La batalla de Dien Bien Phu dur\u00f3 55 d\u00edas y 55 noches, del 13 de marzo al 7 de mayo de 1954. Fue la \u00faltima de la guerra de Indochina. El Viet Minh, dirigido por el general V\u00f5 Nguy\u00ean Gi\u00e1p, venci\u00f3 al Cuerpo Expedicionario Franc\u00e9s en el Extremo Oriente, dirigido por el general Henri Navarre. Ho Chi Minh crey\u00f3 consolidada la independencia que hab\u00eda proclamado en 1945, pero los acuerdos de Ginebra establecieron la divisi\u00f3n del pa\u00eds en Vietnam del Norte y Vietnam del Sur, por el paralelo 17. Pronto EEUU tomar\u00eda el relevo de los franceses en una guerra que se prolongar\u00eda hasta 1975, cuando tambi\u00e9n fueron derrotados por el general Gi\u00e1p y el Viet Cong.<\/p>\n
Gi\u00e1p, la mano derecha de Ho Chi Minh, era un profesor de historia que dirig\u00eda un ej\u00e9rcito de campesinos. Algunos miembros de su familia hab\u00edan muerto asesinados por los colonialistas franceses. Gi\u00e1p aprendi\u00f3 t\u00e9cnica militar leyendo, en el franc\u00e9s que hab\u00eda aprendido en la escuela colonial, los libros de los grandes te\u00f3ricos de la guerra, algunos de ellos franceses. Aunque cont\u00f3 con el apoyo de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y China, tambi\u00e9n gan\u00f3 por su inteligencia y dotes de estrategia, y sorprendi\u00f3 a un ej\u00e9rcito colonial que se cre\u00eda superior y cometi\u00f3 descomunales errores militares. El Viet Minh, con la ayuda y colaboraci\u00f3n de cientos de miles de civiles voluntarios, sufri\u00f3 muchas m\u00e1s bajas que los franceses. Seg\u00fan fuentes diversas, la cifra aproximada de muertes fue de unos 10.000 vietnamitas y 3.000 franceses, muchos de los cuales, conviene precisarlo, de franc\u00e9s solo ten\u00edan su uniforme: eran senegaleses, marroqu\u00edes o vietnamitas.<\/p>\n
La victoria de Dien Bien Phu es un hecho hist\u00f3rico sin precedentes. Era la primera vez que el ej\u00e9rcito popular de una colonia asi\u00e1tica derrotaba, con t\u00e1cticas convencionales, a un ej\u00e9rcito moderno europeo muy bien entrenado, encabezado por militares de carrera, y en gran parte con el apoyo de EEUU. El ejemplo de Vietnam se extendi\u00f3 y durante las dos d\u00e9cadas siguientes muchos pa\u00edses coloniales tambi\u00e9n se liberaron.<\/p>\n
Los meses de abril y mayo en Vietnam, sobre todo en Dien Bien Phu, se vive una gran celebraci\u00f3n de orgullo patri\u00f3tico marxista. Estar all\u00ed ha sido una experiencia hist\u00f3rica \u00fanica. Es como sumergirse en un ba\u00f1o de orgullo nacional y militar vietnamita. Se han realizado exposiciones de arte y fotograf\u00eda, m\u00edtines de veteranos, homenajes a los ca\u00eddos, majestuosos desfiles militares por tierra, mar y aire. Y concursos nacionales de comunicaci\u00f3n, en los que han competido equipos de j\u00f3venes de todas las provincias, para \u201crecordar al mundo el gran significado de la victoria de Dien Bien Phu y promocionar la determinaci\u00f3n, valent\u00eda e inteligencia del pueblo vietnamita, cualidades que ‘han hecho superar las adversidades hasta conseguir la independencia, la libertad y la reunificaci\u00f3n’. Todo ello parec\u00eda una mezcla de demostraci\u00f3n sindical franquista y delirio populista-estalinista.<\/p>\n
