Excusiones a poblados vascones<\/em>, que suman 30 recorridos por las huellas de nuestro pasado. Con la distancia, desnivel y tiempo aproximado para hacerlos, adem\u00e1s de su QR para la descarga.<\/p>\nDesde adolescente Mart\u00ednez Txoperena <\/strong>sinti\u00f3 atracci\u00f3n por el megalitismo, lo que le llev\u00f3 muchos a\u00f1os despu\u00e9s al inter\u00e9s por las v\u00edas romanas. Este libro, repleto de fotograf\u00edas y con dibujos de los propios autores que recrean los poblados vascones, condensa una d\u00e9cada de excursiones atentas, la pasi\u00f3n por el monte y por los restos arqueol\u00f3gicos<\/strong>.<\/p>\n\u00bfC\u00f3mo llegaron a este libro?<\/p>\n
\u00ad\u00ad\u2013Conoc\u00ed a I\u00f1aki Vigor por ser periodista, con el tiempo coincidimos bastantes veces en excavaciones, y ahora, cuando se ha jubilado, me propuso hacer un libro. Tengo preparado un cat\u00e1logo de todos los poblados de la Edad de Hierro que hemos localizado, sobre todo en el Pirineo, porque en la Ribera y la Zona Media Javier Armend\u00e1riz con su tesis doctoral en 2008, public\u00f3 un cat\u00e1logo que fue la pera en ese momento. A m\u00ed me extra\u00f1aba que en todo el \u00e1rea pirenaica no hubiese m\u00e1s que cuatro poblados catalogados. No pod\u00eda ser. Nos pusimos a buscar y hay ciento treinta y tantos. El problema es que la vegetaci\u00f3n los cubre.\u00a0Te tienes que meter mucho en el monte.<\/p>\n
La monta\u00f1a ha sido su vida…<\/p>\n
\u2013S\u00ed, s\u00ed, a m\u00ed donde se me curaba todo era en el monte, y actualmente tambi\u00e9n. Ahora no me dejan irme solo, pero con I\u00f1aki nos apa\u00f1amos.<\/p>\n
El libro aporta 30 recorridos en su mayor parte por la Zona Media, Media Alta.<\/p>\n
\u2013Nos propusimos ocupar m\u00e1s o menos todo el territorio de Navarra, que seg\u00fan los romanos era vasc\u00f3n. Habr\u00e1 que pensar que ten\u00edan raz\u00f3n, b\u00e1sicamente el mapa actual de Navarra en esa \u00e9poca. La idea parti\u00f3 de que al estudiar la calzada romana que sub\u00eda de Zaragoza hasta Burguete, vimos que hab\u00eda una cantidad de poblados de la Edad del Hierro muy cercanos, en una franja de tres o cuatro kil\u00f3metros a un lado y al otro.<\/p>\n
La mirada atenta al paraje la habr\u00e1 ido cultivando, incluso el instinto.<\/p>\n
\u2013En esto hab\u00eda mucho de instintivo sobre todo hace unos a\u00f1os. Hoy las cosas han cambiado, la digitalizaci\u00f3n te facilita unos mapas en donde pr\u00e1cticamente no tienes que ir al monte para reconocer que ah\u00ed hay algo. Otra cosa es que necesariamente tienes que ir, verlo y comprobarlo. Pero la digitalizaci\u00f3n hace unos a\u00f1os nos habr\u00eda ahorrado montones de visitas.<\/p>\n
Al ser un libro nuevo sale Irulegi y el altar descubierto en Arriaundi. Vivimos una era dorada del estudio de nuestro pasado.<\/p>\n
\u2013Adem\u00e1s de los medios que hay ahora, que te facilitan bastante el trabajo y las localizaciones, hay m\u00e1s investigaci\u00f3n. Es que de Pamplona para arriba no hab\u00eda habido investigaci\u00f3n pr\u00e1cticamente. Eran todo referencias a textos ya cl\u00e1sicos. Trabajos te\u00f3ricos que en la pr\u00e1ctica normalmente se ca\u00edan casi todos.<\/p>\n
A estas alturas la simple menci\u00f3n a nuestro pasado vasc\u00f3n a\u00fan despierta suspicacias en algunos sectores.<\/p>\n
\u2013La Mano de Irulegi ha despertado un inter\u00e9s por todo el mundo vasc\u00f3n. En cierto modo, es un documento \u00fanico, el primero que tenemos que nos fecha la escritura en la lengua que no ser\u00eda igual que la de ahora, pero en vascuence o vasco. Eso es ic\u00f3nico. Hay mucha gente que tiene muy presente que el euskera es nuestra lengua.<\/p>\n
Este libro suyo y de I\u00f1aki Vigor aparece en plena primavera, es una invitaci\u00f3n a la contemplaci\u00f3n, por su dise\u00f1o, pero tambi\u00e9n a coger el petate y marcharse de excursi\u00f3n.<\/p>\n
\u2013Particularmente, con la afici\u00f3n que tengo y lo que me gusta el monte desde luego se lo recomiendo a todo el mundo. Estos recorridos son muy f\u00e1ciles de hacer para cualquier persona, porque en su mayor\u00eda est\u00e1n se\u00f1alizados, y en el libro incluimos c\u00f3digos QR que se pueden descargar en casa y no te hace falta llevarte la gu\u00eda.<\/p>\n
