{"id":64843,"date":"2025-06-25T10:29:39","date_gmt":"2025-06-25T09:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=64843"},"modified":"2025-06-25T10:29:39","modified_gmt":"2025-06-25T09:29:39","slug":"frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\/","title":{"rendered":"Frantzia iparraldeko iheslariak eta Euskal Herriko hegoaldekoak, eskualde berean"},"content":{"rendered":"

38. ATALA –<\/strong>\u00a0\u00abZailena, sasoien arabera, Bidasoa zeharkatzea zen. Gertatu zen iheslari batzuk itotzea. Mugalari baten beharra bazen, bertakoa, euskalduna. Bere gaztaroan artzain bezala ibiliz,\u00a0 Manuel Iturrioz orexatarra Com\u00e8te sareko lehenbiziko mugalaria izango da\u00bb.<\/p>\n

\"Comete Comete sareak Euskal Herrian izan zituen laguntzaileen omenez Zokoako hilerrian antolaturiko omenaldi bat. (Bob EDME)<\/p>\n

Behin herrian kokatuak, errefuxiatuendako lehentasuna Iparraldean geratzeko agiri bat eskuratzea zen. Legez, alkateengana joatea zen modu egokia. Jadanik ikusita bezala, zaila zen, ia ia ezinezkoa, kasu gehienetan. Salbuespenetako bat Josef Abeberriren jarrera dugu, zorigaiztoan zeuden euskal anaienganako eskuzabaltasun eta elkartasuna erakusten zuelako.<\/p>\n

Ele hauek laguntzeko bi adibide: Lehena 1940ko otsailaren hilabetean igaro zen. Ziburuko udaletxean Tolosa aldeko gipuztar batek alkatea ikusteko galdegin zuen. Dagoeneko hirugarren kronikan ezagutu dugun Manuel Iturrioz zen. Eusko gudaroste kapitania ohia, bere ilobak* idatzi zuen bere memorien liburu batean kontatzen ditu bere bizipenak eta, besteak beste, nola ezagutu zuen Josef Abeberri.<\/p>\n

Berrikitan Donibane\/Ziburura iritsi, beste errefuxiatuen arabera, orexatarrak jakin zuen arrangoiztarra pertsonarik egokiena agiri baliotsua eskura zezan. Liburu berean aipatzeko anekdota bat: Manuel Iturrioz ogibide gisaz han eta hemen bere besoak eman zituen etxaldeetako lanak egiteko. Sarritan, etxeko gizonek ihes egin zuten edota Alemaniara deportatuak izan ziren bertan lan egiteko, bertako gizonak gerrara joan zirelako. Ondorioz, hemen, emazte eta andereak baserriko lanak egiteko bakarrik zeuden. Ziburuko alkateari, laguntza emana gatik eskertzeko, eskaini zion oilasko eder bat, garaian ez zen gutxi.<\/p>\n

Bigarren eredua, Josefen semea Jean Claudek eman zizkidan agirien arteko akuarela polit eta hunkigari batean dago. Goian erakusten digu Ziburuko udaletxea elurretan, irudi bakan bat hor itsaso bazterrean.
\nAzpian bertsuka : \u00abZiburuko Jaun Merari eta bere bitartez Ziburutar guzieri. sartaldeko euskaldunari egin diguten ongiethorri maitekorragatik. Eskerrak emanez 1938 Gabonzar Urteberri 1939\u00bb.<\/p>\n

Bertsuen azpian orrialde osoz banaturik ehun bat izenpetze. Orrialdearen beheran errefuxiatuen abesbatza margoturik.<\/p>\n

——————————————–<\/p>\n

Garai berean, 1941.eko udan, nonbait Belgikan, Com\u00e8te erresistente sarea sortu zuten \u00ab D\u00e9d\u00e9e \u00bb de Jongh anderea eta beraren aita. Gero sare horren buruzagiak izango dira.<\/p>\n

