{"id":64497,"date":"2025-05-13T12:57:03","date_gmt":"2025-05-13T11:57:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=64497"},"modified":"2025-05-13T12:57:03","modified_gmt":"2025-05-13T11:57:03","slug":"el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\/","title":{"rendered":"El tesoro oculto del pueblo de bronce"},"content":{"rendered":"<p>El a\u00f1o pasado se encontr\u00f3 una de las piezas m\u00e1s singulares jam\u00e1s hallada por los arque\u00f3logos en Nafarroa. Se trata de una olla de barro llena de lingotes de cobre, de dos modelos diferentes, que fue enterrada hace 3.500 a\u00f1os en un poblado de la Edad del Bronce, en el paraje de La Celada, en el t\u00e9rmino municipal de Tafalla. El an\u00e1lisis de la industria metal\u00fargica de esta cultura perdida vincula a este pueblo con la costa aquitana. El hallazgo apunta a que la econom\u00eda de la \u00e9poca era m\u00e1s compleja de lo que se esperaba.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"726\" height=\"466\" class=\"wp-image-64498\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fotografias-patrimonio-del-gobierno-de-nafarroa.jpeg\" alt=\"Fotograf\u00edas: Patrimonio del Gobierno de Nafarroa\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fotografias-patrimonio-del-gobierno-de-nafarroa.jpeg 726w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fotografias-patrimonio-del-gobierno-de-nafarroa-300x193.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fotografias-patrimonio-del-gobierno-de-nafarroa-696x447.jpeg 696w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fotografias-patrimonio-del-gobierno-de-nafarroa-654x420.jpeg 654w\" sizes=\"auto, (max-width: 726px) 100vw, 726px\" \/> Fotograf\u00edas: Patrimonio del Gobierno de Nafarroa<\/p>\n<p>En La Celada se han documentado, adem\u00e1s de las dos caba\u00f1as con rebajes, otros tres agujeros de poste aislados, cinco \u00abcubetas\u00bb y 93 dep\u00f3sitos en hoyo, incluido el agujero donde apareci\u00f3 el tesoro<\/p>\n<p>La similitud entre los lingotes de Nafarroa y los de Burdeos implica que el cobre fundido en el crisol debi\u00f3 de verterse en un molde id\u00e9ntico de arcilla para que adquiriera determinada forma y tama\u00f1o<\/p>\n<p>Sali\u00f3 a la tercera pasada, casi a ras de tierra. Carlos manejaba la pala neum\u00e1tica y rascaba diez cent\u00edmetros cada vez. Mov\u00eda el cazo con cuidado, siguiendo las indicaciones de \u00c1lex Dur\u00f3, el arque\u00f3logo que supervisaba los trabajos en el yacimiento del que la constructora quer\u00eda extraer gravas para la plataforma del Tren de Alta Velocidad. De repente, una decena de peque\u00f1as l\u00e1minas met\u00e1licas hab\u00edan aflorado en la superficie de la tierra. \u00ab\u00a1Para!, \u00a1Para!\u00bb, grit\u00f3 Dur\u00f3. Carlos par\u00f3 y salt\u00f3 de la excavadora.<\/p>\n<p>En arqueolog\u00eda se abusa del t\u00e9rmino \u00abtesoro\u00bb. La met\u00e1fora vale para todo. Un edificio antiguo es un tesoro arqueol\u00f3gico, un libro es un tesoro, una estatua es otro tesoro, hasta una lengua o un poema son tesoros. Esta vez no era as\u00ed. Lo que Carlos y Dur\u00f3 ten\u00edan all\u00e1 delante era literalmente un tesoro: una olla llena de lingotes de un metal precioso, como esas que reparten los duendes <em>leprechauns<\/em> en Irlanda o aquellas que, eso dicen, se encuentran junto al nacimiento del arco\u00edris.<\/p>\n<p>Dur\u00f3 admite que no fue capaz de interpretar qu\u00e9 eran esas decenas de finas planchas de metal en ese primer momento. Hab\u00eda 183 de ellas, m\u00e1s otras seis m\u00e1s grandes con forma de suela de zapato. Lo que s\u00ed conoc\u00eda era la antig\u00fcedad del lugar donde excavaban, dado que era el tercer a\u00f1o de campa\u00f1a y, por tanto, lo extraordinario del hallazgo.<\/p>\n<p>El yacimiento se encuentra en el t\u00e9rmino de Tafalla, en un cerro conocido como La Celada, cuidadosamente ubicado para dominar el entorno. Era un \u00abcampo de hoyos\u00bb.