Todo este trabajo de buscar las huellas de nuestros antepasados, es un recordatorio de que aqu\u00ed estamos de paso. Un d\u00eda otros excavar\u00e1n en nuestro presente.<\/p>\n
\u2013Introducirte en el mundo de la arqueolog\u00eda te lleva inmediatamente a comprender este mundo de otra manera. Estoy totalmente convencido de que la mayor\u00eda de estos castros, sobre todo los pirenaicos, no eran lugares habitualmente habitados por toda la poblaci\u00f3n. La poblaci\u00f3n viv\u00eda donde pod\u00eda ganarse la vida, sembrar y cuidar el ganado. Pero era muy necesario tener un lugar donde refugiarte en caso de necesidad. Las obras que hay en el monte son tan tremendas que eso no lo hizo una familia. Tuvo que haber mucha gente durante mucho tiempo cavando con sus herramientas…<\/p>\n
\u00bfSolo como refugio puntual?<\/p>\n
\u2013Seguramente una \u00e9lite vivir\u00eda fija all\u00ed y es probable que a costa del resto de la poblaci\u00f3n. Defensa a cambio de alimentaci\u00f3n.<\/p>\n
Cuanto m\u00e1s al Pirineo m\u00e1s expuestos a todas las inclemencias.<\/p>\n
\u2013La incomodidad era extrema, cuando hemos estado investigando siempre que ve\u00edamos un lugar de esos busc\u00e1bamos un manantial de agua cercano, y lo encontr\u00e1bamos siempre, pero aun as\u00ed vivir all\u00e1 arriba, con todo lo que supon\u00eda, era de una incomodidad extrema.<\/p>\n
\u00bfVieron restos funerarios?<\/p>\n
\u2013En bastantes poblamientos encontramos t\u00famulos que con toda probabilidad ser\u00e1n funerarios, pero en toda esta \u00e9poca, y posteriormente tambi\u00e9n la pr\u00e1ctica era la cremaci\u00f3n. Pero, por ejemplo, en Espinal lo primero que aparecieron fueron dos necr\u00f3polis de incineraci\u00f3n.<\/p>\n
Si tuviera que escoger unas pocas excursiones entre las 30 que repasan, para recomendar a los lectores, \u00bfqu\u00e9 me dir\u00eda?<\/p>\n
\u2013Hay dos formas de verlo. Si lo que se pretende es hacer una excursi\u00f3n c\u00f3moda y bonita, hay bastantes. En la Cuenca de Pamplona con la visi\u00f3n m\u00e1s arqueol\u00f3gica y cultural recomendar\u00eda Sardea, en A\u00f1ezkar. Tambi\u00e9n otra excursi\u00f3n muy bonita, que tiene muchos restos es Urri, entre Ibiricu y Eg\u00fc\u00e9s. Irulegi ya es bastante conocido y visto, y tambi\u00e9n es muy bonito Legin, en Urrotz, debajo del castillo hay un poblado de la edad del Hierro tremendo, con doble muralla, y nadie se da cuenta, porque est\u00e1 cubierto totalmente de maleza. Tambi\u00e9n quiero destacar el poblado de Kazteluzarra, entre Etayo y Los Arcos. Es una preciosidad, est\u00e1 en mitad del campo. Ese es un paseo muy bonito, un poco m\u00e1s largo, pero muy c\u00f3modo. O el de Gazteluzar, en Iturgoien, que es fenomenal, con unos murallones tremendos.<\/p>\n
Noticias de Navarra<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Juan Mari Mart\u00ednez Txoperena Coautor, junto con I\u00f1aki Vigor, del libro \u2018Excursiones a poblados vascones\u2019 Este domingo, por 22,95 euros m\u00e1s el peri\u00f3dico, se puede adquirir el libro \u2018Excusiones a poblados vascones\u2019, 30 planes para visitar Navarra ahora que ha llegado la primavera Juan Mari Mart\u00ednez Txoperena, con un ejemplar del libro que ha […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-64513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\n
Juan Mari Mart\u00ednez Txoperena: \u201cCerca de Pamplona visiten los poblados vascones de Sardea, en A\u00f1ezkar, Urri, en Ibiricu, y Legin, en Urrotz\u201d - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juan Mari Mart\u00ednez Txoperena: \u201cCerca de Pamplona visiten los poblados vascones de Sardea, en A\u00f1ezkar, Urri, en Ibiricu, y Legin, en Urrotz\u201d - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" Juan Mari Mart\u00ednez Txoperena Coautor, junto con I\u00f1aki Vigor, del libro \u2018Excursiones a poblados vascones\u2019 Este domingo, por 22,95 euros m\u00e1s el peri\u00f3dico, se puede adquirir el libro \u2018Excusiones a poblados vascones\u2019, 30 planes para visitar Navarra ahora que ha llegado la primavera Juan Mari Mart\u00ednez Txoperena, con un ejemplar del libro que ha […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-13T11:58:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/juan-mari-martinez-txoperena-con-un-ejemplar-del.