 la hija, Juana III de Navarra, que cas\u00f3 con\u00a0<\/span>Antoine<\/span>\u00a0<\/span>de Borb\u00f3n, cabeza de la casa de Borb\u00f3n.<\/span><\/strong><\/p>\n

    La Casa de Borb\u00f3n<\/span><\/strong><\/p>\n

    Corr\u00eda el a\u00f1o 1548. Juana, leg\u00edtima heredera al trono de Navarra, se\u00a0cas\u00f3 con Antoine de Borb\u00f3n el cual descend\u00eda directamente del sexto hijo de San Luis (Luis IX de Francia).<\/span><\/p>\n

    Juana de Albret (Juana III) fue proclamada reina de Navarra al morir su padre en\u00a01555.<\/span><\/p>\n

    El a\u00f1o de 1572, Enrique, hijo de Juana III de Navarra y de Antoine de Borb\u00f3n, se convirti\u00f3 en rey de Navarra con el nombre de Enrique III.\u00a0<\/span><\/p>\n

    El a\u00f1o 1589 el rey de Francia (que para los franceses era su Enrique III) muri\u00f3 sin descendencia.\u00a0<\/span>Le sucedi\u00f3 su primo Enrique III de Navarra<\/span><\/strong>\u00a0que subi\u00f3 al trono franc\u00e9s como Enrique IV de Francia, iniciando la dinast\u00eda reinante de los Borb\u00f3n en aquel reino.\u00a0Enrque III de Navarra estuvo casado con Margarita, hermana del finado rey de Francia, aunque dicho matrimonio fue anulado. Luego, nuestro Enrique contrajo matrimonio con Mar\u00eda de M\u00e9dici, con quien tuvo al siguiente\u00a0<\/span>\u00abRoi de France et Navarre\u00bb<\/span>.<\/span><\/p>\n

    \u00abRoi de France et de Navarre\u00bb<\/span><\/strong><\/p>\n

    A partir de que Enrique III de Navarra subiera al trono de Francia, todos los siguientes reyes de aquella monarqu\u00eda se consideraron<\/span>\u00a0<\/span>\u00abRoi de France et de Navarre\u00bb<\/span><\/strong>\u00a0por ser depositarios de la legitimidad din\u00e1stica e hist\u00f3rica al ser descendientes de nuestros leg\u00edtimos reyes y ejercer como tales en el territorio de la Baja Navarra que qued\u00f3 libre de los invasores castellanos.<\/span><\/p>\n

    PRIMERA PARTE<\/span><\/strong><\/p>\n

    El porqu\u00e9 del escudo de Navarra junto al de Francia bajo una misma corona<\/span><\/strong><\/p>\n

    En 1584 Enrique III de Navarra se convirti\u00f3 en heredero del trono de Francia y\u00a0subi\u00f3 al trono de Par\u00eds con el nombre de Enrique IV de Francia.\u00a0<\/span><\/p>\n

    En su reinado, o m\u00e1s bien en el de su hijo Luis II de Navarra (Luis XIII de Francia) se comenz\u00f3 a utilizar un escudo que muestra los dos reinos bajo una misma corona.<\/span><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Enrique III de Navarra (IV de Francia) y versi\u00f3n sencilla de las armas de los
    \n\u00abRoi de France et Navarre<\/span><\/em><\/p>\n

    Este escudo fue utilizado por todos los Borbones de Francia adem\u00e1s de estar colocado, pintado o esculpido en el lugar m\u00e1s visible y emblem\u00e1tico de sus palacios y de las iglesias e instituciones que fundaron.<\/span><\/p>\n

    El t\u00edtulo de<\/span>\u00a0<\/span>\u00abRoi de France et Navarre\u00bb<\/span>\u00a0desapareci\u00f3 tras la Revoluci\u00f3n y decapitaci\u00f3n de Luis XVI y Maria Antonieta. Solamente<\/span>\u00a0<\/span>volvi\u00f3 a ser utilizado en la breve reinstauraci\u00f3n de la monarqu\u00eda\u00a0(de 1814 a 1830) por\u00a0los reyes Luis XVIII y Carlos X que durante sus cortos reinados recuperaron para s\u00ed el t\u00edtulo de\u00a0<\/span>\u00abRoi de France et Navarre\u00bb.<\/span><\/p>\n