Cuatro d\u00edas de intenso patriotismo en Dien Bien Phu<\/p>\n
El epicentro de todos los actos y celebraciones, evidentemente, ha sido Dien Bien Phu, un valle cerca de Laos, a cuatrocientos kil\u00f3metros de Hanoi. All\u00ed, entre los escombros de los bunkers, trincheras y campos de batalla, conservadas como reliquias religiosas, en estos setenta a\u00f1os ha ido creciendo una ciudad extra\u00f1a, tranquila y misteriosa, a ratos inquietante, sobre todo en las horas de m\u00e1s calor o a medianoche, la hora de los fantasmas. Es como si las grandes avenidas rectil\u00edneas, no pudieran contener el recuerdo del infierno que se esconde bajo tierra. Hay momentos en que es como aquellas ciudades del oeste estadounidense en las que, apoyados en las esquinas, los cowboys tocan la arm\u00f3nica con los ojos muy abiertos, presagiando la inminencia de una terrible tragedia.<\/p>\n
En abril, la capacidad hotelera de la ciudad estaba desbordada. Lo que al principio achaqu\u00e9 a malas conexiones de internet en una zona rural, result\u00f3 ser mentira. Hab\u00eda una multitud de gente. En el aeropuerto, los aviones llevaban a gente de todos los rincones del pa\u00eds, en un ambiente entre festivo y solemne. Tambi\u00e9n llegaban en autobuses y furgonetas, con banderas comunistas y de Vietnam. Y carteles de Ho Chi Minh y el general Gi\u00e1p. Cada grupo llevaba su uniforme de la secci\u00f3n del partido o entidad que representaba. Hab\u00eda secciones sindicales diversas, escandalosos grupos de j\u00f3venes con la camiseta roja y la estrella amarilla, entidades deportivas y, por doquier, grandes procesiones de militares verde oscuro, solos o con sus familias. Algunos llevaban gorro, otros, un salacot.<\/p>\n
Encontrar una habitaci\u00f3n decente no era f\u00e1cil. Despu\u00e9s de algunos intentos fracasados, un taxista me dej\u00f3 en una pensi\u00f3n familiar justa, pero muy c\u00e9ntrica. Cada ma\u00f1ana me despertaba el gallo del patio trasero. Bastante m\u00e1s agradable que cuando te despierta, a las seis de la ma\u00f1ana, como me ha pasado en muchos sitios, la locutora del Partido Comunista anunciando por los altavoces que cuelgan de los \u00e1rboles (‘altoparlantes’, que ddec\u00eda Fidel Castro) lo que imaginaba que eran actos obligados propios del santoral comunista, relatos de epopeyas heroicas, o nuevas normas a cumplir durante el d\u00eda que comenzaba.<\/p>\n
La \u00edndole de Dien Bien Phu es muy peculiar, los indicios son siempre presentes y asombrosos. El gallo del patio de la pensi\u00f3n, no terminaba nunca el quiquiriqui, se engallaba de manera c\u00f3mica y se quedaba en un triste quiquiri\u2026 que se iba desinflando ag\u00f3nicamente. La primera tienda grande que encontr\u00e9 era especializada en la combinaci\u00f3n de dos productos que, salvo en los filmes del oeste, yo nunca hab\u00eda asociado \u00edntimamente: grandes ventiladores e inmensas cajas fuertes, que se exhib\u00edan en medio de la calle como una instalaci\u00f3n de arte del absurdo.<\/p>\n
En la calle colgaban neones que anunciaban karaokes y guirnaldas de luminaria de estilo navide\u00f1o con la estrella amarilla sobre fondo rojo, la hoz y el martillo o la cara del t\u00edo Ho. Los primeros contactos con el gremio de hosteler\u00eda fueron deprimentes. Qu\u00e9 man\u00eda tienen los vietnamitas de hacer establecimientos de caf\u00e9s, helados y zumos, en los que si pides una cerveza te miran con cara de jerogl\u00edfico. Quiz\u00e1 sea alg\u00fan negocio corrupto de los cabecillas del partido.<\/p>\n