Egitasmoaren asmoa zen eraitsitako hegazkinlari aliatuak, inglesak edo estatu-batuetarrak, babesa emateko. Horretarako militarra haiei\u00a0 iparraldetik hegoalderaino eskolta emana izan zitzaien, hain zuzen Donostiraino. Gero, txanda harturiko bertako konsul britainiarrak euren garraioa bermatzen zuen Gibraltarraino.<\/p>\n

Donibane Lohizunetik Donostiraino zen bideetako bat, arriskutsuena. Eskualdea zeharkatzeko dena oinez. Zailena, sasoien arabera, Bidasoa zeharkatzea zen. Gertatu zen iheslari batzuk itotzea. Mugalari baten beharra bazen, bertakoa, euskalduna. Bere gaztaroan artzain bezala ibiliz, Manuel Iturrioz orexatarra Com\u00e8te sareko lehenbiziko mugalaria izango da. Zoritxarrez zelatariz gainezka zegoen eskualdean. Bizkor, Abwehren** agente bikoitzek sarea infiltratu zuten ondorioz atxilotu eta deportatuak izan ziren militar ugari baita sarea barreiatu ere. Manuel Iturriozek bertan behera utziko du mugalari izaten. Bide eta mugalari berrien medio ezkutuko erakundeak haren egitekoak jarraituko ditu.<\/p>\n

<\/p>\n

Mugaren inguruan mota guzietako errefuxiatuak aurkitzen ziren. Haien artean juduen kontrako legeetatik ihes egiten zuen jendea. Zehaztu behar da gerraren hasieran Baiona eta kostako zonaldea ez zeuden zone libre<\/em>\u00a0 deituriko espazioan. Demarkazio marra iparretik hegoraino zuzen igaro zen atlantiko kostatik hurbil, Donapaleutik Arnegiraino, ipar Euskal Herria bi zatitan moztuz. 1942. urtetik aurrera erremu osoz barne hartuko du.<\/p>\n

Bi iheslari mota ziren, militarrak eta zibilak. Bietan euren motibazioak ulergariak zazkigunez. Batzuk, militarrak, borrokaz, aliatuen nazien kontrako zerbitzuan ziren. Beste batzuk, hau da zibilak, diskretoki ibiliz nonbait esan dezagun balizko zelatariak zirela. Haienetako bat zen L\u00e9on Stern. Bera nortasun faltsu baten pean, Pariseko bere larru-apaintzaile denda utziz gero, babesa aurkituko du Baionako pertsona batengana, Margot Abeberriren familiaren laguna.<\/p>\n

Margot, ia berrogei urteko adina, errientsa ezkongabe bat da, halere emazteki modernoa, librea da. Afari baten kariaz Leon Stern gonbidatua izango da familia hortan, berrikitan iritsitako gizon horren eta Margoten artean bat bateko amodio sutsua sortuko da. Handik goiti asma daiteke, haiei buruz, Aturri ertzean zer solasa motak ibiltzen ziren. Harez gain, garaian juduen bizitza nahiko zaila zitzaien Baionan, aurreragoan ikusiko dugunez. Haatik, 1947.eko urtean ezkonduko dira biak. Egia erran, bitartean, antisemiteak kalmatuak izan ziren. Gertaldi honen argian kontura dezakegu nolakoak ziren Josef Abeberriren familiaren baitako baloreak<\/p>\n

Ezen eta Baiona inguruan juduen egoera ez zen biziki seguru. Horri buruz aipa dezagun garaiko Baionako udaletxeko praktikak, Vichyko gobernuak alkate berria, Marcel Ribeton, izendatu zuelarik postu hortan. Hau da kontua, Abraham Garcia Lapurdiko hiriburuan sortzez, konfeziozko israelita, Baionako udaletxeari oinordetzan utzi zionean bera zen hotel Excelsiorren jabea.<\/p>\n

Emaileak ondareari baldintzak gehitu zizkion. Hala nola hotel hori apartamenduak bihurtuz gero, eman behar zitzazkien familia xumei, gehituz, kontuan ez harte erreligio.<\/p>\n

