{"id":62632,"date":"2024-09-12T13:33:57","date_gmt":"2024-09-12T12:33:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=62632"},"modified":"2024-09-12T13:33:57","modified_gmt":"2024-09-12T12:33:57","slug":"el-fronton-percain-de-irunea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-fronton-percain-de-irunea\/","title":{"rendered":"El front\u00f3n Percain de Iru\u00f1ea"},"content":{"rendered":"

Entre los a\u00f1os 1937 y 1941, Pamplona ten\u00eda un front\u00f3n en el Ensanche: el Percain. El local dio pas\u00f3 despu\u00e9s al Cinema Alc\u00e1zar hasta 1978, cuando cerr\u00f3. Hoy vuelve a estar de actualidad.<\/p>\n

\"Anuncio<\/p>\n

Anuncio del front\u00f3n Percain en el programa de Sanfermines de 1939.<\/em> D.N.<\/p>\n

Entre 1937 y 1941 existi\u00f3 en Pamplona un front\u00f3n<\/strong>, para muchos desconocido, que con el nombre de Percain <\/strong>ofrec\u00eda al p\u00fablico partidos de pelota a mano y de paleta. El local pronto se transform\u00f3 en sala de cine, el cinema Alc\u00e1zar<\/strong>, cuya actividad como tal se prolong\u00f3 hasta 1978.<\/p>\n

Durante la segunda mitad del siglo XIX, exist\u00edan varios lugares en donde se practicaba el juego de pelota en Iru\u00f1ea. Probablemente el local cerrado m\u00e1s antiguo para practicar dicho juego sea el Trinquete que se hallaba en la trasera del edificio de la Casa de Misericordia en el actual paseo de Sarasate<\/strong>, que se hizo construir en 1777. Unos a\u00f1os despu\u00e9s se habilit\u00f3 en una parte del patio del mismo edificio, el Juego Nuevo<\/strong>, este \u00faltimo front\u00f3n descubierto. Ambas canchas, que contaban con peque\u00f1os grader\u00edos, se arrendaban a particulares o a entidades organizadoras de partidos con el fin de recaudar fondos para la propia instituci\u00f3n ben\u00e9fica. Este Juego Nuevo fue adem\u00e1s protagonista del nacimiento e incipiente desarrollo de la modalidad de remonte, que lleg\u00f3 a ser muy notoria en la Navarra pelotazale. Muy cerca de all\u00ed, en el llamado Sal\u00f3n Viejo de la Taconera<\/strong>, se habilit\u00f3 hacia 1867, un espacio para jugar a largo, el conocido como Juego de Pelota a Largo o Laxoa<\/strong>. La construcci\u00f3n de la pared del rebote fue muy controvertida por su cercan\u00eda con el cuartel de Caballer\u00eda y las pegas que pon\u00eda para ello el Ramo de Guerra. Al final pudo construirse el rebote, aunque la cancha estuvo en uso muy pocos a\u00f1os, ya que la construcci\u00f3n del primer Ensanche en su manzana F, la formada entre las actuales calles Yanguas y Miranda, Estella, Alh\u00f3ndiga y Sarasate, lo hizo desaparecer. Anteriormente ya se hab\u00edan organizado algunas competiciones de largo en canchas improvisadas en la entonces plaza de la Constituci\u00f3n, hoy d\u00eda Plaza del Castillo. Tambi\u00e9n en la calle San Agust\u00edn<\/strong>, en el solar donde en 1909 se construy\u00f3 el Euskal Jai<\/strong>, exist\u00eda una pared preparada para jugar a bl\u00e9, es decir juego contra frontis. Con la inauguraci\u00f3n del Euskal Jai, la actividad del Juego Nuevo y su naciente modalidad de remonte se trasladaron al flamante nuevo front\u00f3n de San Agust\u00edn.<\/p>\n