En un restaurante, cuando ped\u00ed por el \u201cMen\u00fa\u201d, el ama que estaba c\u00f3modamente sentada en el patio, se levant\u00f3 perezosa, me gui\u00f3 hasta un dep\u00f3sito de cemento, levant\u00f3 la tapa y, se\u00f1alando en el interior, me repiti\u00f3 orgullosa en voz alta: \u201c\u00a1Men\u00fa!\u201d Dentro de las aguas turbias, nadaban muy lentamente unas carpas gigantes.<\/p>\n
El primer bar en el que pude tomar una cerveza fresca de presi\u00f3n, exhib\u00eda en la puerta una barbacoa gigante en la que asaban un perro entero. Con cola y todo. El infierno de los animalistas europeos. Pero, afortunadamente, en la carta tambi\u00e9n hab\u00eda vegetales, arroz, sopa, gambas y los cl\u00e1sicos y esperp\u00e9nticos pies de gallina a la brasa.<\/p>\n
Hacia las seis de la tarde y hasta muy tarde, el bar estaba todos los d\u00edas lleno hasta los topes. El reclamo del perro as\u00e1ndose a la entrada funcionaba. El personal y los clientes, muchos de los cuales eran militares que hab\u00edan dejado el uniforme y las medallas en el hostal, viv\u00edan la alegr\u00eda pegadiza del patriotismo vietnamita desbordante de las jornadas, siempre amenizado por las cervezas, la m\u00fasica y el vino de arroz local.<\/p>\n
Los m\u00e1s \u00e1giles, que sol\u00edan ser los m\u00e1s sobrios, sub\u00edan de vez en cuando a los \u00e1rboles del patio para arrancar unas hojas verdes y tiernas que utilizaban para envolver la comida y meterla en la boca. Los vietnamitas son grandes sabedores de las virtudes medicinales y gastron\u00f3micas de todos los vegetales que se puedan imaginar, cosechar e ingerir. Bajo tierra, en el suelo o en las alturas. Los mercados son un mosaico maravilloso de especias, variedades y colores nunca vistos.<\/p>\n
Por las calles te cruzabas con militares de todas las edades, hombres y mujeres, con los uniformes de fiesta, impecables, y los zapatos siempre muy bien lustrados. A punto de pasar revista. Hab\u00eda un festival de galones, estrellas y condecoraciones que deslumbraba. El orgullo, la satisfacci\u00f3n, o la emoci\u00f3n, por la victoria de Dien Bien Phu sobre los franceses era palpable en las sonrisas y en el apego compulsivo por las fotograf\u00edas. Se tomaban fotograf\u00edas de grupo fren\u00e9ticamente por todas las calles, monumentos y esquinas.<\/p>\n
De vez en cuando, el viento te tra\u00eda estrofas de himnos patri\u00f3ticos. M\u00e1s de un militar sonriente se acerc\u00f3 muy amable para preguntarme en franc\u00e9s si era franc\u00e9s. La curiosidad por mi presencia era l\u00f3gica, dado que en muchos sitios era el \u00fanico blanco. Casi nunca me encontr\u00e9 con otro por la calle. Y menos un franc\u00e9s, claro. Dado que detr\u00e1s de la sonrisa del militar oriental hay a menudo un abismo insondable, opt\u00e9 por responder un no diligente, siempre en ingl\u00e9s y con adem\u00e1n estupefacto.<\/p>\n
El Museo de la Hist\u00f3rica Victoria de Dien Bien Phu<\/p>\n