Gaur egun Saint Esprit auzogunean dago deituriko R\u00e9sidence Excelsior, sotoak eta behegain batez gain, bost solairuko eta seigarrenean teilatupeko ganbaraekin osaturiko eraikuntza eder bat ditugu.
\nAbraham Garciaren heriotza ondoren, Baionako udaletxeak notario baten gandiko agiri batek jaso zuen ondorioz, jakinarazi zion, hiriko biztanle\u00a0 horrek hiriari oinordetzan utzi zion jabetasun eder hori.<\/p>\n

Horra, opari horren Baionako auzapezaren ihardespena.<\/p>\n

1943ko urtarrilaren 20ko eskutitza.<\/p>\n

Suprefet Jauna<\/p>\n

(\u2026) Jabetasun juduarengatik hiriarentzako oinordetza kudeatzen duen gaiaren txostena Baionako Auzi juduen komisarioaren abizena aipa diezadakezu otoi.
\nMarcel Ribeton Alkatea.<\/p>\n

Emailearen nortasun agirian ez baita beraren erlijiorik aipatzen, edozein biztanleen ezaugarriak bakarrik. Kasu honetan, bada, salaketa post mortem dugu.<\/p>\n

1943.eko urtarrilaren 27an suprefetaren ihardetsia Baionako alkateari..
\n\u2026 Zure gutunari erantzuna gisaz jakin dezazun israelita zena Abraham Garciaren oinordekotzan dagoen Baionako \u00ab Excelsior Hotel \u00bb eraikinari buruz proposatu diodala Auzi juduen komisario nagusiari behin behiko auzitegi\u00a0 kudeatzaile postuan M. Jauna izendatu izan dadin.<\/p>\n

1943.eko urtarrilaren 29an eskutitza Baionako suprefetari
\n\u2026 Jabetasun juduarengatik Baionako Hiriak onar dezake oinordekotza hori ?….<\/p>\n

Ikusten den bezala zuhurtasun kaltegarria da araua.
\nBaionako alkatea ez zaio Vichyko gobernuari Juduzale bezala agertu nahi,\u00a0 alderantziz ildo antisemitik kartsuki ibiltzen.<\/p>\n

Azkenean 1944.ko apirilaren 5ko udaleko kontseilu baten kariaz Abraham Garciaren oinordekotza abantailatsu ez izana gatik erabakia hartua izango da bertan behera uztea.<\/p>\n

Gaurko ibiltaria, ustekabean R\u00e9sidence Excelsior aldetik iragaten bada, konturatzen ahalko da ondare hori abantailatsua bazen ala ez.<\/p>\n

*Joxemari Iturrioz. MANUEL ITURRIOZ. Borrokalari baten bizipenak. Alberdania.
\n**Abwehr Alemaniako Estatu Nagusiko Inteligentzia Zerbitzua zen.<\/p>\n

https:\/\/www.kazeta.eus\/eu\/info_kz\/20250606\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean?fbclid=IwY2xjawKxTJxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBmRkVZUlBVd0VBNnJoZ0FPAR6j_CUO91S1MKRkVVya-7enfCpW-knhulJIhVT0xC7MAZqRmffLC9-5613EiA_aem_8fc6Pxbv2qppDJv7IQ92eA<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

