{"id":64597,"date":"2025-05-20T10:42:38","date_gmt":"2025-05-20T09:42:38","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=64597"},"modified":"2025-05-20T10:42:38","modified_gmt":"2025-05-20T09:42:38","slug":"leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\/","title":{"rendered":"Leguin, con m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia, la cara m\u00e1s visible del desprecio de Navarra hacia sus castillos"},"content":{"rendered":"<h2>Historiadores, arque\u00f3logos y vecinos del despoblado valle de Izagaondoa reclaman la recuperaci\u00f3n de las ruinas de la antigua fortaleza, destruida hace cinco siglos, y un estudio arqueol\u00f3gico como el desarrollado en la vecina fortificaci\u00f3n de Irulegui<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" class=\"wp-image-64598\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/arranque-de-una-antigua-torre-del-castillo-de-legu.jpeg\" alt=\"Arranque de una antigua torre del castillo de Leguin, hoy envuelta entre la maleza\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/arranque-de-una-antigua-torre-del-castillo-de-legu.jpeg 1200w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/arranque-de-una-antigua-torre-del-castillo-de-legu-300x169.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/arranque-de-una-antigua-torre-del-castillo-de-legu-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/arranque-de-una-antigua-torre-del-castillo-de-legu-768x432.jpeg 768w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/arranque-de-una-antigua-torre-del-castillo-de-legu-696x392.jpeg 696w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/arranque-de-una-antigua-torre-del-castillo-de-legu-1068x601.jpeg 1068w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/arranque-de-una-antigua-torre-del-castillo-de-legu-747x420.jpeg 747w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> Arranque de una antigua torre del castillo de Leguin, hoy envuelta entre la maleza Mikel Zuza<\/p>\n<p>\u201cDesde que su se\u00f1or\u00eda mand\u00f3 destruir sus castillos, no hay navarro que alce la cabeza\u201d. Palabras tal que estas \u2014inmortalizadas en una carta que se conserva en el Archivo General de Simancas\u2014 fueron dirigidas por el militar Crist\u00f3bal Villalba al cardenal Cisneros, tras ordenar el regente de Castilla la aniquilaci\u00f3n de cualquier estructura fortificada en el Reino de Navarra, pocos a\u00f1os despu\u00e9s de su conquista (1512). Hoy, cinco siglos m\u00e1s tarde, el contenido de la misiva sigue siendo una losa para arque\u00f3logos, historiadores y vecinos que quieren recuperar la memoria de ruinas semienterradas y olvidadas en puntos estrat\u00e9gicos de la actual comunidad foral. M\u00e1s de 250 testimonios y un centenar de malogradas fortalezas. Como la de Leguin, donde la maleza enturbia el brillo de una efem\u00e9ride inalcanzable para muchos de los edificios militares de la pen\u00ednsula.<\/p>\n<p>El pasado 23 de julio se cumplieron 1.100 a\u00f1os del paso del emir cordob\u00e9s Abderram\u00e1n III por la zona: primera referencia documental, primera destrucci\u00f3n de un castillo acostumbrado a renacer tras cada desastre. Salvo hoy, cuando la batalla que se libra por su puesta en valor es, pr\u00e1cticamente, una contienda perdida.<\/p>\n<p>Entre los navarros que hoy tratan de \u201calzar la cabeza\u201d tras la \u00faltima conquista se encuentra el historiador pamplon\u00e9s Mikel Zuza. Motivos tiene. Su familia procede desde antiguo (quiz\u00e1 descienda de aquellos que presenciaron con horror el ataque del emir de C\u00f3rdoba) del valle de Izagaondoa, en uno de cuyos montes (786 metros de altitud) se encuentran las \u00faltimas piedras del castillo de Leguin. De hecho, su padre fue el \u00faltimo de la familia que naci\u00f3 en la que hoy se considera \u201czona cero\u201d de la despoblaci\u00f3n en Navarra, antes de mudarse a la capital.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" class=\"wp-image-64600\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-2.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-2.jpeg 1200w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-2-300x169.