![\"Mosaico](\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mosaico-encontrado-en-irunea-que-posiblemente-recr.jpeg\")
Mosaico encontrado en Iru\u00f1ea que posiblemente recrea las murallas de Pompelo. (GOBIERNO DE NAFARROA)<\/p>\nHace 2.100 a\u00f1os, el general romano Pompeyo fund\u00f3 la ciudad de Pompelo en el espacio ocupado por un asentamiento vasc\u00f3n y que fue escenario de un particular sue\u00f1o que tuvo el escritor de literatura de terror Howard Phillips Lovecraft. Esta es la historia de esa Iru\u00f1ea romana.<\/p>\n
Mosaico encontrado en Iru\u00f1ea que posiblemente recrea las murallas de Pompelo. (GOBIERNO DE NAFARROA)<\/p>\n
Como est\u00e1 recordando el Ayuntamiento con una amplia programaci\u00f3n, hace 2.100 a\u00f1os era fundada Pompelo, la Iru\u00f1ea romana que fue escenario hace un siglo de un particular sue\u00f1o del escritor Lovecraft, el maestro de la literatura de terror.<\/p>\n
Lo experiment\u00f3 la noche de Todos Los Santos del a\u00f1o 1927 y ese sue\u00f1o lo recogi\u00f3 en una carta que, en el verano de 1940, fue publicada de manera p\u00f3stuma en la revista \u2018Scienti-Snaps\u2019 con el t\u00edtulo \u2018La antigua raza\u2019.<\/p>\n
Esa particular pesadilla la sufri\u00f3 despu\u00e9s de haber le\u00eddo libros sobre la Antigua Roma y \u00abla fiesta de Difuntos con sus ceremonias brujeriles\u00bb, y aunque no era la primera vez que so\u00f1aba que era un tribuno militar a las \u00f3rdenes de Julio C\u00e9sar en las Galias, \u00abeste sue\u00f1o me ha impresionado mucho\u00bb.<\/p>\n
Se desarrollaba \u00aben la ciudad provinciana de Pompelo, a los pies de los Pirineos\u00bb, y al final de la Rep\u00fablica, \u00abya que la provincia a\u00fan no estaba gobernada por un proc\u00f3nsul senatorial\u00bb. Incluso la describe se\u00f1alando que es \u00abpeque\u00f1a\u00bb y que se ven \u00ablas piedras reci\u00e9n colocadas de los edificios enormes del foro y las paredes de madera del circo\u00bb.<\/p>\n
A ese lugar llega procedente de Calagurris con el objetivo de acabar con una antigua raza que puebla las colinas que rodean la ciudad y que al comenzar noviembre realizan rituales malignos y secuestran a algunos habitantes del lugar, que desaparecen para siempre.<\/p>\n
![](\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64696-2.jpeg\")
Imagen del escritor Lovecraft en 1930, tres a\u00f1os despu\u00e9s de su sue\u00f1o sobre Pompelo. (WIKIPEDIA)<\/p>\n
Vascones \u00abde negras barbas\u00bb<\/strong><\/p>\n Sobre la poblaci\u00f3n de Pompelo, Lovecraft se\u00f1ala que en su sue\u00f1o ve \u00abcolonos de Roma y nativos romanizados de negros cabellos, junto con gentes mestizas por las uniones entre ellos, vestidos con suaves t\u00fanicas, y legionarios armados y hombres de negras barbas llegados de las cercanas tribus de los vascones\u00bb.<\/p>\n La antigua raza es diferente, ya que tiene \u00abun cortante lenguaje que los vascones no pod\u00edan entender\u00bb y los mensajeros que llegaban a enviar ten\u00edan los ojos \u00abpeque\u00f1os y amarillentos\u00bb.<\/p>\n Para acabar con la amenaza que representa, el tribuno del sue\u00f1o que es Lovecraft decide lanzar un ataque, aunque piense que eso podr\u00eda provocar una rebeli\u00f3n por parte de unos vascones temerosos de la respuesta de esos misteriosos seres.