Ya entrado el siglo XX, aunque en Iru\u00f1ea las modalidades de front\u00f3n largo y especialmente el remonte, eran las m\u00e1s afamadas, la modalidad de pelota a mano iba poco a poco tomando fuerza. En el propio Euskal Jai, aunque sus dimensiones no eran las m\u00e1s adecuadas, se programaban partidos a mano. Tambi\u00e9n el front\u00f3n de la Ma\u00f1ueta<\/strong>, abierto en 1913, acog\u00eda partidos de mano, aunque su aforo para el p\u00fablico no era muy grande. Tambi\u00e9n exist\u00edan algunos frontones privados en fincas particulares, pero faltaba un front\u00f3n con amplitud de aforo suficiente para cubrir la necesidad de programaciones abiertas al gran p\u00fabico. Y para cubrir ese d\u00e9ficit se promovi\u00f3 el construir uno nuevo. Fueron sus promotores los acreditados industriales constructores, hermanos Del Guayo, Urbano y Apolinar, naturales de Valtierra, aunque afincados en Pamplona y muy aficionados a la pelota. El front\u00f3n iba a situarse en la parte trasera del edificio de la calle Estella n\u00famero 7, con entrada principal por la plaza del Vinculo, entonces de la Argentina, y ocupando todo el ancho del espacio entre las calles Sancho el Mayor y Tudela. La cancha med\u00eda veintiocho metros de largo por doce de ancho, con el frontis en la calle Tudela y el rebote en Sancho el Mayor. Como dec\u00edamos se acced\u00eda al mismo por la plaza de la Argentina en un amplio vest\u00edbulo en donde estaban las taquillas. En uno de sus lados se abri\u00f3 un establecimiento hostelero, el bar Percain <\/strong>-a\u00f1os despu\u00e9s bar Gin\u00e9s-, al que se pod\u00eda acceder desde el exterior o desde el propio vest\u00edbulo. El front\u00f3n fue dise\u00f1ado por el arquitecto Jos\u00e9 Alzugaray<\/strong> y construido por los propios promotores Construcciones del Guayo. Los trabajos de pintura corrieron a cargo de los hermanos Iribarren.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

La entrada al cinema Alc\u00e1zar, antes al front\u00f3n, en la plaza del V\u00ednculo.<\/em> Foto: J. Galle<\/p>\n

Contaba con ochocientas localidades a lo largo de la cancha, algunas de ellas en un sobre piso, el llamado \u00abgallinero\u00bb. Desde el inicio ya se pens\u00f3 en que su uso pod\u00eda ser variable, utiliz\u00e1ndose para otras actividades, principalmente para proyectar pel\u00edculas como as\u00ed se hac\u00eda tambi\u00e9n en el front\u00f3n Euskal Jai de la calle San Agust\u00edn. Las lumbreras del techo pod\u00edan cerrarse y conseguirse la oscuridad necesaria para la proyecci\u00f3n cinematogr\u00e1fica. Es decir, aunque naci\u00f3 como front\u00f3n, como veremos, en pocos a\u00f1os se convirti\u00f3 tan solo en Cinema. Pero contaba adem\u00e1s con potentes focos de iluminaci\u00f3n para los espect\u00e1culos vespertinos.<\/p>\n

Cuentan que fue el popular Joaqu\u00edn Ilundain Jokintxo, entonces concejal del Ayuntamiento, el que sugiri\u00f3 el nombre del front\u00f3n, Percain.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n era Percain? <\/strong><\/p>\n

Juan Martin Inda, Perkain, fue un afamado pelotari nacido en 1762 en la casa Perkainea del barrio de Zamude de Aldude, en la Baja Navarra. Como es y ha sido costumbre para muchos el nombre de la casa y su pertenencia es tan importante como el apellido y el pelotari utilizaba de esta forma el nombre de Perkain, con el que pas\u00f3 a la historia. A finales del siglo XVIII la modalidad pelotazale de laxoa era la m\u00e1s corrientemente jugada en Euskal Herria y Perkain fue uno de sus m\u00e1s brillantes practicantes. Se trata de una variante local del longue paume, en la que un equipo de cuatro jugadores se enfrenta a sus rivales cara a cara, al modo del actual tenis, pero sin mediar entre ellos ninguna red. Los pelotaris utilizaban un guante o laxoa para lanzarse la pelota entre ellos.<\/p>\n