<\/p>\n<p>Los campos de hoyos son los poqu\u00edsimos restos que dejaron las gentes de la Edad del Bronce. Aquellos grupos humanos hab\u00edan superado la vida en las cavernas y constru\u00edan sus poblados con maderas, cueros y elementos naturales, como pajas, c\u00e1\u00f1amos y manteados (placas hechas de una mezcla de arcilla y paja, antecesoras del adobe). En aquella etapa solo los asentamientos m\u00e1s grandes y permanentes, como los descubiertos en Pitillas o en Las Bardenas, usaban piedras.<\/p>\n<p>Los materiales org\u00e1nicos que conformaban el poblado se desintegraron con el paso del tiempo. Por eso de la gran mayor\u00eda de los poblados y granjas de la Edad del Bronce no queda ni rastro. O m\u00e1s bien, lo \u00fanico que tenemos de ellos es su rastro.<\/p>\n<p>Si durante la construcci\u00f3n del asentamiento cavaron lo suficiente como para horadar en el estrato m\u00e1s duro -las gravas- para clavar un poste, ese agujero permanece en el tiempo, aunque luego el pilar de madera se pudra hasta desintegrarse. Cada poste deja un hoyo. Lo mismo si dentro de la caba\u00f1a se realiz\u00f3 un rebaje de suelo retirando grava.<\/p>\n<p>En ocasiones, alg\u00fan miembro del poblado excavaba con el fin de guardar algo y dejaba otro agujero a\u00fan m\u00e1s grande y profundo. Y, por fortuna, esos hoyos de almacenaje o despensa que luego tapaban con piedras planas o elementos an\u00e1logos resultan relativamente habituales, puesto que se les daban m\u00faltiples usos. Incluso para enterramientos.<\/p>\n<p>Pese a que, con el paso del tiempo, ese agujero se vaya rellenando de tierra de forma natural uniformizando el terreno, ser\u00e1 tierra distinta, org\u00e1nica, m\u00e1s negra, y los arque\u00f3logos sabr\u00e1n interpretar esta sedimentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"793\" class=\"wp-image-64500\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-2.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-2.jpeg 1200w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-2-300x198.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-2-1024x677.jpeg 1024w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-2-768x508.jpeg 768w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-2-696x460.jpeg 696w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-2-1068x706.jpeg 1068w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-2-636x420.jpeg 636w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> Piezas restauradas y conservadas en el Fondo de Arqueolog\u00eda de Nafarroa. Jagoba Manterola | FOKU<\/p>\n<p><strong>DOS CABA\u00d1AS, 130 HOYOS<\/strong><\/p>\n<p>\u00abLos campos de hoyos son la huella en negativo de lo que fueron esos poblados. De lo que hubo arriba no queda nada, pero gracias a las marcas podemos interpretar algo sobre c\u00f3mo eran\u00bb, comenta Jes\u00fas Garc\u00eda Gaz\u00f3laz, arque\u00f3logo del Gobierno de Nafarroa.<\/p>\n<p>En el campo de hoyos de La Celada se han encontrado m\u00e1s de 130 de esos hoyos-armarios-despensas de la Edad del Bronce, junto a las marcas de los postes de dos grandes caba\u00f1as para uso comunal, de unos seis por diez metros, y los de otros postes individuales. Con no pocas reservas, porque hay cuatro milenios de diferencia, los expertos consultados aceptan que se las compare a modo ilustrativo con esas caba\u00f1as de madera que albergan festines en series como \u201cVikingos\u201d.<\/p>\n<p>El tiempo en que La Celada estuvo habitada se ha fechado en el Bronce Medio, hace 3.500 a\u00f1os. Todos esos agujeros que hoy conforman la huella en negativo de La Celada se realizaron a lo largo de tres siglos.<\/p>\n<p>Las pruebas apuntan a que las dos caba\u00f1as no se usaron simult\u00e1neamente. Existe un \u00e1rea m\u00e1s antigua alrededor de una de ellas. Y otro foco poblacional, algo m\u00e1s reciente, asociado a la otra gran caba\u00f1a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"896\" class=\"wp-image-64502\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-3.