<\/p>\n Sin embargo, el romano insiste en su idea, ya que \u00ablos salvajes vascones eran como poco turbulentos e inciertos, de tal forma que un encuentro armado con ellos era inevitable m\u00e1s pronto o m\u00e1s tarde, fuesen cuales fuesen los cuidados que dispusi\u00e9ramos\u00bb. Pero a\u00f1ade que \u00aben el pasado no hab\u00edan demostrado ser serios adversarios para las legiones romanas\u00bb.<\/p>\n Aboga por atacar porque considera que \u00abpodr\u00eda ser peligroso que los mandos de la Roma imperial no tomasen medidas para proteger a sus ciudadanos\u00bb y que \u00abel \u00e9xito de la administraci\u00f3n de una provincia depend\u00eda en primer lugar de la seguridad de los elementos civilizados en cuyas manos descansaban los resortes del comercio y la prosperidad, y por cuyas venas circulaba la sangre del pueblo romano\u00bb.<\/p>\n Tras convencer a las autoridades, se pone al mando de una cohorte, que se adentra de noche por tupidos bosques en medio de un \u00abhorrible batir de tambores\u00bb de sus enemigos. Hasta que, en un momento dado, el terror se adue\u00f1a de los legionarios, que se dispersan \u00abgritando en la oscuridad\u00bb.<\/p>\n En ese momento, Lovercraft despert\u00f3 e impresionado, decidi\u00f3 comprobar qu\u00e9 pod\u00eda haber ocurrido. Entonces descubri\u00f3 que \u00abno existe ninguna cr\u00f3nica del destino de aquella cohorte, pero la ciudad, al menos, fue salvada. Las enciclopedias hablan de la existencia de Pompelo en nuestros d\u00edas, cuyo nombre contempor\u00e1neo es Pompelona\u00bb.<\/p>\n El poblado vasc\u00f3n convertido en ciudad romana<\/strong><\/p>\n El maestro de la literatura de terror no escribi\u00f3 bien el nombre castellano de la ciudad actual, pero \u00bfhasta qu\u00e9 punto la Pompelo que aparec\u00eda en su sue\u00f1o se ajustaba a la hist\u00f3rica? La ciudad romana se fund\u00f3 en el emplazamiento de un asentamiento vasc\u00f3n de cierta relevancia por su denominaci\u00f3n, Iru\u00f1ea, y que constaba de dos espacios, uno situado en el lugar que ahora ocupa la zona del Archivo General de Nafarroa y otro en el espacio del complejo de la catedral, que ser\u00eda el que se romaniz\u00f3 m\u00e1s intensamente.<\/p>\n Su creaci\u00f3n se produjo durante la presencia de Pompeyo en suelo vasc\u00f3n para combatir a Sertorio, dentro de una guerra civil romana en la que tuvo lugar la destrucci\u00f3n del poblado de Irulegi<\/a>.<\/p>\n El general romano pas\u00f3 el invierno del 75 al 74 antes de Cristo con los vascones y entonces habr\u00eda fundado la ciudad, d\u00e1ndole su nombre en una \u00abrepresentaci\u00f3n de su triunfo\u00bb sobre Sertorio y con el objetivo de \u00abacrecentar su clientela en la regi\u00f3n\u00bb, seg\u00fan se\u00f1ala el historiador Luis Amela Valverde.<\/p>\n La relaci\u00f3n entre Pompeyo y Pompelo proviene de una cita del ge\u00f3grafo Estrab\u00f3n, quien la califica de \u00abla ciudad m\u00e1s importante de los vascones\u00bb y a\u00f1ade que el nombre vendr\u00eda a significar Pompeiopolis, es decir, la ciudad de Pompeyo.<\/p>\n El l\u00edder militar se habr\u00eda decantado por ese lugar por su ubicaci\u00f3n estrat\u00e9gica en un altozano situado entre los pasos pirenaicos y el valle del Ebro, y donde pod\u00eda recibir f\u00e1cilmente provisiones y refuerzos desde el norte de la cordillera.