{"id":64246,"date":"2025-05-13T11:27:20","date_gmt":"2025-05-13T10:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=64246"},"modified":"2025-05-13T11:27:20","modified_gmt":"2025-05-13T10:27:20","slug":"volver-a-enterrar-el-born","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/volver-a-enterrar-el-born\/","title":{"rendered":"Volver a enterrar el Born"},"content":{"rendered":"<p>La derrota de 1714 no s\u00f3lo supuso para Catalu\u00f1a el fin de su Estado (Fontana &#8216;dixit&#8217;), sino un cambio en su imaginario colectivo de proporciones colosales: desaparecen las instituciones que la dirig\u00edan, Corts, Diputaci\u00f3 y Consell de Cent de Barcelona; se anulan sus libertades, constituciones y privilegios, que, seg\u00fan el propio Felipe V, hab\u00edan dejado a los catalanes \u201cm\u00e1s &#8216;republicos&#8217; que los ingleses\u201d; los m\u00e1s destacados luchadores son asesinados, vejados y represaliados u optan por el exilio; todas las universidades catalanas se clausuran; la lengua terminar\u00e1 siendo prohibida; son depurados los funcionarios catalanes; se implanta la censura; los belicosos catalanes son desarmados; el pa\u00eds es ocupado permanentemente por miles de soldados borb\u00f3nicos; se implantan nuevos impuestos como el catastro para hacer pagar la guerra a los perdedores; etc\u00e9tera. \u201cNueva planta\u201d por derecho de conquista para un pedazo de tierra derrotado y que impon\u00eda, \u201cconsiderando al Principado de Catalu\u00f1a como si no tuviera gobierno alguno\u201d, un capit\u00e1n general para que fuera desde entonces la m\u00e1xima autoridad del pa\u00eds \u2013tambi\u00e9n presid\u00eda la Audiencia\u2013. Objetivo \u00fanico: \u00abasimilar\u00bb de una vez y por todas los vencidos.<\/p>\n<p>Y donde todo ese sentimiento de p\u00e9rdida se refleja con todo su impudor es en la zona cero de los catalanes, la imagen pl\u00e1stica de lo que para un pa\u00eds supone su derrumbe total \u2013hab\u00eda luchado hasta el \u00faltimo aliento\u2013: el Born.<\/p>\n<p>Casi un 20% de la ciudad de BCN fue derribada, pr\u00e1cticamente todo el barrio de la Ribera, salv\u00e1ndose Santa Maria del Mar por milagro. M\u00e1s de mil casas, entonces, una poblaci\u00f3n como Matar\u00f3 o Girona. Obsesionados por que Catalu\u00f1a no volviera a sublevarse nunca m\u00e1s, se construye una enorme ciudadela que, junto al castillo de Montju\u00efc, atenazar\u00e1 la ciudad, atrapada y susceptible de ser atacada desde cualquiera de las dos fortalezas militares. Un caso \u00fanico en el mundo de construcciones militares no para defender una ciudad sino para atacarla cuando fuese conveniente.<\/p>\n<p>Que 300 a\u00f1os despu\u00e9s los catalanes a\u00fan estemos \u2013y no olvidemos la segunda vuelta de 1714, 1939\u2013, no es un milagro, sino aquella tenaz, indomable voluntad de ser. De ser catalanes, por supuesto.<\/p>\n<p>Cost\u00f3 mucho, se lo puedo asegurar, que el Born explicase, precisamente, la \u00fanica memoria que le da sentido y le justifica: el fin del Estado catal\u00e1n y la brutal represi\u00f3n borb\u00f3nica de un pa\u00eds que se levant\u00f3 en contra. Ninguna otra explicaci\u00f3n puede tener la fuerza expl\u00edcita de las piedras arrancadas del Born.<\/p>\n<p>Ahora bien, no servir\u00eda de nada recordar a los defensores de Barcelona, \u200b\u200ba los hombres de la Coronela: esto es el pueblo mismo, los mercaderes, sastres, estudiantes, notarios, cordoneros, plateros, veleros, zapateros, libreros, tejedores, herreros, carniceros, alfareros, drogueros, etc\u00e9tera, dispuestos a defender una ciudad llena de luz, de vida, de juegos, de comercio, una ciudad din\u00e1mica y abierta, si no nos permitiera concluir que aquellos catalanes de 1714 sencillamente estaban defendiendo sus libertades y sus instituciones. No sab\u00edan muy bien qu\u00e9 quer\u00eda decir esto, pero algo les llevaba a creer que su forma de ser, su personalidad catalana estaba en peligro. Y entendieron que su sentido del deber \u2013tanto con quienes les hab\u00edan precedido como con quienes ten\u00edan que sucederlos\u2013 les llevaba a la lucha.<\/p>\n<p>Se ha hecho p\u00fablica esta semana la nueva orientaci\u00f3n que se quiere para el Born. Cimentada en los ocho a\u00f1os de gobierno de los comunes, ahora s\u00f3lo bastaba dar un peque\u00f1o paso m\u00e1s. Volver a enterrar al Born y lo que el Born significa.<\/p>\n<p>*131 president de la Generalitat<\/p>\n<p>EL PUNT-AVUI<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La derrota de 1714 no s\u00f3lo supuso para Catalu\u00f1a el fin de su Estado (Fontana &#8216;dixit&#8217;), sino un cambio en su imaginario colectivo de proporciones colosales: desaparecen las instituciones que la dirig\u00edan, Corts, Diputaci\u00f3 y Consell de Cent de Barcelona; se anulan sus libertades, constituciones y privilegios, que, seg\u00fan el propio Felipe V, hab\u00edan dejado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":64247,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-64246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-catalunya"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volver a enterrar el Born - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-a-enterrar-el-born\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volver a enterrar el Born - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La derrota de 1714 no s\u00f3lo supuso para Catalu\u00f1a el fin de su Estado (Fontana &#8216;dixit&#8217;), sino un cambio en su imaginario colectivo de proporciones colosales: desaparecen las instituciones que la dirig\u00edan, Corts, Diputaci\u00f3 y Consell de Cent de Barcelona; se anulan sus libertades, constituciones y privilegios, que, seg\u00fan el propio Felipe V, hab\u00edan dejado [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-a-enterrar-el-born\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-13T10:27:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/250px-Quim_Torra_2018_cropped.