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-3.jpeg 1200w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-3-300x224.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-3-1024x765.jpeg 1024w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-3-768x573.jpeg 768w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-3-696x520.jpeg 696w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-3-1068x797.jpeg 1068w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-3-563x420.jpeg 563w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-3-80x60.jpeg 80w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-3-265x198.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> Uno de los arque\u00f3logos despeja el terreno de La Celada, donde se aprecian los agujeros de los postes que conformaron una de las casas comunales. Patrimonio del Gobierno de Nafarroa<\/p>\n<p>El pueblo se habit\u00f3 m\u00e1s de mil a\u00f1os antes de la llegada de Roma o del grabado de la Mano de Irulegi, antes incluso de que griegos o fenicios pusieran pie en la Pen\u00ednsula persiguiendo metales, dado que su llegada que se fech\u00f3 el siglo VII antes de Cristo y se presume que ellos trajeron la escritura. Nunca sabremos, en consecuencia, qui\u00e9nes eran aquellas personas, en qu\u00e9 cre\u00edan, qu\u00e9 idioma hablaban o c\u00f3mo se denominaban a s\u00ed mismos.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los agujeros est\u00e1n vac\u00edos, pero no siempre. En los de La Celada se han documentado, adem\u00e1s de las dos caba\u00f1as con rebajes, otros tres agujeros de poste aislados, cinco \u00abcubetas\u00bb y 93 dep\u00f3sitos en hoyo, incluido el agujero donde, aquella ma\u00f1ana, se encontr\u00f3 el tesoro.<\/p>\n<p>Hab\u00edamos dejado a Carlos con su pala detenida, saltando de la cabina y al arque\u00f3logo dando voces. En este tiempo, Dur\u00f3 ha sacado el m\u00f3vil y est\u00e1 haciendo las primeras fotogrametr\u00edas tridimensionales para documentar el lugar exacto de cada l\u00e1mina de cobre, mientras contiene la tentaci\u00f3n de tocar nada.<\/p>\n<p>\u00abSoy dalt\u00f3nico. Distingo las cosas clar\u00edsimamente, pero no aprecio bien los colores. Veo que son lingotes met\u00e1licos como en forma de hacha y que hay otros lingotes m\u00e1s grandes que recuerdan a la suela de un zapato en el interior de la olla\u00bb, comenta el arque\u00f3logo, que trabajaba para la empresa Olcairum, una de las referenciales en Nafarroa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"401\" class=\"wp-image-64504\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-4.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-4.jpeg 1200w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-4-300x100.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-4-1024x342.jpeg 1024w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-4-768x257.jpeg 768w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-4-696x233.jpeg 696w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-4-1068x357.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> Colecci\u00f3n de vasijas encontradas en el yacimiento (en primer plano y ligeramente ladeada a la derecha, el cuenco doble o geminado). Patrimonio del Gobierno de Nafarroa.<\/p>\n<p>El aviso llega en minutos a la Secci\u00f3n de Arqueolog\u00eda y el propio Jes\u00fas Sesma, jefe de la misma, se persona all\u00e1 en cuanto puede. El hallazgo tuvo lugar minutos antes de las diez de la ma\u00f1ana y de ah\u00ed no se movi\u00f3 nadie hasta las seis de la tarde, cuando un tercer equipo de expertos extrajo la olla de cer\u00e1mica, protegida con vendas para no deformarla.<\/p>\n<p>La hip\u00f3tesis es que se trata de un tesoro escondido por alg\u00fan poblador de la Edad del Bronce. Por la cantidad de metal encontrado (6,1 kilos) y la escasez material en la que viv\u00eda esa sociedad, aquello era una fortuna.