\"Partido<\/p>\n

Partido de Laxoa en el front\u00f3n Behar Zana de Doneztebe.<\/em> J. Arraztoa<\/p>\n

A lo largo del siglo XIX y XX la modalidad fue cayendo en desuso conforme fueron apareciendo las actualmente m\u00e1s habituales, la mano, el remonte, la pala o la cesta punta. Tan solo se ha conservado, casi de forma testimonial en Baztan y Malerreka en donde a\u00fan se juegan campeonatos. Perkain, durante la revoluci\u00f3n francesa, ideol\u00f3gicamente contrario a la misma, busc\u00f3 refugio y se exili\u00f3 en la Alta Navarra, en concreto en Baztan. Algunos de sus legendarios partidos dieron lugar a leyendas, canciones, como Perkainen kantua, narrando su desaf\u00edo con el labortano Azantza en Donapaleu o incluso la \u00f3pera Perkain le basque, que narra las vicisitudes del partido contra su gran rival Curutchet en Aldude. Este \u00faltimo se jug\u00f3 estando Perkain ya exiliado y buscado por \u00abcontrarrevolucionario\u00bb. Para poder acudir a la cita-desaf\u00edo de Curutchet hubo de solicitar un salvoconducto en la muga que le fue concedido sin mayores problemas. Sin embargo, enteradas las autoridades de Bayona, mandaron un piquete de soldados a detenerle. A pesar de ello, arropado por m\u00e1s de seis mil personas pudo disputar el partido. Se dice que tras el \u00faltimo tanto lanz\u00f3 un certero pelotazo contra el jefe del piquete que le esperaba, hiri\u00e9ndolo de gravedad y con la ayuda del pueblo sali\u00f3 huyendo para volver a pasar la muga hasta Baztan. Muchos a\u00f1os despu\u00e9s, el afamado y m\u00edtico pelotari bajonavarro ser\u00eda el que dignificara al nuevo front\u00f3n pamplon\u00e9s d\u00e1ndole su nombre, el front\u00f3n Perkain.<\/p>\n

El primer partido, el 10 de octubre de 1937 <\/strong><\/p>\n

El front\u00f3n Percain, (utilizo la graf\u00eda castellana pues realmente era como se le nomin\u00f3 oficialmente) fue bautizado y bendecido por el vicario de la Di\u00f3cesis, Juan Jos\u00e9 Santander el s\u00e1bado 9 de octubre de 1937 con asistencia de autoridades e invitados. Realmente el partido inaugural, de mano parejas, se disput\u00f3 al d\u00eda siguiente 10 de octubre a las tres y media de la tarde, entre los hermanos azkoitarras Mariano y Luciano Juaristi, Atano III y Atano II, respectivamente, y Chiquito de Iraeta y Chiquito de Mallabia. Fue el afamado Atano III quien efectu\u00f3 el primer saque del nuevo front\u00f3n desde el cuadro tres, teniendo al resto a su rival Chiquito de Iraeta, al que ya a\u00f1os antes, en 1926, hab\u00eda vencido en el primer campeonato manomanista. Ganaron los Atano por 22 a 9. As\u00ed pues, el front\u00f3n adem\u00e1s de denominarse con el nombre del m\u00edtico Perkain, iba a tener el honor de inaugurarse con el que llegar\u00eda a ser tambi\u00e9n m\u00edtico Atano III. Su primer intendente, encargado de la programaci\u00f3n, fue el tambi\u00e9n pelotari Mugika.<\/p>\n

\"A<\/p>\n

A la derecha de la foto, la trasera del front\u00f3n Percain en la calle Sancho el Mayor.<\/em> Foto: J. Galle, 1938<\/p>\n

