{"id":64040,"date":"2025-03-31T10:50:27","date_gmt":"2025-03-31T09:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=64040"},"modified":"2025-03-31T10:50:27","modified_gmt":"2025-03-31T09:50:27","slug":"iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\/","title":{"rendered":"(IV) Fin de la dinastia pirenaica: la resistencia de la Nabarra occidental en 1200"},"content":{"rendered":"

LA RESISTENCIA DE LA NABARRA OCCIDENTAL CONTRA EL IMPERIALISMO CASTELLANO EN 1200 (IV de V)<\/strong><\/p>\n

\u00abLa unidad del Estado vasco, defendida durante tantos siglos, qued\u00f3 no s\u00f3lo perturbada, sino rota a partir del a\u00f1o 1200, siendo m\u00e1s dolorosa la desmembraci\u00f3n, por tratarse de regiones que conservan vivos todos los elementos nacionales, principalmente el idioma\u00bb Jos\u00e9 Antonio Agirre Lekube, Lehendakari del Gobierno de Euzkadi<\/em><\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Argazkia (Zarautz) eta bideoa (Beloaga, Oiartzungo gaztelu nafarra): Joseba Ariznabarreta Garabieta<\/em><\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Reconstrucci\u00f3n digital del castillo nabarro de Beloaga en el siglo XII,
\nOiartzun (Gipuzkoa)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Escrito literal de Jos\u00e9 Antonio Agirre Lekube<\/strong>,\u00a0<\/strong>Lehendakari del Gobierno de Euzkadi (1936-1960), en su libro \u00abFIN DE LA DINASTIA PIRENAICA. Reinado de Sancho el Fuerte\u00bb, publicado en 1966 por la editorial Erein de Buenos Aires (Argentina).<\/p>\n

La explicaci\u00f3n de c\u00f3mo y porqu\u00e9 escribi\u00f3 este libro:\u00a0LEHOINABARRA: JOSE ANTONIO AGIRRE, EL LEHENDAKARI NABARRO<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abEl ataque fue simult\u00e1neamente dirigido por las fronteras de Arag\u00f3n y por la de Castilla. Invadido el valle del Roncal y conquistado Aybar por el lado aragon\u00e9s, Alfonso VIII penetr\u00f3 por las tierras de \u00c1lava apoyado en las anteriormente conquistadas tierras de la Rioja y puso sitio a Vitoria.<\/p>\n

A pesar de la ausencia de su rey, aquellos vascos resistieron heroicamente mandados por su gobernador, Fern\u00e1ndez de Gendulain. Nos dice el Arzobispo D. Rodrigo, que Alfonso VIII combati\u00f3 a Vitoria con \u00abcerco de largo tiempo\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

La resistencia opuesta amenazaba con destruir los planes del monarca castellano, porque sin la su misi\u00f3n de Vitoria, que pod\u00eda amenazar su retaguardia no pod\u00eda arriesgarse a continuar hacia el mar, ni alcanzar los l\u00edmites pirenaicos que divid\u00edan al reino vasco del viejo Ducado de Aquitania.<\/p>\n

<\/p>\n

Prolong\u00e1ndose el sitio muchos meses, Alfonso VIII prefiri\u00f3 iniciar una labor pol\u00edtica de captaci\u00f3n que favorec\u00edan lo propicio de las circunstancias y el esp\u00edritu perturbado de los magnates de todos aquellos reinos. Se dirigi\u00f3 a Guip\u00fazcoa, la regi\u00f3n fronteriza, dejando al frente de las tropas que cercaban Vitoria, a Diego L\u00f3pez de Haro, el Se\u00f1or de Vizcaya.<\/p>\n

El hecho de un rey ausente en tierra de infieles, amonestado por Bulas y legados papales y quiz\u00e1 excomulgado, con su reino en entredicho y en peligro de extinci\u00f3n a causa de su aislamiento, situado adem\u00e1s en el bando contrario de Felipe Augusto y Alfonso VIII, cuyos hijos acababan de contraer matrimonio, ofrec\u00eda argumentos poderosos para con vencer a los gobernantes de Guip\u00fazcoa, de la inutilidad de la resistencia.<\/p>\n