<\/p>\n<p>El hoyo en el que apareci\u00f3 la olla llena de lingotes, que resultaron ser de cobre pr\u00e1cticamente puro, se encontraba alejado del resto y parcialmente colmatado. La colmataci\u00f3n indica que ya era un hoyo en desuso cuando depositaron all\u00ed la cer\u00e1mica. El agujero, adem\u00e1s, se encontraba en la zona del poblado que se sabe m\u00e1s antigua.<\/p>\n<p>Teniendo todo eso en cuenta, Dur\u00f3 formula la hip\u00f3tesis siguiente: \u00abCreo que se trat\u00f3 de una ocultaci\u00f3n. Por lo que sea, la gente del poblado m\u00e1s reciente tuvo que escapar con prisa. La olla pesaba demasiado como para llev\u00e1rsela. As\u00ed que decidieron ocultarla en un escondite, un hoyo que hac\u00eda tiempo que nadie utilizaba, pensando que podr\u00edan volver despu\u00e9s a por ella, pero luego no fueron capaces de hacerlo\u00bb.<\/p>\n<p>El contenido de aquella vasija constituye un hallazgo sin parang\u00f3n a nivel europeo. Y lo que implica esto es que se trata de un hallazgo arqueol\u00f3gico que no solo va a ayudar a esclarecer c\u00f3mo viv\u00eda la poblaci\u00f3n de Nafarroa en el segundo milenio antes de Cristo, sino que aporta pistas para comprenderla en toda Europa Occidental.<\/p>\n<p><strong>BRONCE, COBRE Y ESTA\u00d1O<\/strong><\/p>\n<p>Para entender la excepcionalidad, basta un detalle. Lo revela el profesor Manolo Rojo, catedr\u00e1tico de Prehistoria de la Universidad de Valladolid y experto en metalurgia. Esas 183 planchas en forma de hacha de diez cent\u00edmetros est\u00e1n agrupadas en hatillos atados con fibras vegetales de diez en diez. Hasta que no se ha dado con este tesoro, se desconoc\u00eda c\u00f3mo se contaba en esta parte del mundo, si era un sistema decimal, como el que usamos actualmente, o basado en el n\u00famero doce, como el que emplean los sumerios y del que quedan restos a\u00fan en nuestro sistema horario.<\/p>\n<p>Las edades del hombre se dividen en funci\u00f3n de con qu\u00e9 materiales fabrican sus herramientas. En el Paleol\u00edtico y el Neol\u00edtico usaban piedras y luego entramos en la edad de los metales: Calcol\u00edtico (cobre), Bronce, Hierro y Acero. El bronce surge de la aleaci\u00f3n de cobre y esta\u00f1o, que juntos se vuelven un metal mucho m\u00e1s resistente.<\/p>\n<p>En la olla hab\u00eda cobre, material m\u00e1s com\u00fan que el esta\u00f1o. Esto hace pensar que, aunque en ocasiones se usaba cobre puro para motivos ornamentales por ser demasiado blando, el destino final de esos lingotes de La Celada fuera el de convertirse en bronce.<\/p>\n<p>\u00abEl bronce, en el segundo milenio antes de Cristo, se utilizaba b\u00e1sicamente para puntas de lanza o de flecha, peque\u00f1os pu\u00f1ales y espadas. Era un material demasiado preciado para usarlo con otros fines\u00bb, explica Rojo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"914\" class=\"wp-image-64506\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-5.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-5.jpeg 1200w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-5-300x229.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-5-1024x780.jpeg 1024w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-5-768x585.jpeg 768w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-5-696x530.jpeg 696w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-5-1068x813.jpeg 1068w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-5-551x420.jpeg 551w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-5-80x60.jpeg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> El equipo de arque\u00f3logos consolida con vendas la olla de barro que contiene las l\u00e1minas de cobre antes de proceder a su extracci\u00f3n y traslado. Patrimonio del Gobierno de Nafarroa.<\/p>\n<p>Al catedr\u00e1tico de Valladolid le correspondi\u00f3 la siguiente etapa de la investigaci\u00f3n: analizar a fondo los lingotes. Las pruebas a las que los ha sometido indican que se trata de cobre con un alto nivel de pureza, del 98%.