Las entradas en aquel tiempo, costaban 2,50 pesetas la cancha y una peseta la general o gallinero, bastante asequibles al gran p\u00fablico y las programaciones del front\u00f3n hicieron crecer en Iru\u00f1ea la afici\u00f3n y pr\u00e1ctica de las modalidades de mano y paleta, siendo como era entonces el remonte la especialidad estrella en sus programaciones del front\u00f3n largo Euskal Jai. Precisamente en los Sanfermines de 1938 se organiz\u00f3 un campeonato de aficionados de paleta, cuyos beneficios iban dirigidos a financiar las Cantinas y Colonias escolares. La final se disput\u00f3 el 6 de agosto de 1938 entre Yaben y Gatell contra Erice y Etayo. Ganaron los primeros por 30 a 19. Ya entonces el peri\u00f3dico El Pensamiento Navarro propon\u00eda una novedosa forma de apuesta, como las quinielas futbol\u00edsticas, debi\u00e9ndose acertar el vencedor de los partidos y el tanteo, para ganar el premio. En 1939 y 1940 empezaron a aparecer en los partidos algunos pelotaris navarros como los pamploneses hermanos Arbizu, Isidoro y David o el auritztarra Justo Dufur, que pronto alcanzar\u00edan el \u00e9xito como profesionales; los primeros fueron campeones del campeonato de mano parejas en 1949 y 1951.<\/p>\n

\"A<\/p>\n

A la derecha, con su txapela, Mariano Juaristi \u2018Atano III\u2019. A la izquierda, su hermano Luciano.<\/em> Foto: I. Ojanguren<\/p>\n

Veladas de boxeo<\/strong><\/p>\n

De cualquier forma, la actividad pelot\u00edstica del Percain nunca fue muy continuada e intensa. Se daban festivales en determinadas festividades alternado siempre con otros espect\u00e1culos, incluyendo el cine. Tambi\u00e9n se programaron algunas veladas de boxeo, como por ejemplo el 22 de diciembre de 1940 en cuya sesi\u00f3n el combate estelar lo gan\u00f3 el campe\u00f3n de peso mosca Lorente al aspirante Fern\u00e1ndez a los puntos. Estas veladas eran bastante m\u00e1s caras para el aficionado que la pelota, costando cuatro pesetas la entrada m\u00e1s barata. En lo deportivo hay que a\u00f1adir que el Bar Percain aleda\u00f1o al front\u00f3n fue la primera sede de la Uni\u00f3n Ciclista Navarra por lo que, en su puerta, plaza de la Argentina, sol\u00edan dar comienzo muchas pruebas ciclistas. Otro tipo de actividades, alejadas de lo deportivo, se celebraban tambi\u00e9n con cierta asiduidad, alg\u00fan acto pol\u00edtico, varias juras de bandera militares y en alg\u00fan momento hubo de utilizarse como cuartel eventual de tropas incluso como centro de detenci\u00f3n y encarcelamiento. Eran tiempos dif\u00edciles para la organizaci\u00f3n de espect\u00e1culos, las programaciones de pelota no eran muchas y, adem\u00e1s, las suspensiones por imposibilidad o incomparecencia de pelotaris eran frecuentes. En los presanfermines de 1941 hubo un intento de reabrir y retomar la actividad pelot\u00edstica en el front\u00f3n, que, por cierto, se le llamaba popularmente \u00abla bombonera\u00bb pero finalmente no se pudo hacer. As\u00ed, el front\u00f3n, a pesar de sus pocos a\u00f1os de actividad hubo de cesar su actividad como tal.<\/p>\n

