ikastolas de Euskal Herria <\/strong>tuvimos ocasi\u00f3n de escuchar recientemente la conferencia de I\u00f1aki Iurrebaso sobre la situaci\u00f3n del euskera. Si bien no todos los indicios son negativos, la mayor\u00eda son muy preocupantes: aunque el conocimiento del euskera es mayor, la capacidad de hablarlo es menor (el n\u00famero de hablantes totalmente biling\u00fce est\u00e1 estancado y el de hablantes que se desenvuelven mejor en euskera que en castellano va disminuyendo); el proceso de atracci\u00f3n hacia las lenguas hegem\u00f3nicas es mucho m\u00e1s fuerte que el del euskara, y en las zonas vascoparlantes su peso disminuye. Sin embargo, la comunidad euskaldun tiene un alto nivel de concienciaci\u00f3n; aunque el entorno no ayude, los \u00e1mbitos familiar y escolar son los baluartes de la transmisi\u00f3n, y siendo la mayor\u00eda de los que saben euskera j\u00f3venes, hemos conseguido una reversi\u00f3n demogr\u00e1fica. Por lo tanto, podemos decir que el euskera est\u00e1 en una encrucijada y que los siguientes cambios que se avecinan tanto en la sociedad vasca como a nivel mundial, no van a beneficiar probablemente al euskera y a las lenguas minorizadas.<\/p>\nLa Red Europea de las Lenguas ELEN acaba de manifestar que el euskera y la comunidad vascoparlante vivimos una \u201cemergencia ling\u00fc\u00edstica\u201d y Kontseilua, consciente de la urgencia de la situaci\u00f3n, nos acaba de hacer un llamamiento para pasar de la emergencia a la revitalizaci\u00f3n del euskera. Asimismo, ha reivindicado que se garanticen los derechos ling\u00fc\u00edsticos en toda Navarra. No podemos olvidar que en Navarra seis de cada diez estudiantes no tienen relaci\u00f3n alguna con el euskera en todo el proceso educativo a pesar de ser lengua propia, que incluso en las zonas vascoparlantes el uso social del euskera se est\u00e1 resintiendo, que con demasiada frecuencia la Administraci\u00f3n trata el euskera como algo extra\u00f1o en su propia casa y que los derechos ling\u00fc\u00edsticos de los y las hablantes son constantemente vulnerados.<\/p>\n
As\u00ed las cosas, es evidente que el euskera necesita pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas activas eficaces que permitan su revitalizaci\u00f3n cualitativa y un marco legal s\u00f3lido que proteja el proceso. Pero no podemos pensar que la iniciativa para impulsar la normalizaci\u00f3n del euskera vendr\u00e1 de las instituciones sin m\u00e1s. Una vez m\u00e1s, la iniciativa popular ser\u00e1 fundamental para que el euskera avance e inste a la Administraci\u00f3n a tomar decisiones en la direcci\u00f3n adecuada. Gracias a la implicaci\u00f3n de la sociedad vasca se consigui\u00f3 impulsar la recuperaci\u00f3n del euskera a partir de la d\u00e9cada de los 60 y, tambi\u00e9n por ello, la situaci\u00f3n actual no es peor. Es de resaltar el inmenso esfuerzo que han hecho y hacen las comunidades educativas escuela a escuela e ikastola a ikastola para impulsar el euskara por encima de un sinf\u00edn de obst\u00e1culos y sin apenas recursos. La apuesta popular por el euskera requiere de una estrecha colaboraci\u00f3n e implicaci\u00f3n de todos los agentes sociales, ya que la corriente en contra es fuerte. Sin embargo, hay quienes en este momento cr\u00edtico prefieren cavar trincheras entre los agentes euskalzales. \u00bfNo somos conscientes de que mientras cuestionamos la legitimidad del de al lado nos pasar\u00e1n por encima el rodillo? \u00bfSe nos olvida que somos un pueblo sin estado, que el euskera es una lengua minorizada y que los curriculums y modelos p\u00fablicos centralistas impuestos por los estados espa\u00f1ol y franc\u00e9s no tienen como objetivo responder a las necesidades de nuestro pueblo?<\/p>\n
Dejemos de dar vueltas sin parar en el mismo prado. Si tenemos como objetivo un sistema educativo vasco propio y sabiendo que somos bueyes con diferente personalidad, aclaremos qui\u00e9n est\u00e1 dispuesto a tirar del carro hacia adelante y a qui\u00e9n le interesa acabar con alguno de los bueyes que tira de \u00e9l. Si queremos que el carro del euskera avance, har\u00e1n falta dos bueyes fuertes tirando uno al lado del otro y no d\u00e1ndose coces entre ellos.<\/p>\n
Como cant\u00f3 Jagoba Arrasate <\/strong>en un verso en el Navarra Arena: \u201cEl euskera y Navarra se necesitan mutuamente\u201d.<\/p>\nNoticias de Navarra<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
75 aniversario del D\u00eda Internacional del Euskera. Araceli Oiarzabal No son pocas las voces que \u00faltimamente nos advierten de que el euskera no est\u00e1 en su mejor momento y de que su transmisi\u00f3n no est\u00e1 garantizada. Por otro lado, nadie niega que la educaci\u00f3n juega un papel crucial para la supervivencia del euskera y […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":63866,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-63865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\n