<\/p>\n<p>Las piezas m\u00e1s peque\u00f1as, las de forma de hacha, son muy uniformes. Pesan hoy en torno a 20 gramos. \u00abLa identificada como 79 pesa 20,5 gramos; la n\u00famero 80, 20,2 gramos\u2026 Algunas caen un poco. La de menor peso est\u00e1 en 17,8 gramos\u00bb, enumera Rojo. Sin embargo, el experto sostiene que estas variaciones tienen que ver con el estado de conservaci\u00f3n de la l\u00e1mina tras tanto tiempo. En su d\u00eda, debieron parecerse todav\u00eda m\u00e1s. Los lingotes en forma de suela de zapato, tras pasar m\u00e1s de 3.000 a\u00f1os bajo tierra, pesan entre 250 y 260 gramos.<\/p>\n<p>\u00abPrimero machacaban el mineral de cobre y lo met\u00edan en unos hornos de reducci\u00f3n. En ellos, el cobre y el combustible estaban mezclados. Cuando el cobre fund\u00eda, extra\u00edan de ah\u00ed una especie de torta\u00bb, detalla el profesor especializado en metalurgia. Esa torta pasaba despu\u00e9s por un crisol para el refinado, consiguiendo ese nivel de pureza tan alto. El crisol (en otro de los hoyos de La Celada ha aparecido un fragmento de este instrumento) tambi\u00e9n pod\u00eda servir para la aleaci\u00f3n final con el esta\u00f1o.<\/p>\n<p>El paso siguiente al de encontrar un hallazgo tan inusual es revisar en la literatura cient\u00edfica si alg\u00fan otro arque\u00f3logo, en otra parte, ha dado con algo similar. Tuvieron suerte. En el Estado franc\u00e9s detectoristas de metales hab\u00edan encontrado en la zona de la desembocadura del Garona l\u00e1minas de cobre con esa caracter\u00edstica forma de hacha. Pero, al provenir de extracciones sin control y descontextualizadas, la dataci\u00f3n era mucho m\u00e1s compleja.<\/p>\n<p>Tras realizar varias gestiones, el servicio de Patrimonio del Gobierno de Nafarroa consigui\u00f3 que sus hom\u00f3logos de Burdeos les permitieran analizar varias de sus piezas de cobre, que tambi\u00e9n acabaron en el laboratorio de Rojo. \u00bfSer\u00edan iguales?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"942\" height=\"1200\" class=\"wp-image-64508\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-6.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-6.jpeg 942w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-6-236x300.jpeg 236w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-6-804x1024.jpeg 804w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-6-768x978.jpeg 768w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-6-696x887.jpeg 696w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-6-330x420.jpeg 330w\" sizes=\"auto, (max-width: 942px) 100vw, 942px\" \/> Radiograf\u00eda de la olla que se realiz\u00f3 para documentar su contenido antes de proceder a la retirada de las piezas para su investigaci\u00f3n. Patrimonio del Gobierno de Nafarroa.<\/p>\n<p><strong>LA ECONOM\u00cdA EN LA EDAD DEL BRONCE<\/strong><\/p>\n<p>\u00abLa Edad del Bronce es la que ocupa el espacio que va entre la cultura megal\u00edtica, cuando se levantaron los d\u00f3lmenes para enterramientos comunitarios, y la cultura de la Edad del Hierro, cuando los poblados pasan a ser estables, con casas rectangulares y uniformes, recintos amurallados, necr\u00f3polis en las afueras y ritos de incineraci\u00f3n\u00bb, explica Jes\u00fas Sesma, jefe de la secci\u00f3n de Arqueolog\u00eda del Gobierno de Nafarroa.<\/p>\n<p>El Bronce es el momento en que en Euskal Herria empiezan los primeros caudillajes, las primeras jefaturas, que no se sabe en torno a qu\u00e9 giraban: un l\u00edder carism\u00e1tico, las posesiones, los parentescos&#8230;<\/p>\n<p>\u00abSabemos de estos primeros liderazgos por los enterramientos. En la \u00e9poca megal\u00edtica, eran enterramientos comunes bajo los d\u00f3lmenes. En la Edad del Bronce encontramos los primeros enterramientos individuales, pero son tan diferentes unos de otros que nos cuesta mucho establecer relaciones culturales\u00bb, prosigue Sesma.