La corrupci\u00f3n introducida en el seno de los magnates vascos a quienes el reino de Navarra poco pod\u00eda ofrecer, era terreno abonado para que prosperasen las promesas del castellano.<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Casa torre de los Gebara del siglo XIII cercana al castillo (reconstrucci\u00f3n \u00abHistoria General del Pa\u00eds Vasco\u00bb dirigido por Julio Caro Baroja). Realmente, los Gebara no traicionaron a Nabarra como cre\u00eda Agirre, sino que fueron capturados por Castilla pero sin renunciar a su condici\u00f3n de nabarros, su historia la contamos en este art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2020\/09\/los-gebara-tenentes-de-la-nabarra.html<\/em><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La casa de Guevara que gobernaba a Guip\u00fazcoa por el rey de Navarra, ven\u00eda de a\u00f1os atr\u00e1s influida por las artes de la diplomacia castellana. El viejo esp\u00edritu de los Velas, sus antecesores, revivi\u00f3 otra vez a partir de 1179 cuando nada menos que el Se\u00f1or de Guip\u00fazcoa y \u00c1lava, Juan Velaz de Guevara, se separ\u00f3 del servicio de la corona de Pamplona y se reconoci\u00f3 vasallo de Castilla.<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Tumba en N\u00e1jera de Diego L\u00f3pez de Haro el Malo<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Como qued\u00f3 se\u00f1alado anteriormente este ejemplo venia alentado por el se\u00f1or de Vizcaya, don Diego L\u00f3pez de Haro ansioso de recobrar el resto de las tierras vizca\u00ednas que a\u00fan permanec\u00edan fieles al tronco de Pamplona, para unirlas a sus ya considerables estados y posesiones (27).<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
En este comentario sobre los Gebara y su posible traici\u00f3n, no acert\u00f3 el Lehendakari Agirre, es evidente que no manej\u00f3\u00a0suficiente\u00a0informaci\u00f3n. La situaci\u00f3n provocada por el imperialismo castellano y la lealtad del cabeza de los Gebara a Nabarra, la relatamos en el art\u00edculo sobre esta familia. Pese a ser obligado a guerrear con Castilla en territorios lejanos tras ser derrotado, Eneko Ladr\u00f3n de Nabarra dej\u00f3 al frente de toda la Nabarra Occidental a su hijo Bela Ladr\u00f3n de Gebara, a su vuelta 4 a\u00f1os despu\u00e9s, volvi\u00f3 a tomar \u00e9l todas las tenencias nabarras. Despu\u00e9s de la invasi\u00f3n de la Nabarra Occidental, los Gebara siguieron teniendo una gran influencia en el reino bask\u00f3n y gracias a ellos el rey de Nabarra Carlos II de Evreux logr\u00f3 liberar en el siglo XIV Gipuzkoa y Alaba durante unos a\u00f1os.
\nToda la cronolog\u00eda de la invasi\u00f3n del reino bask\u00f3n de Nabarra desde 1054 a 1620, la explicamos en:\u00a0<\/em>https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2016\/12\/cronologia-y-mapas-de-la-conquista-de.html<\/em><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

A nadie puede extra\u00f1ar que en estas condiciones los magnates guipuzcoanos entregaran las fortalezas fronterizas al rey de Castilla cuando \u00e9ste dejando el cerco de Vitoria se dirigi\u00f3 a Guip\u00fazcoa. Imitaban el ejemplo de los Haros comenzado en 1076.<\/p>\n

Unos despu\u00e9s de otros han venido los historiadores, con raras excepciones, asegurando que Guip\u00fazcoa se entreg\u00f3 voluntariamente el a\u00f1o 1200 al rey de Castilla, mediante el respeto a su libertad pol\u00edtica.<\/p>\n

<\/p>\n

El hecho de que la libertad pol\u00edtica de Guip\u00fazcoa fuera respetada es una verdad comprobada, como lo fue la de Vizcaya y \u00c1lava. En cambio, los motivos por los cuales se entreg\u00f3 Guip\u00fazcoa, han sido adulterados en tal forma, que es preciso restaurar la verdad hist\u00f3rica.<\/p>\n