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"332\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Quim Torra i Pla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-a-enterrar-el-born\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-a-enterrar-el-born\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"headline\":\"Volver a enterrar el Born\",\"datePublished\":\"2025-05-13T10:27:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-a-enterrar-el-born\\\/\"},\"wordCount\":627,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-a-enterrar-el-born\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/250px-Quim_Torra_2018_cropped.jpg\",\"articleSection\":[\"Catalunya\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-a-enterrar-el-born\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-a-enterrar-el-born\\\/\",\"name\":\"Volver a enterrar el Born - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-a-enterrar-el-born\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-a-enterrar-el-born\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/250px-Quim_Torra_2018_cropped.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-13T10:27:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-a-enterrar-el-born\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-a-enterrar-el-born\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-a-enterrar-el-born\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/250px-Quim_Torra_2018_cropped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/250px-Quim_Torra_2018_cropped.jpg\",\"width\":250,\"height\":332},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-a-enterrar-el-born\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volver a enterrar el Born\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/miren\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volver a enterrar el Born - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-a-enterrar-el-born\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Volver a enterrar el Born - Nabarralde","og_description":"La derrota de 1714 no s\u00f3lo supuso para Catalu\u00f1a el fin de su Estado (Fontana &#8216;dixit&#8217;), sino un cambio en su imaginario colectivo de proporciones colosales: desaparecen las instituciones que la dirig\u00edan, Corts, Diputaci\u00f3 y Consell de Cent de Barcelona; se anulan sus libertades, constituciones y privilegios, que, seg\u00fan el propio Felipe V, hab\u00edan dejado [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-a-enterrar-el-born\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2025-05-13T10:27:20+00:00","og_image":[{"width":250,"height":332,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/250px-Quim_Torra_2018_cropped.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Quim Torra i Pla","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-a-enterrar-el-born\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-a-enterrar-el-born\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"headline":"Volver a enterrar el Born","datePublished":"2025-05-13T10:27:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-a-enterrar-el-born\/"},"wordCount":627,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-a-enterrar-el-born\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/250px-Quim_Torra_2018_cropped.jpg","articleSection":["Catalunya"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-a-enterrar-el-born\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-a-enterrar-el-born\/","name":"Volver a enterrar el Born - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-a-enterrar-el-born\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-a-enterrar-el-born\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/250px-Quim_Torra_2018_cropped.jpg","datePublished":"2025-05-13T10:27:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-a-enterrar-el-born\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/volver-a-enterrar-el-born\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-a-enterrar-el-born\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/250px-Quim_Torra_2018_cropped.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/250px-Quim_Torra_2018_cropped.jpg","width":250,"height":332},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-a-enterrar-el-born\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volver a enterrar el Born"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/miren\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64249,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64246\/revisions\/64249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}