<\/p>\n<p>En el tiempo en que La Celada estuvo habitada, la cultura m\u00e1s desarrollada de la Pen\u00ednsula era la arg\u00e1rica, en Almer\u00eda, Granada y Murcia. \u00abSe cree que ten\u00eda una estructura matriarcal por lo que hemos deducido de las inhumaciones de mujeres\u00bb, indica Sesma.<\/p>\n<p>Hay que ir al Levante Mediterr\u00e1neo, a Egipto o a Mesopotamia, para encontrar zonas civilizadas en el momento en que se escondi\u00f3 la olla en Tafalla. La \u00e9poca de La Celada ser\u00eda algo posterior, apenas un siglo, a la construcci\u00f3n de las grandes pir\u00e1mides.<\/p>\n<p>Por otro lado, la Edad del Bronce tiene una gran singularidad y se la debe, precisamente, al metal que le da nombre. El bronce requer\u00eda de la aleaci\u00f3n de cobre y esta\u00f1o, cuyos yacimientos se encuentran en lugares diferentes. De modo que hab\u00eda que hacer llegar el cobre hasta el esta\u00f1o, o viceversa.<\/p>\n<p>Fue esta necesidad la que empuj\u00f3 a los pueblos civilizados del Levante Mediterr\u00e1neo a echarse a la mar en busca de las materias primas para forjar armas y productos de lujo. La forja del bronce los impuls\u00f3 a comerciar a interconectarse y, de la mano del comercio, fueron expandiendo sus conocimientos.<\/p>\n<p>Es justo en este punto donde el tesoro de La Celada pone en cuesti\u00f3n ciertas creencias que se ten\u00edan sobre c\u00f3mo era la vida en aquel tiempo. \u00bfEs posible que esas piezas de cobre no tuvieran como \u00fanico objetivo fundirse con esta\u00f1o en un crisol? \u00bfPodr\u00edan tener una finalidad en s\u00ed mismas como art\u00edculos de intercambio?<\/p>\n<p>Los arque\u00f3logos navarros consideran que s\u00ed, que es perfectamente razonable que estas l\u00e1minas de cobre se pudieran trocar por otros productos: comida, cueros, artesan\u00eda\u2026 lo que fuera que necesitaran. Que estas piezas funcionaran de forma an\u00e1loga al dinero.<\/p>\n<p>Tal hip\u00f3tesis supondr\u00eda que el sistema econ\u00f3mico que exist\u00eda en Nafarroa hace 3.500 a\u00f1os era mucho m\u00e1s avanzado de lo que se sospechaba. Hay que tener en cuenta que la moneda, de forma casi legendaria a trav\u00e9s de los testimonios dejados por historiadores griegos, se atribuye a una invenci\u00f3n del reino de Lidia, en Turqu\u00eda, que acu\u00f1\u00f3 las primeras en torno al 620 antes de Cristo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"926\" class=\"wp-image-64510\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-7.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-7.jpeg 1200w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-7-300x232.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-7-1024x790.jpeg 1024w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-7-768x593.jpeg 768w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-7-696x537.jpeg 696w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-7-1068x824.jpeg 1068w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/word-image-64497-7-544x420.jpeg 544w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> Uno de los hatillos de lingotes, que estaban atados con fibras naturales en hatillos de diez en diez. Patrimonio del Gobierno de Nafarroa.<\/p>\n<p><strong>LOS LINGOTES DEL GARONA<\/strong><\/p>\n<p>Nuevamente, hab\u00edamos detenido el relato en un punto crucial. Las hachas de Tafalla y las de Burdeos est\u00e1n en el laboratorio de Rojo listas para ser analizadas. Con la prudencia necesaria, dado que los ejemplares de la desembocadura del Garona presentaban un grado de conservaci\u00f3n mucho peor que las otras, el profesor sostiene que la forma y el tama\u00f1o debieron de ser iguales en el momento en el que se manufacturaron.<\/p>\n<p>Esto implica que el cobre fundido en el crisol debi\u00f3 de verterse en un molde estandarizado de arcilla para que adquiriera una forma y un tama\u00f1o determinado. Este molde, lamentablemente, lo hemos perdido.