    SEGUNDA PARTE<\/span><\/strong><\/p>\n

    Guerra de Sucesi\u00f3n de Espa\u00f1a.<\/span><\/strong><\/p>\n

    Los Borbones de Francia y los de Espa\u00f1a.\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

    Pacto entre familia.<\/span><\/strong><\/p>\n

    El \u00faltimo rey espa\u00f1ol de la casa de Austria, Carlos II el Hechizado muri\u00f3 sin descendencia el a\u00f1o 1700.<\/span><\/p>\n

    Seguidamente comenz\u00f3 la que luego se llam\u00f3\u00a0<\/span>\u00abGuerra de sucesi\u00f3n\u00bb<\/span>\u00a0en la que toda Europa estuvo involucrada apoyando unos al Archiduque Carlos de Habsburgo de la casa de Austria y otros a Felipe de Anjou de la casa de Borb\u00f3n.<\/span><\/p>\n

    Finalmente fue proclamado rey el de la casa de Borb\u00f3n, nieto de Luis XIV rey de Francia.<\/p>\n

    El tratado firmado en Utrecht dando fin a la Guerra de Sucesi\u00f3n espa\u00f1ola fue suscrito por Francia, Gran Breta\u00f1a, Espa\u00f1a, Portugal, Prusia y Saboya. Dicho tratado imped\u00eda que en un futuro las coronas de Francia y Espa\u00f1a pudieran estar unidas bajo un mismo rey.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Pactos entre Borbones y la cuesti\u00f3n navarra<\/span><\/strong>
    \nEl Tratado de Utrecht\u00a0fue firmado en 1714.\u00a0Antes de la firma, conminados por la necesidad del pacto, hubo un acuerdo entre los Borb\u00f3n que reinaban en Francia y el Borb\u00f3n que acced\u00eda al trono espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n

    En lo que a Navarra concierne<\/span><\/strong><\/p>\n

    – El Borb\u00f3n espa\u00f1ol reconoc\u00eda a la rama que se quedaba gobernando en Par\u00eds todos los derechos de sucesi\u00f3n a los reinos de Francia y Navarra.<\/span><\/p>\n

    – A cambio, el Borb\u00f3n franc\u00e9s, en su rango de leg\u00edtimo sucesor de los reyes de Navarra, dejaba de reivindicar al Borb\u00f3n espa\u00f1ol la devoluci\u00f3n de la Alta Navarra ocupada por Castilla desde 1512.<\/span><\/p>\n

    – El t\u00edtulo de\u00a0<\/span>\u201cRey de Navarra\u201d<\/span>, seg\u00fan ese acuerdo, quedaba en manos de la rama Borb\u00f3n de Francia por lo que el escudo de Navarra sigui\u00f3 luciendo en el escudo de los borbones franceses y no en el escudo de los borbones espa\u00f1oles.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Consecuencia:<\/strong>\u00a0<\/span>Navarra (la del norte y la del sur del Pirineo) fue testigo mudo y tratada como objeto de cambio entre Borbones y sin posibilidad de reunificarse.<\/span><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Foto tomada de Nabarlur.blogspot.com<\/span><\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Moneda del a\u00f1o 1792 de Luis XVI de Francia (Luis V de Navarra)
    \n(Guillotinado por la Revoluci\u00f3n en 1793)
    \n<\/span><\/em><\/p>\n

    TERCERA PARTE<\/span><\/strong><\/p>\n

    Nulo uso del escudo de Navarra por los reyes de Espa\u00f1a de las casas de Austria y Borb\u00f3n<\/span><\/strong><\/p>\n

    En 1512 Navarra fue invadida por Castilla a cuya consecuencia qued\u00f3 dividida en dos.<\/span><\/p>\n

    En la Alta Navarra, Carlos I de Castilla despu\u00e9s de ser elegido emperador del Sacro Imperio Romano Germ\u00e1nico coloc\u00f3 el escudo de Navarra entre sus armas.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