<\/p>\n Ese fue el germen de una nueva urbe romana, aunque, \u00ab\u00e9tnicamente, la ciudad seguir\u00e1 siendo una poblaci\u00f3n vascona\u00bb, seg\u00fan se\u00f1ala el historiador Jos\u00e9 Mar\u00eda Jimeno Jur\u00edo en su libro \u2018Historia de Pamplona y de sus lenguas\u2019.<\/p>\n Sus habitantes no disfrutaban de la ciudadan\u00eda romana y ten\u00edan que pagar un tributo. Esa condici\u00f3n de ciudad estipendiaria ser\u00eda consecuencia de sus v\u00ednculos con el gran rival de Julio C\u00e9sar y que termin\u00f3 siendo derrotado por este en la guerra civil en la que se enfrentaron por el dominio de la Rep\u00fablica romana.<\/p>\n A pesar de su conexi\u00f3n con el vencido Pompeyo, la ciudad fue prosperando y tiempo despu\u00e9s se empezaron a levantar edificios notables, alguno decorado con elegantes pavimentos. En esos inmuebles se alternar\u00eda la tradici\u00f3n ind\u00edgena con el estilo romano y fueron decorados al gusto de Italia.<\/p>\n La urbanizaci\u00f3n de la ciudad sigui\u00f3 las concepciones romanas, con el kardo maximus (calle de norte a sur) en direcci\u00f3n a Dormitaler\u00eda y que se cruzar\u00eda con el decumanus perpendicular, la actual calle Curia. En lo alto del cerro estar\u00edan el foro y el macellum<\/em> o mercado p\u00fablico. Este \u00faltimo fue edificado siguiendo el modelo romano, con patio porticado rectangular flanqueado por columnas, y las tabernas, tiendas donde los hortelanos y otros vender\u00edan productos de la tierra e importados.<\/p>\n La poblaci\u00f3n fue aumentando y empez\u00f3 a importar vasijas de cer\u00e1mica desde la Toscana, pero sobre todo desde la cercana Galia, que estaba m\u00e1s industrializada.<\/p>\n En un primer momento, vivi\u00f3 una \u00e9poca de transici\u00f3n en la que circularon monedas de caracteres ib\u00e9ricos acu\u00f1adas en las cecas vasconas, como la de Bascunes, y las piezas romanas.<\/p>\n \u00c9poca de esplendor<\/strong><\/p>\n Durante el cuarto final del siglo I comenz\u00f3 \u00abla fase m\u00e1s esplendorosa\u00bb de Pompelo, seg\u00fan se\u00f1ala Jimeno Jur\u00edo a partir de las excavaciones realizadas durante d\u00e9cadas por Mar\u00eda \u00c1ngeles Mezqu\u00edriz y su equipo. Se renovaron las losas y calzadas de las calles, y se levantaron nuevas mansiones se\u00f1oriales y edificios p\u00fablicos. Se implant\u00f3 el refinamiento y se instalaron dependencias termales en los s\u00f3tanos.<\/p>\n Muestra de ese esplendor son los mosaicos del siglo II localizados en la actual Nabarreria. Fueron encontrados a mediados del siglo XIX y representan un recinto amurallado dibujado con teselas negras y blancas, los mismos colores de otro que representa un hipocampo, y un tercero hecho con piezas pol\u00edcromas est\u00e1 decorado con la lucha de Teseo y del Minotauro. Tambi\u00e9n se encontraron diferentes restos de estatuas, monedas, cer\u00e1mica y el llamado togado de Pompelo, que, seg\u00fan la \u00faltima interpretaci\u00f3n, representar\u00eda a una ni\u00f1a<\/a>.<\/p>\n A principios del siglo II, la ciudad era un municipio, ya que se sabe por una inscripci\u00f3n hallada en Arre que contaba con duunviri<\/em>. Estos se encargaban de la funciones rectoras municipales junto a ediles y cuestores. Eran dos magistrados elegidos anualmente con poderes judiciales y coercitivos, mientras que los ediles se encargaban de la inspecci\u00f3n de mercados, calles y caminos, y los cuestores administraban el erario p\u00fablico.