<\/p>\n<p>Tampoco se sabe la extensi\u00f3n que pudo tener el uso de estas placas de medida uniformizada en cobre. S\u00ed que se conoce de otros lingotes aparecidos en Centroeuropa, a los que se conoce como \u00abde costilla\u00bb, aludiendo a la forma que se les daba en su molde.<\/p>\n<p>La siguiente duda a despejar es si, fruto de la m\u00e1s absoluta de las casualidades, las l\u00e1minas de Tafalla y las de Burdeos se facturaron en el mismo lugar. Y s\u00ed que se puede dar una respuesta rotunda a esto: no. Esa m\u00ednima imperfecci\u00f3n, el 2% de impureza que conten\u00eda el cobre de La Celada, es distinto en unas piezas que en otras. Y esto implica, aclara Rojo, que provienen de minas diferentes, aunque se vertieran en moldes id\u00e9nticos.<\/p>\n<p>En el momento de escribir este reportaje, las pruebas todav\u00eda no han terminado. Las piezas se enviaron a Alemania, donde se prev\u00e9 que se completen an\u00e1lisis de los is\u00f3topos del metal que, con suerte, ayudar\u00e1n a precisar de qu\u00e9 yacimiento se extrajo el cobre.<\/p>\n<p>Lo que s\u00ed cabe concluir, a falta de que los estudios cient\u00edficos apuntalen todos estos descubrimientos, es que los pobladores de la zona central de Nafarroa compart\u00edan una cultura metal\u00fargica con la zona de Aquitania y exist\u00eda, por tanto, cierta conexi\u00f3n entre el Norte y el Sur del Pirineo.<\/p>\n<p>Por otro lado, la aquitana no es la \u00fanica conexi\u00f3n cultural que se ha encontrado en el yacimiento puesto que, adem\u00e1s del fascinante tesoro, en otro de los hoyos se encontr\u00f3 la mayor colecci\u00f3n y la mejor conservada en Nafarroa de cer\u00e1micas de la \u00e9poca. Se trata de 18 piezas cer\u00e1micas (cuencos, ollas, algunas tocadas con asas\u2026) que fueron cuidadosamente colocadas, incluso llegando a encajar dentro de otras, y cubiertas con manteados. Sesma sospecha que hubo de realizarse as\u00ed por alg\u00fan tipo de ritual.<\/p>\n<p>Una de las m\u00e1s singulares, y bellas, es una vasija geminada, dos cuencos unidos entre s\u00ed que no parecen demasiado pr\u00e1cticos, por lo que quiz\u00e1s se les daba un uso ceremonial. Piezas con la misma t\u00e9cnica se han encontrado en la zona del Mediterr\u00e1neo, lo que apunta a que la cultura que habit\u00f3 La Celada estaba, por una parte, influenciada por esa costa cant\u00e1brica y, por la otra, por las culturas implantadas en el Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n<p>Por otro lado, investigaciones de los hoyos 7, 16 y 122, en los que ha aparecido una estructura funeraria vac\u00eda y dos enterramientos de personas j\u00f3venes -un var\u00f3n de entre 17 y 21 a\u00f1os y una mujer de entre 20 y 25- prometen aportar nuevas luces sobre esta cultura ignota.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.naiz.eus\/eu\/hemeroteca\/7k\/editions\/2025-04-13\/hemeroteca_articles\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce?fbclid=IwY2xjawJyANBleHRuA2FlbQIxMAABHrj5Myu2AJz6XkdWnnAMDvl7mw9_VFCZ3umTXRJktda8E0wcpFnFlGeNsAff_aem_nsYtG7xbn0bbBii961ZC_w\">https:\/\/www.naiz.eus\/eu\/hemeroteca\/7k\/editions\/2025-04-13\/hemeroteca_articles\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce?fbclid=IwY2xjawJyANBleHRuA2FlbQIxMAABHrj5Myu2AJz6XkdWnnAMDvl7mw9_VFCZ3umTXRJktda8E0wcpFnFlGeNsAff_aem_nsYtG7xbn0bbBii961ZC_w<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El a\u00f1o pasado se encontr\u00f3 una de las piezas m\u00e1s singulares jam\u00e1s hallada por los arque\u00f3logos en Nafarroa. Se trata de una olla de barro llena de lingotes de cobre, de dos modelos diferentes, que fue enterrada hace 3.500 a\u00f1os en un poblado de la Edad del Bronce, en el paraje de La Celada, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":64498,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-64497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El tesoro oculto del pueblo de