    En Navarra hay escudos\u00a0<\/span>de esa \u00e9poca en la que Carlos I fue emperador<\/strong>\u00a0<\/span>de aquel Imperio Germ\u00e1nico. Uno es el del Portal de la Solana de Viana en el que solamente se representa a los territorios de las \u00abmonarqu\u00edas hisp\u00e1nicas\u00bb incluyendo el de Navarra.<\/span><\/p>\n

    El que es m\u00e1s visible\u00a0<\/span>(e injuriante<\/strong>)<\/span>\u00a0es el que est\u00e1 sobre la puerta de entrada al edificio del Archivo Real y General de Navarra que fue el Palacio Real de los reyes de Navarra en Pamplona.<\/span><\/p>\n

    Tras la invasi\u00f3n de 1512 fue el palacio de los virreyes espa\u00f1oles en Navarra y desde 1841 sede del gobierno militar espa\u00f1ol en Navarra.<\/span><\/p>\n

    Pero… los reyes de la Casa de Austria que siguieron a Carlos de Augsburgo y a causa del hecho de que siguiese habiendo un aut\u00e9ntico rey de Navarra que gobernaba en territorio navarro al norte del Pirineo\u00a0<\/span>no incluyeran las armas de Navarra en su escudo<\/strong>.<\/span><\/p>\n

    \"\"
    \nEscudo personal de Felipe II de la casa de Austria<\/span><\/em><\/p>\n

    \"\"
    \nIm\u00e1genes tomadas del blog\u00a0<\/span>Nabarlur<\/a><\/span><\/p>\n

    Los Austrias y Borbones de Espa\u00f1a no utilizaron el escudo de Navarra<\/span><\/strong>
    \nFue mucho despu\u00e9s del fin de la realeza borb\u00f3nica francesa cuando los reyes de Espa\u00f1a incorporaron el escudo de Navarra en sus escudos de armas.<\/span><\/p>\n

    La inclusi\u00f3n del escudo de Navarra en el de los reyes de Espa\u00f1a comenz\u00f3 a representarse en los cortos reinados de dos reyes que<\/span><\/strong> No eran Borbones<\/strong><\/span><\/p>\n

    El primero\u00a0fue<\/span>\u00a0<\/span>Jos\u00e9 I<\/span>, hermano de Napole\u00f3n\u00a0<\/span>(1808-1813)\u00a0<\/span><\/p>\n

    El segundo fue Amadeo de Saboya<\/span>\u00a0<\/span>(1870-1873<\/span>) que era el tercer hijo de V\u00edctor Manuel de Saboya, primer rey de Italia.<\/span><\/p>\n

    El primer escudo oficial del Estado espa\u00f1ol<\/span><\/strong><\/p>\n

    El escudo que aprob\u00f3 el Gobierno Provisional que<\/span>\u00a0destron\u00f3\u00a0<\/strong><\/span>a Isabel II de Espa\u00f1a en 1869 es primer escudo oficial que tuvo el Estado espa\u00f1ol. Dentro de \u00e9l aparece el de Navarra.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Aquel primer escudo oficial que representaba al Estado,\u00a0<\/span>s\u00f3lo apareci\u00f3 en las monedas<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Seg\u00fan propuso la Academia de la Historia al Gobierno,\u00a0<\/span>este escudo pretend\u00eda representar al Estado<\/span><\/strong>\u00a0por encima de que su r\u00e9gimen fuese mon\u00e1rquico o republicano.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

    Seg\u00fan la Academia\u00a0<\/span>\u00abser\u00e1 \u00e9sta la vez primera que (el de Navarra) tome lugar en el escudo de Espa\u00f1a\u00bb<\/strong>.<\/span><\/p>\n

    Aquel Gobierno Provisional tambi\u00e9n implant\u00f3 una nueva moneda:<\/span>\u00a0La Peseta<\/strong>.<\/span><\/p>\n