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-2-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-2-768x432.jpeg 768w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-2-696x392.jpeg 696w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-2-1068x601.jpeg 1068w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-2-747x420.jpeg 747w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> Recreaci\u00f3n del poblado vasc\u00f3n anterior a la fortificaci\u00f3n medieval de Leguin. Juan Mari Mart\u00ednez Txoperena<\/p>\n<p>\u201cMi padre siempre nos inculc\u00f3 la querencia por el patrimonio art\u00edstico de la zona, que es muy rico, con iglesias rom\u00e1nicas y g\u00f3ticas, o fuentes medievales\u201d, reconoce Zuza. Curioso que, a falta de almas, los pueblos que rodean la pe\u00f1a de Izaga (1.300 metros) todav\u00eda conserven un legado que habla de un pasado de relumbr\u00f3n que hoy ya no es. \u201cHay pueblos, como Mendinueta, que se han ido despoblando y perdiendo iglesias del siglo XII\u201d, lamenta el historiador.<\/p>\n<p>En cuanto a Leguin, la biograf\u00eda de esta fortaleza, que se mimetiza actualmente con una frondosa maleza, registra un inquietante patr\u00f3n. Cada vez que quiso reponerse, lleg\u00f3 una nueva destrucci\u00f3n. La del a\u00f1o 924, propiciada por el incipiente califa Abderram\u00e1n III, pretend\u00eda truncar la ruta entre Sang\u00fcesa y la capital del reino. La arremetida, anotada en las cr\u00f3nicas musulmanas, se convirti\u00f3, sin pretenderlo, en la primera fuente documental de la existencia de Leguin, que seg\u00fan Zuza, pudo haberse levantado un siglo antes, en el IX. Pero no ser\u00e1 la \u00faltima vez que aparezca en los papeles.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" class=\"wp-image-64602\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-3.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-3.jpeg 1200w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-3-300x169.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-3-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-3-768x432.jpeg 768w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-3-696x392.jpeg 696w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-3-1068x601.jpeg 1068w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-3-747x420.jpeg 747w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> Gara\u00f1o, una de las fortalezas recuperadas en los \u00faltimos a\u00f1os I\u00f1aki Sagredo<\/p>\n<p>Una vez reconstruido, Leguin ser\u00e1 sitiado (entre 1174 y 1176) por el rey Alfonso VIII de Castilla, dada la ubicaci\u00f3n neur\u00e1lgica de la fortificaci\u00f3n. Y, a continuaci\u00f3n, ser\u00e1 objeto de disputa entre los partidarios del pr\u00edncipe de Viana (beaumonteses) y los de su padre Juan II (agramonteses), en el contexto de la guerra civil navarra. Por si fuera poco, hubo otras embestidas inesperadas, estas sin espadas de por medio: un rayo impact\u00f3 de lleno sobre la fortaleza y malogr\u00f3 una vez m\u00e1s sus piedras, esta vez en el siglo XIV. Finalmente, el rey Fernando el Cat\u00f3lico entr\u00f3 en Navarra (1512) y arras\u00f3 torres y castillos. Leguin fue uno de los primeros en caer. Desde entonces, permanece destruido. Pero podr\u00eda haber sido peor. La desfavorable orograf\u00eda de la zona ha impedido que el antiguo castillo se transformara en cantera para casas vecinas, desafortunada situaci\u00f3n de otros enclaves de la comunidad.<\/p>\n<h2><strong><strong>Una historia compartida (y desconocida)<\/strong><\/strong><\/h2>\n<p>Pero, \u00bfpor qu\u00e9 habr\u00eda que actuar en Leguin siglos despu\u00e9s de su total arrasamiento? \u00bfQu\u00e9 podr\u00eda (o deber\u00eda) hacerse? \u201cLa historia que encierran estas piedras nos pertenece a todos los navarros\u201d, defiende Mikel Zuza, autor de varios libros sobre la realeza navarra. Lejos de una hipot\u00e9tica reconstrucci\u00f3n, Zuza defiende \u201cque se conozca el castillo y su historia\u201d. Batalla complicada, perdida quiz\u00e1 de antemano. Uno de los mayores lastres para actuar en las fortalezas espa\u00f1olas \u2014parte importante de las m\u00e1s de 10.000 fortificaciones inventariadas en el pa\u00eds tienen este problema\u2014 procede de su titularidad, de car\u00e1cter privado. A menudo, o no se conocen los due\u00f1os, o las piedras han sido heredadas por diferentes generaciones que ni siquiera saben (ni se interesan por) lo que poseen. Leguin est\u00e1 en el primer grupo: los marqueses de Jaureguizar, los P\u00e9rez de Rada, no han pronunciado palabra tras a\u00f1os de reivindicaciones vecinales.