<\/p>\n

Garibay fue el primer historiador que deseando explicar la conducta de Guip\u00fazcoa, nos habla de unos supuestos agravios de la corona de Navarra contra Guip\u00fazcoa y, sin m\u00e1s reflexi\u00f3n y sin pedir m\u00e1s pruebas, les siguieron los dem\u00e1s:<\/p>\n

\u00abContinuando el Rey D. Alfonso el asedio de Vitoria -nos dice- la provincia de Guip\u00fazcoa deseando por muchos respectos volver a la uni\u00f3n de la corona de Castilla por desafueros que seg\u00fan por tradici\u00f3n antigua se conserva entre las gentes hasta hoy en d\u00eda, hab\u00eda los a\u00f1os pasados recibido de los Reyes de Navarra, en cuya uni\u00f3n hab\u00eda andado en los setenta y siete a\u00f1os pasados siguiendo en lo pr\u00f3spero y adverso a los Reyes de Navarra, envi\u00f3 a tratar con el Rey D. Alfonso sus intentos y le significaron que si personalmente fuese a concertar y convenir la uni\u00f3n suya, se apartar\u00eda de Navarra\u00bb.<\/p>\n

\u00abEste negocio siendo muy deseado por el rey de Castilla luego entr\u00f3 en Guip\u00fazcoa en persona, dexando en su lugar en la continuaci\u00f3n del cerco de Vitoria a D. Diego L\u00f3pez de Haro. Asentaron sus cosas y convenios, encomend\u00e1ndose a la protecci\u00f3n suya para cuyo efecto le entregaron la tierra, especialmente las villas de San Sebasti\u00e1n y Fuenterrab\u00eda y la fortaleza y castillo de Veloaga que es en el valle de Oyarzun que son en la frontera de Francia. En cuya tierra con esto hacia el Rey D. Alfonso libre entrada para los pretensos que le pod\u00edan resultar, especialmente en el Ducado de Guyena, patrimonio de Inglaterra (26)\u201d.<\/p>\n

Subrayamos las \u00faltimas palabras, porque ellas encierran el motivo fundamental de la agresi\u00f3n castellana en esta \u00e9poca, hecho que recoge el cronista imperial Garibay, pero al que no le da ninguna importancia, por el descuido y hasta total olvido con el que trataron los asuntos que suced\u00edan m\u00e1s all\u00e1 del Pirineo. Encargados de apolog\u00eda de la gloria de Castilla, no pod\u00edan admitir ni la corrupci\u00f3n ni la violencia, en los actos de sus reyes.<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Pintura de Teixeira 1634.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

En este comentario se equivocaba Esteban Garibay (o no), el Cronista de Felipe II de Las Espa\u00f1as (s. XVI), el cual sigue la tradicional defensa de los Fueros nabarros como un pacto entre la corona de Castilla y los gipuzkoanos durante la invasi\u00f3n y ocupaci\u00f3n del territorio a Nabarra. Sabemos que el castillo de la Mota de San Sebasti\u00e1n-Donostia sostuvo una gran resistencia con su tenente Johan de Bidaurre al frente, una de las 12 familias m\u00e1s poderosas del reino bask\u00f3n, las cuales ten\u00edan el privilegio de elegir o \u00abalzar\u00bb al rey y eran las de: Almorabid, Aibar, Baztan, Arroz, Leet, Subiza. Rada, Bidaurre, Cascante, Monteagudo, Maule\u00f3n de Zuberoa y los Gebara. Es m\u00e1s, el rey de Nabarra debi\u00f3 de quedar muy satisfecho ya que Bidaurre fue recompensado por su heroica defensa por Sancho VII el Fuerte con nuevas tenencias.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Pero en la necesidad de encontrar una explicaci\u00f3n, acudieron al medio m\u00e1s sencillo, cual fue el de cargar las culpas al agredido, justificando la actitud de magnates guipuzcoanos por la irritaci\u00f3n que les produc\u00edan los desafueros cometidos por la corona de Pamplona, aunque sin aducir cu\u00e1les fueron \u00e9stos ni la prueba en que descansan.\u00a0La tradici\u00f3n a que Garibay se refiere, no arranca de la \u00e9poca de los sucesos -los cronistas nada nos dicen- sino de otros posteriores en los que el genio nacional vasco se hallaba perturbado.<\/p>\n