Situado frente al Cementerio Nacional de los M\u00e1rtires, el Museo de la Victoria Hist\u00f3rica es, sin duda, el coraz\u00f3n de la ciudad y, estos d\u00edas, el de la patria. Es un edificio moderno, con aspecto de pabell\u00f3n deportivo, si no fuera porque tiene la forma del casco que llevaban los soldados del Viet Minh. Los enfervorizados visitantes venidos de todo el pa\u00eds bajan uniformados de los autocares y se acumulan ordenadamente en las entradas del edificio, dispuestos a disfrutar del d\u00eda de fiesta y fervor patri\u00f3tico.<\/p>\n
El edificio es enorme, amplio y circular. En la primera planta hay una gran exposici\u00f3n exhaustiva de fotograf\u00edas, armas, bombas, objetos personales, documentos, mapas, dibujos y paneles explicativos de todos los detalles imaginables de los cincuenta y cinco d\u00edas y cincuenta y cinco noches de batalla. Es una muestra muy interesante e informativa, si no fuera por el l\u00f3gico e inevitable tono \u00e9pico de algunas de las narraciones escritas, y una afecci\u00f3n de parque tem\u00e1tico de crear cuadros esc\u00e9nicos con estatuas de cart\u00f3n piedra a escala humana en acci\u00f3n, descansando, muriendo- reunidas o dispuestas a entrar en acci\u00f3n.<\/p>\n
En el segundo piso, est\u00e1 el plato fuerte. El \u00e9xtasis colectivo. Unos vigilantes limitan el n\u00famero de personas que pueden acceder a ellos cada veinte minutos. Tienes que subir descalzo, como en los templos. Cuando llegas arriba te encuentras en una inmensa c\u00fapula circular de 42 metros que contiene, dispuesta en 360 grados, la pintura panor\u00e1mica al \u00f3leo m\u00e1s grande del sudeste asi\u00e1tico y una de las m\u00e1s grandes del mundo, como les gusta repetir. Mide 132 metros de largo y 20,5 de alto.<\/p>\n
Es la descripci\u00f3n m\u00e1s detallada y realista de una batalla que he visto jam\u00e1s. La forma de c\u00fapula circular, amenizada con m\u00fasicas e himnos militares, impresiona. Cuando caminas contemplando las diferentes escenas es como si te hubieras perdido en los c\u00f3mics de Haza\u00f1as B\u00e9licas. Contiene 4.500 figuras de soldados y campesinos, dispuestas en todo tipo de paisajes bombardados, trincheras, caminos de monta\u00f1a salvajes, arroyos, alambres, bunkers, todo ello rodeado de fuego, humo, heridos, prisioneros y cad\u00e1veres, amenizado con himnos y cantos corales de exaltaci\u00f3n.<\/p>\n
Esta gran obra se inaugur\u00f3 en 2022. En dise\u00f1arla y crearla trabajaron durante nueve a\u00f1os casi doscientos pintores, arquitectos, m\u00fasicos y t\u00e9cnicos para representar las batallas y los episodios m\u00e1s duros de la victoria de Dien Bien Phu. Es una combinaci\u00f3n inmensa de gran ‘belenismo’ b\u00e9lico, instalaci\u00f3n art\u00edstica y m\u00fasica. La obra consta de cuatro segmentos que plasman la narraci\u00f3n de la historia: \u201cTodo el pueblo en la batalla\u201d, \u201cEl majestuoso preludio\u201d, \u201cEl enfrentamiento hist\u00f3rico\u201d y \u201cLa victoria\u201d.<\/p>\n
Los lugares de memoria del valle<\/p>\n
Es muy ilustrativo para imaginar esa gran batalla hist\u00f3rica, visitar los diferentes lugares de memoria que se conservan en toda la ciudad. Especialmente, los cementerios de m\u00e1rtires y memoriales, los grupos escult\u00f3ricos que coronan algunas de las colinas donde los franceses pretendieron hacerse fuertes, pero que los vietnamitas tomaron uno por uno.<\/p>\n