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jes\u00fas Barcos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"headline\":\"Juan Mari Mart\u00ednez Txoperena: \u201cCerca de Pamplona visiten los poblados vascones de Sardea, en A\u00f1ezkar, Urri, en Ibiricu, y Legin, en Urrotz\u201d\",\"datePublished\":\"2025-05-13T11:58:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\\\/\"},\"wordCount\":1279,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/juan-mari-martinez-txoperena-con-un-ejemplar-del.jpeg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\\\/\",\"name\":\"Juan Mari Mart\u00ednez Txoperena: \u201cCerca de Pamplona visiten los poblados vascones de Sardea, en A\u00f1ezkar, Urri, en Ibiricu, y Legin, en Urrotz\u201d - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/juan-mari-martinez-txoperena-con-un-ejemplar-del.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-05-13T11:58:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/juan-mari-martinez-txoperena-con-un-ejemplar-del.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/juan-mari-martinez-txoperena-con-un-ejemplar-del.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juan Mari Mart\u00ednez Txoperena: \u201cCerca de Pamplona visiten los poblados vascones de Sardea, en A\u00f1ezkar, Urri, en Ibiricu, y Legin, en Urrotz\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/miren\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juan Mari Mart\u00ednez Txoperena: \u201cCerca de Pamplona visiten los poblados vascones de Sardea, en A\u00f1ezkar, Urri, en Ibiricu, y Legin, en Urrotz\u201d - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Juan Mari Mart\u00ednez Txoperena: \u201cCerca de Pamplona visiten los poblados vascones de Sardea, en A\u00f1ezkar, Urri, en Ibiricu, y Legin, en Urrotz\u201d - Nabarralde","og_description":" Juan Mari Mart\u00ednez Txoperena Coautor, junto con I\u00f1aki Vigor, del libro \u2018Excursiones a poblados vascones\u2019 Este domingo, por 22,95 euros m\u00e1s el peri\u00f3dico, se puede adquirir el libro \u2018Excusiones a poblados vascones\u2019, 30 planes para visitar Navarra ahora que ha llegado la primavera Juan Mari Mart\u00ednez Txoperena, con un ejemplar del libro que ha […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2025-05-13T11:58:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/juan-mari-martinez-txoperena-con-un-ejemplar-del.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Jes\u00fas Barcos","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"headline":"Juan Mari Mart\u00ednez Txoperena: \u201cCerca de Pamplona visiten los poblados vascones de Sardea, en A\u00f1ezkar, Urri, en Ibiricu, y Legin, en Urrotz\u201d","datePublished":"2025-05-13T11:58:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\/"},"wordCount":1279,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/juan-mari-martinez-txoperena-con-un-ejemplar-del.jpeg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\/","name":"Juan Mari Mart\u00ednez Txoperena: \u201cCerca de Pamplona visiten los poblados vascones de Sardea, en A\u00f1ezkar, Urri, en Ibiricu, y Legin, en Urrotz\u201d - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/juan-mari-martinez-txoperena-con-un-ejemplar-del.jpeg","datePublished":"2025-05-13T11:58:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/juan-mari-martinez-txoperena-con-un-ejemplar-del.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/juan-mari-martinez-txoperena-con-un-ejemplar-del.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/juan-mari-martinez-txoperena-cerca-de-pamplona-visiten-los-poblados-vascones-de-sardea-en-anezkar-urri-en-ibiricu-y-legin-en-urrotz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juan Mari Mart\u00ednez Txoperena: \u201cCerca de Pamplona visiten los poblados vascones de Sardea, en A\u00f1ezkar, Urri, en Ibiricu, y Legin, en Urrotz\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/miren\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64516,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64513\/revisions\/64516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Juan](\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/juan-mari-martinez-txoperena-con-un-ejemplar-del.jpeg\")
<\/p>\n