<\/p>\n Adem\u00e1s, los duunviri<\/em> ten\u00edan unas competencias militares que se extender\u00edan por Iru\u00f1erria, donde se conserva el t\u00e9rmino Zendea, que procede de la palabra centenna<\/em> y que hace referencia a la subdivisi\u00f3n administrativa de un municipio en la que se pod\u00eda reclutar un centenar de hombres para la guerra.<\/p>\n Jimeno Jur\u00edo considera que el estatus de municipio ser\u00eda consecuencia del edicto de Vespasiano que concedi\u00f3 el Ius Latii<\/em>, que exim\u00eda a los pueblos ind\u00edgenas del pago del stipendium<\/em>, los federaba al Estado y abr\u00eda a los vecinos la posibilidad de obtener la ciudadan\u00eda romana.<\/p>\n Pompelo estaba enclavada en la v\u00eda de Tarragona a Oiasso, pero sobre todo formaba parte de la ruta que un\u00eda Burdeos y Astorga. A trav\u00e9s de esas v\u00edas se realizaban los intercambios comerciales, una actividad que tuvo su importancia en la Pompelo romana.<\/p>\n Una muestra de ese pujante comercio fue encontrada durante unas excavaciones arqueol\u00f3gicas en la calle Aldapa, donde fue hallado el anillo-sello del comerciante Lucius Cornelius Celsus, con su nombre grabado en relieve, como se recoge en \u2018Historia ilustrada de Euskal Herria\u2019. Servir\u00eda para marcar los precintos de cera con los que se sellaban y certificaban sus documentos, as\u00ed como para precintar los productos con los que comerciaba y que pod\u00edan exportarse.<\/p>\n M\u00e1s grande de lo que se pensaba<\/strong><\/p>\n Sobre las dimensiones de Pompelo, los hallazgos arqueol\u00f3gicos han obligado a introducir cambios en la visi\u00f3n com\u00fanmente aceptada de que no ser\u00eda m\u00e1s extensa que la Nabarrer\u00eda medieval. Las obras para realizar el aparcamiento de la plaza del Castillo sacaron a la luz un gran complejo termal, lo que indicar\u00eda que la superficie de la ciudad era notablemente m\u00e1s amplia.<\/p>\n Que fuera bastante m\u00e1s grande vendr\u00eda a confirmar la descripci\u00f3n de la ciudad que aparece recogida en el texto \u2018Laude Pampilona epistola\u2019 y que habr\u00eda sido escrita en el siglo V. En la misma se detalla c\u00f3mo eran las murallas de la ciudad, que contar\u00edan con 67 torres de 16,38 metros de anchura por 21,84 metros de altura, y con unos lienzos entre ellas de 4 metros de ancho por 10 de alto.<\/p>\n A partir de esos datos, el historiador Tom\u00e1s Urzainqui concluye que el per\u00edmetro amurallado de Pompelo, que tendr\u00eda siete puertas, ser\u00eda de alrededor de 3.000 metros, por lo que ocupar\u00eda una superficie de m\u00e1s de 30 hect\u00e1reas, tres veces superior a la establecida tradicionalmente.<\/p>\n De hecho, ya exist\u00eda una tradici\u00f3n que situaba un templo dedicado a Diana en el lugar donde se encuentra actualmente la iglesia de San Saturnino y cuya presunta presencia es recordada actualmente por un mural situado en un edifico cercano.