Como hab\u00eda el antecedente de la proyecci\u00f3n ocasional de pel\u00edculas en su pared izquierda, una empresa riojana, Ganuzas y Ascasibar que, a la saz\u00f3n, contaba con el monopolio del cine en Logro\u00f1o, adquiri\u00f3 el local con la intenci\u00f3n de convertirlo en sal\u00f3n cinemat\u00f3grafo. Se sabe que el nombre elegido fue por votaci\u00f3n popular. Desconozco quienes, y cuantos, eran los citados a voto, pero es sabido que el nombre de Cinema Alc\u00e1zar gan\u00f3 con 447 votos, frente a los 115 de cine Sarasate y algunos pocos votos para otras denominaciones. Como tal, se inaugur\u00f3 el 17 de octubre de 1942 con la pel\u00edcula de Henry Coster Princesita con la cantante y actriz Deanne Durbin, el ruise\u00f1or de Hollywood, como protagonista. As\u00ed sigui\u00f3 como cine, ya en 1950 absorbido por la empresa pamplonesa SAIDE, hasta 1978 en que se cerr\u00f3. El recuerdo que el autor de este texto tiene de las sesiones de cine, es la amplia presencia de soldados en las mismas, ya que la sala estaba muy cerca de los grandes cuarteles de la ciudad y el precio de las entradas asequible a las, casi siempre, precarias econom\u00edas de los soldados. Por otra parte, la estructura propia del front\u00f3n con la pantalla de proyecci\u00f3n en mitad de la pared izquierda hac\u00eda que las localidades laterales fueran realmente inc\u00f3modas para una correcta visi\u00f3n de lo proyectado. Son mis recuerdos.<\/p>\n

El Labrit, en 1952<\/strong><\/p>\n

Tras su cierre y reconversi\u00f3n en sala de cine, hubieron de pasar diez a\u00f1os hasta que Iru\u00f1a contara con un nuevo front\u00f3n para las modalidades de corto, especialmente para la pelota a mano. En 1952 se inaugur\u00f3 el front\u00f3n Labrit, que en la actualidad acoge grandes partidos especialmente de pelota a mano. Del front\u00f3n Perkain hered\u00f3 su popular nombre de bombonera y podr\u00eda decirse que, en el momento, es referente en Euskal Herria por su, casi siempre, masiva asistencia de p\u00fablico y por su extraordinario ambiente pelotazale.<\/p>\n

Y ya desaparecido el cinema Alc\u00e1zar, su zona de vest\u00edbulo acogi\u00f3 despu\u00e9s algunos comercios, primero uno textil y en los \u00faltimos a\u00f1os una \u00f3ptica. La inmobiliaria propietaria propuso en su momento la construcci\u00f3n de viviendas dentro del espacio del viejo front\u00f3n, iniciativa que fue desechada. Desconozco como se encuentra el local en la actualidad, pero presupongo que las paredes del front\u00f3n siguen en pie. El Ayuntamiento de Iru\u00f1ea dentro de su estrategia Agenda Urbana Pamplona 2030, acord\u00f3 presentar un proyecto de actuaciones incluidas bajo el nombre de Pamplona Capital Mundial de la Pelota, con el apoyo de las Federaciones de Pelota y el Gobierno de Navarra, a la convocatoria de ayudas del transfronterizo programa de la Uni\u00f3n Europea Interreg-Poctefa. A la espera de su resoluci\u00f3n, no estar\u00eda de m\u00e1s que nuestro consistorio pensara en la recuperaci\u00f3n del front\u00f3n Perkain, para albergar el proyectado Museo de la Pelota Vasca o quiz\u00e1s incluso para el juego, as\u00ed como la reapertura del Euskal Jai Berri de Uharte. El grave desatino que supuso el cierre y la destrucci\u00f3n del Euskal Jai de la calle san Agust\u00edn, nunca podr\u00e1 quedar subsanado, pero eso contribuir\u00eda de forma evidente para que Iru\u00f1ea tuviera el deseado y sin duda merecido t\u00edtulo de Capital Mundial de la Pelota Vasca.<\/p>\n