bronce - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El tesoro oculto del pueblo de bronce - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El a\u00f1o pasado se encontr\u00f3 una de las piezas m\u00e1s singulares jam\u00e1s hallada por los arque\u00f3logos en Nafarroa. Se trata de una olla de barro llena de lingotes de cobre, de dos modelos diferentes, que fue enterrada hace 3.500 a\u00f1os en un poblado de la Edad del Bronce, en el paraje de La Celada, en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-13T11:57:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fotografias-patrimonio-del-gobierno-de-nafarroa.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"726\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aritz Intxusta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"headline\":\"El tesoro oculto del pueblo de bronce\",\"datePublished\":\"2025-05-13T11:57:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\\\/\"},\"wordCount\":3458,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/fotografias-patrimonio-del-gobierno-de-nafarroa.jpeg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\\\/\",\"name\":\"El tesoro oculto del pueblo de bronce - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/fotografias-patrimonio-del-gobierno-de-nafarroa.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-05-13T11:57:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/fotografias-patrimonio-del-gobierno-de-nafarroa.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/fotografias-patrimonio-del-gobierno-de-nafarroa.jpeg\",\"width\":726,\"height\":466,\"caption\":\"Fotograf\u00edas: Patrimonio del Gobierno de Nafarroa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El tesoro oculto del pueblo de bronce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/miren\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El tesoro oculto del pueblo de bronce - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El tesoro oculto del pueblo de bronce - Nabarralde","og_description":"El a\u00f1o pasado se encontr\u00f3 una de las piezas m\u00e1s singulares jam\u00e1s hallada por los arque\u00f3logos en Nafarroa. Se trata de una olla de barro llena de lingotes de cobre, de dos modelos diferentes, que fue enterrada hace 3.500 a\u00f1os en un poblado de la Edad del Bronce, en el paraje de La Celada, en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2025-05-13T11:57:03+00:00","og_image":[{"width":726,"height":466,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fotografias-patrimonio-del-gobierno-de-nafarroa.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Aritz Intxusta","Tiempo de lectura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"headline":"El tesoro oculto del pueblo de bronce","datePublished":"2025-05-13T11:57:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\/"},"wordCount":3458,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fotografias-patrimonio-del-gobierno-de-nafarroa.jpeg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\/","name":"El tesoro oculto del pueblo de bronce - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fotografias-patrimonio-del-gobierno-de-nafarroa.jpeg","datePublished":"2025-05-13T11:57:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fotografias-patrimonio-del-gobierno-de-nafarroa.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fotografias-patrimonio-del-gobierno-de-nafarroa.jpeg","width":726,"height":466,"caption":"Fotograf\u00edas: Patrimonio del Gobierno de Nafarroa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-tesoro-oculto-del-pueblo-de-bronce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El tesoro oculto del pueblo de bronce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/miren\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64512,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64497\/revisions\/64512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}