En cambio, el hecho de que a ninguno de los magnates de la Casa de Guevara se le vea figurar en adelante al lado de Sancho el Fuerte su Rey y s\u00ed en la Corte de Castilla, confirma la inmensa corrupci\u00f3n y confusi\u00f3n introducidas en las tierras vascas y explica la escasa violencia que Alfonso VIII hubo de emplear, si es que la emple\u00f3 para obtener su entrega de parte de los que gobernaban Guip\u00fazcoa.<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Lapurdi fue tomada en 1174 por Ricardo Coraz\u00f3n de Le\u00f3n (duque de Aquitania), el resto de la Nabarra Mar\u00edtima hasta Castro Urdiales, entre 1199-1200 tal y como queda reflejada en la documentaci\u00f3n internacional (Laudo de Londres de 1177 y documentos sobre fronteras de Ricardo Coraz\u00f3n de Le\u00f3n de 1190), por lo que hasta esas fechas, Bizkaia entera estaba dentro de Nabarra. Es probable que Diego L\u00f3pez II \u00abel Malo\u00bb, entrara desde los valles de Ayala, Mena y las Enkartaciones, dominados por sus parientes y aprovechando las tropas castellanas acantonadas en Malmas\u00edn (Arrigorriaga) desde 1173, mientras que las tropas castellanas lo hicieron desde el sur alab\u00e9s.\u00a0En el mapa, el recorrido de las tropas castellanas durante la conquista\u00a0(<\/em>https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2014\/07\/bizkaia-fue-invadida-entre-1199-1200.html<\/em><\/a>)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Sigui\u00f3 a pesar de ello resistiendo Vitoria, hasta que haci\u00e9ndose insostenible su defensa, march\u00f3 a \u00c1frica el obispo Garc\u00eda de Pamplona, con un representante de los sitiados, para informar al rey Sancho de la verdad de la situaci\u00f3n y obtener de \u00e9l, siguiendo los usos feudales a\u00fan en uso, el permiso de rendici\u00f3n. Lo otorg\u00f3 Sancho el Fuerte y Vitoria capitul\u00f3, conservando la tierra de \u00c1lava su soberan\u00eda y gobierno propio. Ni siquiera se incorpor\u00f3 a la monarqu\u00eda castellana. Se exceptuaron Vitoria y Trevi\u00f1o, plazas en las que el rey Alfonso de Castilla puso sus gobernadores, por creerlo necesario sin duda para sus futuras operaciones militares (29).<\/p>\n

<\/p>\n

La villa de Vi(c)toria Nova, fundada sobre la puebla de Gasteiz<\/em><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
El Lehendakari Agirre se equivocaba tambi\u00e9n en esta cuesti\u00f3n, se ve que la informaci\u00f3n de la \u00e9poca no era completa. Las excavaciones que con cuenta gotas se van haciendo en castillos nabarros de Bizkaia o de Gipuzkoa\u00a0(con la resistencia de la Diputaciones en muchos casos, las cuales hemos vivido en primera persona), nos informan de una feroz resistencia, como en el caso del castillo de Astxiki, en el paso por Urkiola en los montes de Durango en Bizkaia o en el castillo de Aitzorrotz en Eskoriatza (Gipuzkoa) excavada por I\u00f1aki Sagredo Garde. Otros como el castillo de Ausa (Abaltzisketa-Zaldibia), fue tomado y liberado despu\u00e9s, para ser tomado de nuevo por Castilla ya en el s. XIV. La presencia en Galdakano, frente al castillo de Malmas\u00edn (Bizkaia), a finales del siglo XII de nobles nabarros y de sus mesnadas, est\u00e1 tambi\u00e9n suficientemente documentada y arqueol\u00f3gicamente demostrada, anteiglesia que entonces\u00a0abarcaba tambi\u00e9n Artxanda (Bilbao), Etxebarri, Gumuzio de Etxano (Amorebieta-Etxano) y Bedia.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Guip\u00fazcoa en cambio, acept\u00f3 por se\u00f1or al rey de Castilla, guardando tambi\u00e9n sus leyes y gobierno propio. El pacto Guip\u00fazcoa con Alfonso VIII, de existir, fue verbal. El pacto de San Sebasti\u00e1n de 1200, que algunos historiadores han transcripto como aut\u00e9ntico y en el que se recoge la incorporaci\u00f3n de Guip\u00fazcoa a la corona de Castilla, mediante la reserva de su soberan\u00eda, es una pieza ap\u00f3crifa, rechazada por todos los historiadores serios.<\/p>\n