Nadie sobra para tirar del carro del euskera - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nadie sobra para tirar del carro del euskera - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" 75 aniversario del D\u00eda Internacional del Euskera. Araceli Oiarzabal No son pocas las voces que \u00faltimamente nos advierten de que el euskera no est\u00e1 en su mejor momento y de que su transmisi\u00f3n no est\u00e1 garantizada. Por otro lado, nadie niega que la educaci\u00f3n juega un papel crucial para la supervivencia del euskera y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-07T08:39:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T08:43:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/75-aniversario-del-dia-internacional-del-euskera-.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"I\u00f1igo Orella Altzueta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"headline\":\"Nadie sobra para tirar del carro del euskera\",\"datePublished\":\"2025-03-07T08:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T08:43:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\\\/\"},\"wordCount\":790,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/75-aniversario-del-dia-internacional-del-euskera-.jpeg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\\\/\",\"name\":\"Nadie sobra para tirar del carro del euskera - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/75-aniversario-del-dia-internacional-del-euskera-.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-03-07T08:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T08:43:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/75-aniversario-del-dia-internacional-del-euskera-.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/75-aniversario-del-dia-internacional-del-euskera-.jpeg\",\"width\":880,\"height\":495,\"caption\":\"75 aniversario del D\u00eda Internacional del Euskera.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nadie sobra para tirar del carro del euskera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/miren\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nadie sobra para tirar del carro del euskera - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nadie sobra para tirar del carro del euskera - Nabarralde","og_description":" 75 aniversario del D\u00eda Internacional del Euskera. Araceli Oiarzabal No son pocas las voces que \u00faltimamente nos advierten de que el euskera no est\u00e1 en su mejor momento y de que su transmisi\u00f3n no est\u00e1 garantizada. Por otro lado, nadie niega que la educaci\u00f3n juega un papel crucial para la supervivencia del euskera y […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2025-03-07T08:39:02+00:00","article_modified_time":"2025-03-07T08:43:47+00:00","og_image":[{"width":880,"height":495,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/75-aniversario-del-dia-internacional-del-euskera-.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"I\u00f1igo Orella Altzueta","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"headline":"Nadie sobra para tirar del carro del euskera","datePublished":"2025-03-07T08:39:02+00:00","dateModified":"2025-03-07T08:43:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\/"},"wordCount":790,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/75-aniversario-del-dia-internacional-del-euskera-.jpeg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\/","name":"Nadie sobra para tirar del carro del euskera - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/75-aniversario-del-dia-internacional-del-euskera-.jpeg","datePublished":"2025-03-07T08:39:02+00:00","dateModified":"2025-03-07T08:43:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/75-aniversario-del-dia-internacional-del-euskera-.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/75-aniversario-del-dia-internacional-del-euskera-.jpeg","width":880,"height":495,"caption":"75 aniversario del D\u00eda Internacional del Euskera."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nadie-sobra-para-tirar-del-carro-del-euskera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nadie sobra para tirar del carro del euskera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/miren\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63868,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63865\/revisions\/63868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"75](\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/75-aniversario-del-dia-internacional-del-euskera-.jpeg\")
<\/p>\n