<\/p>\n<p>La de Mikel Zuza, en todo caso, es m\u00e1s que una batalla personal una pelea compartida con los vecinos del valle de Izagaondoa. \u201cEn los \u00faltimos a\u00f1os, ha habido movimientos para recuperar las zonas de los castillos destruidos\u201d, refiere Zuza. Navarra supera el centenar de estas peque\u00f1as fortalezas, acomodadas con frecuencia (y casi milagrosamente) sobre las rocas. \u201cClaro que el Ayuntamiento de Izagaondoa ha intentado hacer cosas, pero si el propietario no quiere y el Gobierno de Navarra no lo presiona\u2026\u201d, deja en el aire el historiador. Zuza refiere su caso particular: \u201cCuando pertenec\u00ed al Consejo Navarro de Cultura en 2019, presentamos la solicitud para que el castillo de Leguin se declarase Bien de Inter\u00e9s Cultural; asociaciones culturales como el grupo Valle de Izagaondoa insistieron en 2021, pero han pasado tres a\u00f1os y ni siquiera han contestado\u201d, relata. Una fracasada declaraci\u00f3n, en parte, in\u00fatil, pero de indiscutible simbolismo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" class=\"wp-image-64604\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-4.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-4.jpeg 1200w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-4-300x169.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-4-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-4-768x432.jpeg 768w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-4-696x392.jpeg 696w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-4-1068x601.jpeg 1068w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-4-747x420.jpeg 747w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> Imagen a\u00e9rea de la fortaleza de Unzu\u00e9, donde se han realizado trabajos de arqueolog\u00eda I\u00f1aki Sagredo<\/p>\n<p>\u201cPoner en valor algo de lo que quedan pocas evidencias y concienciar a la gente del papel que desempe\u00f1aron estos castillos en un reino peque\u00f1ito, muy disputado en la Edad Media, independiente hasta el siglo XVI, y el simbolismo que esto conlleva es una especie de lucha contra molinos gigantes\u201d. Lo sabe de primera mano el arque\u00f3logo I\u00f1aki Sagredo, profundo conocedor de la historia de Navarra que ha encarnado la recuperaci\u00f3n de varias de estas fortificaciones min\u00fasculas, situadas en los lugares m\u00e1s insospechados e inaccesibles. \u201cHemos actuado en castillos roqueros muy peque\u00f1os, como los de Gara\u00f1o o Unzu\u00e9, que tienen mucha dificultad a la hora de ponerlos en valor\u201d, describe Sagredo. \u201cEn la pe\u00f1a de Unzu\u00e9, cerca de Leguin, tuvimos que subir a mano agua y sacos de arena a lo largo de un kil\u00f3metro\u201d, ejemplifica el investigador, quien detalla las condiciones en que se han llevado a cabo las tareas: \u201cLlevamos a\u00f1os recuperando castillos, pero nadie se puede imaginar qu\u00e9 pel\u00edculas hemos vivido, trabajando casi a escondidas\u201d.<\/p>\n<h2>\u201c<strong><strong>Arrasamiento total\u201d<\/strong><\/strong><\/h2>\n<p>\u201cEl patrimonio de Navarra est\u00e1 muy destruido\u201d. El arque\u00f3logo I\u00f1aki Sagredo habla de \u201carrasamiento total\u201d del centenar de fortificaciones que un d\u00eda defendieron el extinto reino, algunas, indica, \u201cmuy importantes, como la de Tudela (segunda poblaci\u00f3n de Navarra) o especialmente simb\u00f3licas, como la de Amaiur\u201d. Por eso, preguntamos al investigador qu\u00e9 elementos de ese maltratado legado se podr\u00edan visitar hoy. Nos remite a edificios como el castillo de Javier, el palacio de Olite o el cerco amurallado de Artajona. El resto \u201cson ruinas, cimientos, no son castillos espectaculares\u201d, a\u00f1ade, en referencia a las citadas estructuras que se han recuperado, como las de Gara\u00f1o, Unzu\u00e9 o Aixita. No son grandes ciudadelas, pero s\u00ed parajes absolutamente sorprendentes. \u201cNo tenemos piedras, tampoco ayuda administrativa ni pol\u00edtica\u201d, lamenta.