    \"\"
    \nEl Gobierno Provisional introdujo una nueva moneda: La peseta.
    \nFOTO: Moneda de 5 pesetas de 1869 en la que ya luce el nuevo escudo que no representa a los reyes, sino al Estado.<\/span><\/p>\n

    La Primera Rep\u00fablica Espa\u00f1ola se proclama el 11 de febrero de 1873, tras la abdicaci\u00f3n de Amadeo I de Saboya.\u00a0Se aprob\u00f3 de nuevo el escudo del Gobierno Provisional, pero la bandera (a causa del corto tiempo que dur\u00f3 la rep\u00fablica) sigui\u00f3 siendo rojigualda\u00a0<\/span>y solo aparec\u00eda en ella el escudo de Castilla-Le\u00f3n.<\/span><\/strong><\/p>\n

    El escudo de Navarra no estuvo dentro de la bandera de Espa\u00f1a hasta 1931<\/span><\/strong><\/p>\n

    Ya queda dicho que mucho despu\u00e9s del fin de la realeza francesa es cuando dos reyes de Espa\u00f1a (Jos\u00e9 I (Pepe Botella) y Amadeo de Saboya) incorporaron el escudo de Navarra en sus escudos de armas).<\/span><\/p>\n

    Queda dicho tambi\u00e9n que el Gobierno Provisional que destron\u00f3 a Isabel II aprob\u00f3 un escudo que\u00a0<\/span>no representaba a ning\u00fan rey sino al Estado<\/span><\/strong>, en el que ya aparec\u00eda el escudo de Navarra.<\/span><\/p>\n

    Ni el Gobierno Provisional de entre 1868-1870 ni la Primera Rep\u00fablica Espa\u00f1ola (1873-74) que hab\u00eda aprobado el mismo escudo, tuvieron tiempo de hacerlo realidad en las banderas a causa de las fuertes disputas pol\u00edticas internas y el corto tiempo en que estuvieron en el poder (cuatro presidentes de la rep\u00fablica en un a\u00f1o). Adem\u00e1s, eran tiempos en que el Estado y su ej\u00e9rcito libraban la guerra de entre 1872-76 contra los carlistas.<\/p>\n

    Luego vino la reinstauraci\u00f3n mon\u00e1rquica de los Borbones con Alfonso XII… el reinado de Alfonso XIII<\/span><\/strong><\/p>\n

    De modo que, la bandera de Espa\u00f1a sigui\u00f3 siendo rojigualda\u00a0<\/span>y s\u00f3lo con el escudo de Castilla-Le\u00f3n dentro<\/span><\/strong>\u00a0y as\u00ed, hasta la llegada de la 2\u00aa Rep\u00fablica el 14 de abril del a\u00f1o 1931.<\/span><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    En las anteriores im\u00e1genes pod\u00e9is ver que el escudo de Navarra dentro de la bandera espa\u00f1ola es cosa\u00a0<\/span>\u00abreciente\u00bb<\/span><\/strong>\u00a0y muy posterior a la desaparici\u00f3n de los Borbones de Francia, los cuales ten\u00edan los t\u00edtulos de\u00a0<\/span>\u00abRoi de France et Navarre\u00bb<\/span><\/strong>\u00a0<\/span>y que por ello inclu\u00edan en su escudo el de Navarra junto al de Francia.<\/span><\/p>\n

    SEGUIDAMENTE DOS EXCELENTES ART\u00cdCULOS EN EUSKERA SOBRE EL ESCUDO DE NAVARRA EN LAS MONEDAS DE UN LADO Y OTRO DEL PIRINEO<\/span><\/strong><\/p>\n

    –\u00a0<\/span>Nafar Arazoaren Islada Txanpongintzan \u2013 1. Atala<\/a><\/span><\/p>\n

    (El escudo de Navarra en la moneda. Art\u00edculo n\u00famero 1)<\/span><\/p>\n

    –\u00a0<\/span>Nafar Arazoaren Islada Txanpongintzan \u2013 2. Atala<\/a><\/span><\/p>\n