<\/p>\n En esa ciudad cohabitaban el lat\u00edn y el euskara hablado por la poblaci\u00f3n originaria del lugar, aunque la lengua for\u00e1nea era la utilizada de manera oficial. Esa vida en com\u00fan dej\u00f3 una huella en el euskara, que cuenta con una serie de palabras que tienen su origen en la lengua del Lacio, como son diru (denarium<\/em>), tipula (cepullam<\/em>), ahate (anatem<\/em>), gaztelu (castellu<\/em>), gerezi (cereseam<\/em>), lore (florem<\/em>), zartagin (sartaginam<\/em>), marrubi (marrubium<\/em>) o kaiku (caucus<\/em>).<\/p>\n Dos ataques de los b\u00e1rbaros<\/strong><\/p>\n Pompelo fue atacada en dos ocasiones durante las invasiones b\u00e1rbaras. La primera tuvo lugar en el a\u00f1o 276 y la arras\u00f3, ya que una gruesa capa de tierra quemada cubri\u00f3 los empedrados de las calles. Ese ataque hizo que quedara desierta durante unos a\u00f1os.<\/p>\n Tras esa destrucci\u00f3n se levant\u00f3 de nuevo la ciudad, aunque hasta variando el trazado de las calles. Para construir las viviendas se aprovecharon materiales de los inmuebles arrasados.<\/p>\n Con el objetivo de protegerla, se levant\u00f3 una muralla que discurr\u00eda en uno de sus tramos por la zona que ocupa actualmente el claustro de la catedral. De hecho, en esa zona e integrada en los edificios del complejo catedralicio, se conservar\u00eda una puerta de esas murallas.<\/p>\n Cerca de ese lugar se descubri\u00f3 durante unas excavaciones una plaza p\u00fablica con dos fuentes que deb\u00edan de tener un car\u00e1cter sagrado, ya que en su interior se localizaron miles de monedas lanzadas a modo de ofrenda.<\/p>\n El segundo gran ataque de los b\u00e1rbaros tuvo lugar en el siglo V y no pudo ser evitado a pesar de que se hab\u00edan tomado algunas medidas al respecto. As\u00ed se recoge en una carta del emperador Flavio Honorio dirigida a Pompelo en el a\u00f1o 408 en la que se alaba la organizaci\u00f3n de la defensa contra esos invasores por parte de las milicias de la ciudad, que deb\u00edan tener la misma retribuci\u00f3n que las de las Galias.<\/p>\n Esa nueva oleada b\u00e1rbara supuso el final de la Pompelo romana y el comienzo de una transici\u00f3n que terminar\u00eda convirtiendo a la ciudad en la capital del reino que fundaron los vascones en el siglo IX<\/a>.<\/p>\n![](\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64696-3.jpeg\")
Busto de Pompeyo, fundador de Pompelo hace 2.100 a\u00f1os. (AYUNTAMIENTO DE IRU\u00d1EA)<\/p>\n![](\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64696-4.jpeg\")
La calle Curia deriv\u00f3 del decumenus de la ciudad romana. (AYUNTAMIENTO DE IRU\u00d1EA)<\/p>\n![](\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64696-5.jpeg\")
Mosaico hallado en Iru\u00f1ea que recrea la lucha entre Teseo y el Minotauro. (GOBIERNO DE NAFARROA)<\/p>\n![](\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64696-6.jpeg\")
Imagen de las termas romanas localizadas durante la obras del aparcamiento de la plaza del Castillo. (NAIZ)<\/p>\n![](\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64696-7.jpeg\")
Mural de Diana que decora un edificio situado cerca de la iglesia de San Saturnino, donde, seg\u00fan la tradici\u00f3n, se levantaba un templo dedicado a esa diosa. (NAIZ)<\/p>\n![](\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64696-8.jpeg\")
Puerta de la antigua muralla romana que qued\u00f3 integrada en el complejo cardenalicio. (NAIZ)<\/p>\n