<\/p>\n<p>Ni piedras ni apoyo, pero s\u00ed una documentaci\u00f3n ins\u00f3lita sobre el pasado de Navarra, fruto del esfuerzo de cronistas de diferentes civilizaciones. Es decir, no se conoce el aspecto original de multitud de castillos, pero s\u00ed hasta el m\u00e1s m\u00ednimo detalle de c\u00f3mo se administraban: \u201cPodemos saber incluso cu\u00e1nto costaban los clavos de los que se colgaban los tocinos\u201d, revela Sagredo. Un conocimiento que permite guiar los procesos de recuperaci\u00f3n de antiguas ruinas y que, unido a la digitalizaci\u00f3n, facilitan la puesta en valor de las castigadas fortalezas. El diamante en bruto que supone esta documentaci\u00f3n tampoco ha sido suficiente, hasta la fecha, para obtener recursos del Gobierno de Navarra y profundizar en el conocimiento de este legado de cronolog\u00eda medieval. Aclara el arque\u00f3logo que, frente a la Edad Media, en las ayudas que otorga la comunidad tiene mejor prensa cualquier proyecto sobre los diferentes periodos prehist\u00f3ricos o la posterior romanizaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" class=\"wp-image-64606\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-5.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-5.jpeg 1200w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-5-300x169.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-5-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-5-768x432.jpeg 768w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-5-696x392.jpeg 696w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-5-1068x601.jpeg 1068w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-5-747x420.jpeg 747w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> El castillo roquero de Aixita, tambi\u00e9n recuperado, a vista de dron I\u00f1aki Sagredo<\/p>\n<p>Dentro de la gesti\u00f3n de las ruinas, existe una derivada m\u00e1s: la despoblaci\u00f3n. El historiador Mikel Zuza sostiene que existe una \u201cNavarra vac\u00eda\u201d y apunta a la oportunidad que suponen restos que, como los de Leguin, atesoran un pasado milenario. \u201cEn pleno desierto milenario, poner en valor el patrimonio significa que estos pueblos est\u00e1n vivos\u201d, opina. Precisamente en Leguin, Zuza propone el acondicionamiento de la zona y, especialmente, del acceso, complicado en exceso en la actualidad. Acto seguido, el yacimiento precisa de una intervenci\u00f3n arqueol\u00f3gica para volver a situar el enclave hist\u00f3rico en el mapa.<\/p>\n<p>En este punto, el investigador pamplon\u00e9s se\u00f1ala directamente el caso de \u00e9xito de Irulegui, fortaleza hermana situada a solo 10 kil\u00f3metros de Leguin, donde se encontr\u00f3 una pieza arqueol\u00f3gica de la Edad del Hierro \u2014la ya famosa \u201cmano de Irulegui\u201d\u2014 cuya inscripci\u00f3n ha revolucionado el estudio sobre los or\u00edgenes del euskera. \u201cNo pretendemos recuperar el edificio, sino su memoria; en Irulegui era dif\u00edcil imaginar qu\u00e9 hab\u00eda debajo y ahora se puede ver un castillo\u201d, razona Zuza, quien vislumbra una prometedora investigaci\u00f3n entre las descarnadas piedras de la antigua fortificaci\u00f3n: \u201cEn Leguin, las estructuras siguen ah\u00ed\u201d.<\/p>\n<p>https:\/\/www.eldiario.es\/cultura\/leguin-mil-anos-historia-cara-visible-desprecio-navarra-castillos_1_11941219.html<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historiadores, arque\u00f3logos y vecinos del despoblado valle de Izagaondoa reclaman la recuperaci\u00f3n de las ruinas de la antigua fortaleza, destruida hace cinco siglos, y un estudio arqueol\u00f3gico como el desarrollado en la vecina fortificaci\u00f3n de Irulegui Arranque de una antigua torre del castillo de Leguin, hoy envuelta entre la maleza Mikel Zuza \u201cDesde que su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":64602,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-64597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Leguin, con m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia, la cara m\u00e1s visible del desprecio de Navarra hacia sus castillos - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leguin, con m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia, la cara m\u00e1s visible del desprecio de Navarra hacia sus castillos - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Historiadores, arque\u00f3logos y vecinos del despoblado valle de Izagaondoa reclaman la recuperaci\u00f3n de las ruinas de la antigua fortaleza, destruida hace cinco siglos, y un estudio arqueol\u00f3gico como el desarrollado en la vecina fortificaci\u00f3n de Irulegui Arranque de una antigua torre del castillo de Leguin, hoy envuelta entre la maleza Mikel Zuza \u201cDesde que su [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-20T09:42:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-3.