    (El escudo de Navarra en la moneda. Art\u00edculo n\u00famero 2)<\/span><\/p>\n

    https:\/\/ujue-uxue.blogspot.com\/2022\/10\/los-borbones-y-el-porque-del-escudo-de.html?fbclid=IwY2xjawNFzJVleHRuA2FlbQIxMQABHngNYw-9jyX-W_dcNp-NNXM3TET94XcE2ml1PrwUQnjiBZSg7hmbU2sPjAch_aem_ClFrTgUTr3SwDomBL8cm_g<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Los Borbones y el porqu\u00e9 del escudo de Navarra junto al de Francia TEMA DE HOY:\u00a0 Origen de los Borbones y el porqu\u00e9 del t\u00edtulo de\u00a0\u00abRoi de France et Navarre\u00bb\u00a0hasta el siglo XIX. El escudo de Navarra y el de Francia representados bajo una misma corona desde el siglo XVI. La paz de Utrecht. Los […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":38324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-65258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nEl t\u00edtulo de "Roi de France et Navarre" - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El t\u00edtulo de "Roi de France et Navarre" - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los Borbones y el porqu\u00e9 del escudo de Navarra junto al de Francia TEMA DE HOY:\u00a0 Origen de los Borbones y el porqu\u00e9 del t\u00edtulo de\u00a0\u00abRoi de France et Navarre\u00bb\u00a0hasta el siglo XIX. El escudo de Navarra y el de Francia representados bajo una misma corona desde el siglo XVI. La paz de Utrecht. Los […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-09T14:01:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T13:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MIKELBURGUI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"324\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"235\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"I\u00f1aki Idigoras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mikel Burgui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"headline\":\"El t\u00edtulo de \u00abRoi de France et Navarre\u00bb\",\"datePublished\":\"2025-10-09T14:01:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T13:30:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\\\/\"},\"wordCount\":2215,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/MIKELBURGUI.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\\\/\",\"name\":\"El t\u00edtulo de \\\"Roi de France et Navarre\\\" - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/MIKELBURGUI.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-09T14:01:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T13:30:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/MIKELBURGUI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/MIKELBURGUI.jpg\",\"width\":324,\"height\":235},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El t\u00edtulo de “Roi de France et Navarre”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11\",\"name\":\"I\u00f1aki Idigoras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"I\u00f1aki Idigoras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El t\u00edtulo de \"Roi de France et Navarre\" - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El t\u00edtulo de \"Roi de France et Navarre\" - Nabarralde","og_description":"Los Borbones y el porqu\u00e9 del escudo de Navarra junto al de Francia TEMA DE HOY:\u00a0 Origen de los Borbones y el porqu\u00e9 del t\u00edtulo de\u00a0\u00abRoi de France et Navarre\u00bb\u00a0hasta el siglo XIX. El escudo de Navarra y el de Francia representados bajo una misma corona desde el siglo XVI. La paz de Utrecht. Los […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2025-10-09T14:01:58+00:00","article_modified_time":"2025-10-14T13:30:03+00:00","og_image":[{"width":324,"height":235,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MIKELBURGUI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"I\u00f1aki Idigoras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Mikel Burgui","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\/"},"author":{"name":"I\u00f1aki Idigoras","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"headline":"El t\u00edtulo de \u00abRoi de France et Navarre\u00bb","datePublished":"2025-10-09T14:01:58+00:00","dateModified":"2025-10-14T13:30:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\/"},"wordCount":2215,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MIKELBURGUI.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\/","name":"El t\u00edtulo de \"Roi de France et Navarre\" - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MIKELBURGUI.jpg","datePublished":"2025-10-09T14:01:58+00:00","dateModified":"2025-10-14T13:30:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MIKELBURGUI.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MIKELBURGUI.jpg","width":324,"height":235},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-titulo-de-roi-de-france-et-navarre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El t\u00edtulo de “Roi de France et Navarre”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/8b3e7787e979b08b925031433aaa6f11","name":"I\u00f1aki Idigoras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd5d12b6375229c675eb140c0526db8f7c53d6409b8b696167311ae863d5622?s=96&d=mm&r=g","caption":"I\u00f1aki Idigoras"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65258"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65298,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65258\/revisions\/65298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}