38. ATALA –\u00a0\u00abZailena, sasoien arabera, Bidasoa zeharkatzea zen. Gertatu zen iheslari batzuk itotzea. Mugalari baten beharra bazen, bertakoa, euskalduna. Bere gaztaroan artzain bezala ibiliz,\u00a0 Manuel Iturrioz orexatarra Com\u00e8te sareko lehenbiziko mugalaria izango da\u00bb. Comete sareak Euskal Herrian izan zituen laguntzaileen omenez Zokoako hilerrian antolaturiko omenaldi bat. (Bob EDME) Behin herrian kokatuak, errefuxiatuendako lehentasuna Iparraldean geratzeko […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":64844,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-64843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nFrantzia iparraldeko iheslariak eta Euskal Herriko hegoaldekoak, eskualde berean - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frantzia iparraldeko iheslariak eta Euskal Herriko hegoaldekoak, eskualde berean - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"38. ATALA –\u00a0\u00abZailena, sasoien arabera, Bidasoa zeharkatzea zen. Gertatu zen iheslari batzuk itotzea. Mugalari baten beharra bazen, bertakoa, euskalduna. Bere gaztaroan artzain bezala ibiliz,\u00a0 Manuel Iturrioz orexatarra Com\u00e8te sareko lehenbiziko mugalaria izango da\u00bb. Comete sareak Euskal Herrian izan zituen laguntzaileen omenez Zokoako hilerrian antolaturiko omenaldi bat. (Bob EDME) Behin herrian kokatuak, errefuxiatuendako lehentasuna Iparraldean geratzeko […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-25T09:29:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/comete-sareak-euskal-herrian-izan-zituen-laguntzai.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"726\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"476\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mikel Dalbret\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"headline\":\"Frantzia iparraldeko iheslariak eta Euskal Herriko hegoaldekoak, eskualde berean\",\"datePublished\":\"2025-06-25T09:29:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\\\/\"},\"wordCount\":978,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/comete-sareak-euskal-herrian-izan-zituen-laguntzai.jpeg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\\\/\",\"name\":\"Frantzia iparraldeko iheslariak eta Euskal Herriko hegoaldekoak, eskualde berean - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/comete-sareak-euskal-herrian-izan-zituen-laguntzai.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-06-25T09:29:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/comete-sareak-euskal-herrian-izan-zituen-laguntzai.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/comete-sareak-euskal-herrian-izan-zituen-laguntzai.jpeg\",\"width\":726,\"height\":476,\"caption\":\"Comete sareak Euskal Herrian izan zituen laguntzaileen omenez Zokoako hilerrian antolaturiko omenaldi bat.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frantzia iparraldeko iheslariak eta Euskal Herriko hegoaldekoak, eskualde berean\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/miren\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frantzia iparraldeko iheslariak eta Euskal Herriko hegoaldekoak, eskualde berean - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Frantzia iparraldeko iheslariak eta Euskal Herriko hegoaldekoak, eskualde berean - Nabarralde","og_description":"38. ATALA –\u00a0\u00abZailena, sasoien arabera, Bidasoa zeharkatzea zen. Gertatu zen iheslari batzuk itotzea. Mugalari baten beharra bazen, bertakoa, euskalduna. Bere gaztaroan artzain bezala ibiliz,\u00a0 Manuel Iturrioz orexatarra Com\u00e8te sareko lehenbiziko mugalaria izango da\u00bb. Comete sareak Euskal Herrian izan zituen laguntzaileen omenez Zokoako hilerrian antolaturiko omenaldi bat. (Bob EDME) Behin herrian kokatuak, errefuxiatuendako lehentasuna Iparraldean geratzeko […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2025-06-25T09:29:39+00:00","og_image":[{"width":726,"height":476,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/comete-sareak-euskal-herrian-izan-zituen-laguntzai.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Mikel Dalbret","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"headline":"Frantzia iparraldeko iheslariak eta Euskal Herriko hegoaldekoak, eskualde berean","datePublished":"2025-06-25T09:29:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\/"},"wordCount":978,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/comete-sareak-euskal-herrian-izan-zituen-laguntzai.jpeg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\/","name":"Frantzia iparraldeko iheslariak eta Euskal Herriko hegoaldekoak, eskualde berean - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/comete-sareak-euskal-herrian-izan-zituen-laguntzai.jpeg","datePublished":"2025-06-25T09:29:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/comete-sareak-euskal-herrian-izan-zituen-laguntzai.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/comete-sareak-euskal-herrian-izan-zituen-laguntzai.jpeg","width":726,"height":476,"caption":"Comete sareak Euskal Herrian izan zituen laguntzaileen omenez Zokoako hilerrian antolaturiko omenaldi bat."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/frantzia-iparraldeko-iheslariak-eta-euskal-herriko-hegoaldekoak-eskualde-berean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frantzia iparraldeko iheslariak eta Euskal Herriko hegoaldekoak, eskualde berean"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/miren\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64848,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64843\/revisions\/64848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}