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 Mar\u00eda Sadia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"headline\":\"Leguin, con m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia, la cara m\u00e1s visible del desprecio de Navarra hacia sus castillos\",\"datePublished\":\"2025-05-20T09:42:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\\\/\"},\"wordCount\":1798,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/word-image-64597-3.jpeg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\\\/\",\"name\":\"Leguin, con m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia, la cara m\u00e1s visible del desprecio de Navarra hacia sus castillos - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/word-image-64597-3.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-05-20T09:42:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/word-image-64597-3.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/word-image-64597-3.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leguin, con m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia, la cara m\u00e1s visible del desprecio de Navarra hacia sus castillos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/miren\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leguin, con m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia, la cara m\u00e1s visible del desprecio de Navarra hacia sus castillos - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Leguin, con m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia, la cara m\u00e1s visible del desprecio de Navarra hacia sus castillos - Nabarralde","og_description":"Historiadores, arque\u00f3logos y vecinos del despoblado valle de Izagaondoa reclaman la recuperaci\u00f3n de las ruinas de la antigua fortaleza, destruida hace cinco siglos, y un estudio arqueol\u00f3gico como el desarrollado en la vecina fortificaci\u00f3n de Irulegui Arranque de una antigua torre del castillo de Leguin, hoy envuelta entre la maleza Mikel Zuza \u201cDesde que su [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2025-05-20T09:42:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-3.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Jos\u00e9 Mar\u00eda Sadia","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"headline":"Leguin, con m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia, la cara m\u00e1s visible del desprecio de Navarra hacia sus castillos","datePublished":"2025-05-20T09:42:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\/"},"wordCount":1798,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-3.jpeg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\/","name":"Leguin, con m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia, la cara m\u00e1s visible del desprecio de Navarra hacia sus castillos - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-3.jpeg","datePublished":"2025-05-20T09:42:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-3.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64597-3.jpeg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/leguin-con-mas-de-mil-anos-de-historia-la-cara-mas-visible-del-desprecio-de-navarra-hacia-sus-castillos-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leguin, con m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia, la cara m\u00e1s visible del desprecio de Navarra hacia sus castillos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/miren\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64608,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64597\/revisions\/64608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}