Noticias de Navarra<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre los a\u00f1os 1937 y 1941, Pamplona ten\u00eda un front\u00f3n en el Ensanche: el Percain. El local dio pas\u00f3 despu\u00e9s al Cinema Alc\u00e1zar hasta 1978, cuando cerr\u00f3. Hoy vuelve a estar de actualidad. Anuncio del front\u00f3n Percain en el programa de Sanfermines de 1939. D.N. Entre 1937 y 1941 existi\u00f3 en Pamplona un front\u00f3n, para […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":62637,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-62632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"\nEl front\u00f3n Percain de Iru\u00f1ea - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-fronton-percain-de-irunea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El front\u00f3n Percain de Iru\u00f1ea - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre los a\u00f1os 1937 y 1941, Pamplona ten\u00eda un front\u00f3n en el Ensanche: el Percain. El local dio pas\u00f3 despu\u00e9s al Cinema Alc\u00e1zar hasta 1978, cuando cerr\u00f3. Hoy vuelve a estar de actualidad. Anuncio del front\u00f3n Percain en el programa de Sanfermines de 1939. D.N. Entre 1937 y 1941 existi\u00f3 en Pamplona un front\u00f3n, para […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-fronton-percain-de-irunea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-12T12:33:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/partido-de-laxoa-en-el-fronton-behar-zana-de-donez.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"V\u00edctor Manuel Egia Astibia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-fronton-percain-de-irunea\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-fronton-percain-de-irunea\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"headline\":\"El front\u00f3n Percain de Iru\u00f1ea\",\"datePublished\":\"2024-09-12T12:33:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-fronton-percain-de-irunea\\\/\"},\"wordCount\":2584,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-fronton-percain-de-irunea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/partido-de-laxoa-en-el-fronton-behar-zana-de-donez.jpeg\",\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-fronton-percain-de-irunea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-fronton-percain-de-irunea\\\/\",\"name\":\"El front\u00f3n Percain de Iru\u00f1ea - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-fronton-percain-de-irunea\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-fronton-percain-de-irunea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/partido-de-laxoa-en-el-fronton-behar-zana-de-donez.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-09-12T12:33:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-fronton-percain-de-irunea\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-fronton-percain-de-irunea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-fronton-percain-de-irunea\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/partido-de-laxoa-en-el-fronton-behar-zana-de-donez.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/partido-de-laxoa-en-el-fronton-behar-zana-de-donez.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Partido de Laxoa en el front\u00f3n Behar Zana de Doneztebe.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-fronton-percain-de-irunea\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El front\u00f3n Percain de Iru\u00f1ea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/miren\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El front\u00f3n Percain de Iru\u00f1ea - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-fronton-percain-de-irunea\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El front\u00f3n Percain de Iru\u00f1ea - Nabarralde","og_description":"Entre los a\u00f1os 1937 y 1941, Pamplona ten\u00eda un front\u00f3n en el Ensanche: el Percain. El local dio pas\u00f3 despu\u00e9s al Cinema Alc\u00e1zar hasta 1978, cuando cerr\u00f3. Hoy vuelve a estar de actualidad. Anuncio del front\u00f3n Percain en el programa de Sanfermines de 1939. D.N. Entre 1937 y 1941 existi\u00f3 en Pamplona un front\u00f3n, para […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-fronton-percain-de-irunea\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2024-09-12T12:33:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/partido-de-laxoa-en-el-fronton-behar-zana-de-donez.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"V\u00edctor Manuel Egia Astibia","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-fronton-percain-de-irunea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-fronton-percain-de-irunea\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"headline":"El front\u00f3n Percain de Iru\u00f1ea","datePublished":"2024-09-12T12:33:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-fronton-percain-de-irunea\/"},"wordCount":2584,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-fronton-percain-de-irunea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/partido-de-laxoa-en-el-fronton-behar-zana-de-donez.jpeg","articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-fronton-percain-de-irunea\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-fronton-percain-de-irunea\/","name":"El front\u00f3n Percain de Iru\u00f1ea - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-fronton-percain-de-irunea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-fronton-percain-de-irunea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/partido-de-laxoa-en-el-fronton-behar-zana-de-donez.jpeg","datePublished":"2024-09-12T12:33:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-fronton-percain-de-irunea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/el-fronton-percain-de-irunea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-fronton-percain-de-irunea\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/partido-de-laxoa-en-el-fronton-behar-zana-de-donez.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/partido-de-laxoa-en-el-fronton-behar-zana-de-donez.jpeg","width":1200,"height":675,"caption":"Partido de Laxoa en el front\u00f3n Behar Zana de Doneztebe."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-fronton-percain-de-irunea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El front\u00f3n Percain de Iru\u00f1ea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/miren\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62643,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62632\/revisions\/62643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}