<\/p>\n

Restos del castillo nabarro de Ausa en Gipuzkoa, liberado y reconquistado despu\u00e9s por las tropas castellanas\u00a0en el siglo XIV\u00a0<\/em><\/p>\n

Mientras tanto, Vizcaya, m\u00e1s separada a\u00fan de Pamplona por la invasi\u00f3n de las regiones intermedias de \u00c1lava y Guip\u00fazcoa, incorpor\u00f3 a su territorio el Duranguesado, comarca que habiendo vivido unida a la corona de Pamplona, conserv\u00f3 dentro de Vizcaya su fuero propio.<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Eneko Del Castillo (blog Nabarlur). Todos los datos sobre la formaci\u00f3n de Bizkaia y el origen de cada una de sus partes en el libro:\u00a0<\/em>https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2014\/08\/la-historia-oculta-de-bizkaia.html<\/em><\/a><\/p>\n

Sobre el duranguesado se puede leer el siguiente art\u00edculo:\u00a0<\/em>https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2014\/08\/los-aguerridos-nabarros-de-durango.html<\/em><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Vivi\u00f3 Vizcaya como Estado independiente regido por su se\u00f1or Diego L\u00f3pez de Haro, el amigo de Alfonso VIII, a quien hemos visto apoyando la ambici\u00f3n del rey de Castilla en el cerco de Vitoria. Esta amistad no impidi\u00f3 que Alfonso tratara al territorio vizca\u00edno como tierra propia al servicio de sus prop\u00f3sitos. La historia de los magnates vascos, registra poca diferencia con la conducta de los poderosos en el resto de Europa.<\/p>\n

Las regiones vascas desmembradas constituir\u00edan en adelante verdaderos Estados que se regir\u00e1n por sus leyes elaboradas por ellos mismos. El respeto a su libertad entraba dentro de los planes pol\u00edticos de Alfonso VIII. Era quiz\u00e1 el \u00fanico medio de obtener su desmembraci\u00f3n de la corona de Pamplona, trat\u00e1ndose de tierras acostumbradas a no soportar yugo ajeno. Esta misma pol\u00edtica segu\u00eda en Francia Felipe Augusto para atraerse principalmente a Normand\u00eda.<\/p>\n

<\/p>\n

Las regiones segregadas por la coacci\u00f3n y la intriga vieron en el respeto a su soberan\u00eda un medio de conservar sus instituciones propias y aceptaron el hecho. En una \u00e9poca tan perturbada, la conciencia y la voluntad popular no pudieron, al igual que suced\u00eda en el resto de Europa, impedirlo.<\/p>\n

A partir de entonces, girar\u00e1n en la \u00f3rbita de influencia de Castilla vi\u00e9ndose comprometidas en cuantas empresas y perturbaciones se su cedieron abundantemente en Espa\u00f1a.<\/p>\n

La unidad del Estado vasco, defendida durante tantos siglos, qued\u00f3 no s\u00f3lo perturbada, sino rota a partir del a\u00f1o 1200, siendo m\u00e1s dolorosa la desmembraci\u00f3n, por tratarse de regiones que conservan vivos todos los elementos nacionales, principalmente el idioma\u00bb.<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Joseba Ariznabarreta Garabietaren konposaketa<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

NOTA FINAL:<\/strong><\/p>\n

Un art\u00edculo con datos m\u00e1s actualizados sobre la invasi\u00f3n de la Nabarra Occidental se puede leer en:\u00a0https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2014\/07\/bizkaia-fue-invadida-entre-1199-1200.html<\/a><\/p>\n

https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2022\/05\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la.html?m=1&fbclid=IwY2xjawJP_ERleHRuA2FlbQIxMQABHUjS2KUyHyDZ1ZIb-4wvFnc0HUHADluFKBCEjme6MkNg3Pa_vQMuWu-ruw_aem_n51EHzQ_DzzR4FAb4iInUw<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA RESISTENCIA DE LA NABARRA OCCIDENTAL CONTRA EL IMPERIALISMO CASTELLANO EN 1200 (IV de V) \u00abLa unidad del Estado vasco, defendida durante tantos siglos, qued\u00f3 no s\u00f3lo perturbada, sino rota a partir del a\u00f1o 1200, siendo m\u00e1s dolorosa la desmembraci\u00f3n, por tratarse de regiones que conservan vivos todos los elementos nacionales, principalmente el idioma\u00bb Jos\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-64040","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\n(IV) Fin de la dinastia pirenaica: la resistencia de la Nabarra occidental en 1200 - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(IV) Fin de la dinastia pirenaica: la resistencia de la Nabarra occidental en 1200 - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LA RESISTENCIA DE LA NABARRA OCCIDENTAL CONTRA EL IMPERIALISMO CASTELLANO EN 1200 (IV de V) \u00abLa unidad del Estado vasco, defendida durante tantos siglos, qued\u00f3 no s\u00f3lo perturbada, sino rota a partir del a\u00f1o 1200, siendo m\u00e1s dolorosa la desmembraci\u00f3n, por tratarse de regiones que conservan vivos todos los elementos nacionales, principalmente el idioma\u00bb Jos\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-31T09:50:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-64040-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"494\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lehoinabarra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"headline\":\"(IV) Fin de la dinastia pirenaica: la resistencia de la Nabarra occidental en 1200\",\"datePublished\":\"2025-03-31T09:50:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\\\/\"},\"wordCount\":2603,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/word-image-64040-1.jpeg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\\\/\",\"name\":\"(IV) Fin de la dinastia pirenaica: la resistencia de la Nabarra occidental en 1200 - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/word-image-64040-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-03-31T09:50:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/word-image-64040-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/word-image-64040-1.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(IV) Fin de la dinastia pirenaica: la resistencia de la Nabarra occidental en 1200\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/miren\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(IV) Fin de la dinastia pirenaica: la resistencia de la Nabarra occidental en 1200 - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"(IV) Fin de la dinastia pirenaica: la resistencia de la Nabarra occidental en 1200 - Nabarralde","og_description":"LA RESISTENCIA DE LA NABARRA OCCIDENTAL CONTRA EL IMPERIALISMO CASTELLANO EN 1200 (IV de V) \u00abLa unidad del Estado vasco, defendida durante tantos siglos, qued\u00f3 no s\u00f3lo perturbada, sino rota a partir del a\u00f1o 1200, siendo m\u00e1s dolorosa la desmembraci\u00f3n, por tratarse de regiones que conservan vivos todos los elementos nacionales, principalmente el idioma\u00bb Jos\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2025-03-31T09:50:27+00:00","og_image":[{"width":639,"height":494,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-64040-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"lehoinabarra","Tiempo de lectura":"16 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"headline":"(IV) Fin de la dinastia pirenaica: la resistencia de la Nabarra occidental en 1200","datePublished":"2025-03-31T09:50:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\/"},"wordCount":2603,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-64040-1.jpeg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\/","name":"(IV) Fin de la dinastia pirenaica: la resistencia de la Nabarra occidental en 1200 - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-64040-1.jpeg","datePublished":"2025-03-31T09:50:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-64040-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-64040-1.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iv-fin-de-la-dinastia-pirenaica-la-resistencia-de-la-nabarra-occidental-en-1200\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(IV) Fin de la dinastia pirenaica: la resistencia de la Nabarra occidental en 1200"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/miren\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64083,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64040\/revisions\/64083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}