Entre estos lugares, destaca el monte A1, el escenario de la batalla m\u00e1s feroz entre ambos ej\u00e9rcitos. El destacamento franc\u00e9s que se atrincheraba proteg\u00eda el acceso al bunker del general franc\u00e9s Christian Ferdinand de la Croix de Castries. Seg\u00fan las explicaciones, en este monte el ej\u00e9rcito vietnamita luch\u00f3 treinta y nueve d\u00edas y noches con un sacrificio de dos mil soldados muertos. Hay trincheras, bunkers, carros de combate y piezas de artiller\u00eda diseminadas por toda la monta\u00f1a. En su punto culminante, hay un cr\u00e1ter inmenso que, hoy, los militares visitantes se detienen a contemplar con devoci\u00f3n y recogimiento. Este enorme agujero es el resultado de una explosi\u00f3n de una tonelada de dinamita que los vietnamitas hab\u00edan conseguido introducir en las entra\u00f1as de la monta\u00f1a cavando un t\u00fanel de cuarenta y siete metros en quince d\u00edas.<\/p>\n
La explosi\u00f3n fue brutal. Hizo tambalear toda la monta\u00f1a. Dicen que murieron unos ochocientos cincuenta franceses, lo que hizo decantar la lucha hacia la victoria final del Viet Minh, la toma del b\u00fanker de mando del general de Castries, que acab\u00f3 libr\u00e1ndose el 7 de mayo de 1954.<\/p>\n
Hoy, en el refugio de mando, lugar clave de peregrinaci\u00f3n en estos d\u00edas del setenta aniversario, los j\u00f3venes comunistas se toman fotograf\u00edas levantando la bandera de Vietnam, emulando la fotograf\u00eda hist\u00f3rica del momento en que Viet Minh tom\u00f3 esta posici\u00f3n de mando y proclam\u00f3 la victoria.<\/p>\n
Los descomunales errores franceses en Dien Bien Phu<\/p>\n
Para entender qu\u00e9 signific\u00f3 el colonialismo franc\u00e9s en Vietnam y la \u201cvergonzosa\u201d derrota de Dien Bien Phu, es imprescindible, entre otras fuentes, leer ‘Una salida honorable’, de \u00c9ric Vuillard, de la que ya habl\u00e9 hace unos meses aqu\u00ed (1).<\/p>\n
Releyendo el libro de Vuillard, las ‘Memorias de guerra’ del general V\u00f5 Nguy\u00ean Gi\u00e1p, y otras obras que han estudiado la batalla, como los trabajos de Richard Baker, lo que ocurri\u00f3 en Dien Bien Phu podr\u00eda sintetizarse, a grandes rasgos, as\u00ed .<\/p>\n
Los intereses econ\u00f3micos de Michelin, del Banco de Indochina, de la Sociedad de los Cauchos de Indochina y de las grandes empresas coloniales francesas eran quienes decid\u00edan sobre la vida y las riquezas naturales de los vietnamitas. Para ellos, seg\u00fan \u00c9ric Vuillard, la vida de un vietnamita val\u00eda diez veces menos que la de un franc\u00e9s. El Estado franc\u00e9s recib\u00eda un apoyo econ\u00f3mico y de efectivos muy importante de EE.UU., hasta el punto de que llegaron a ofrecer al Estado franc\u00e9s dos bombas at\u00f3micas para liquidar el asunto de Dien Bien Phu.<\/p>\n
En 1954, Francia buscaba una \u201csalida honorable\u201d para acabar la guerra de Indochina. La perd\u00eda claramente y en la metr\u00f3poli ya se levantaban voces cr\u00edticas. Ambos bandos hab\u00edan luchado en una guerra sin tregua, amarga y cruel. Hab\u00eda habido muchas matanzas, venganzas y atrocidades por ambos lados.<\/p>\n
En 1953 los franceses perd\u00edan. Los siete comandantes jefe del ej\u00e9rcito franc\u00e9s en Indochina ya se hab\u00edan retirado, cuando el El\u00edseo decidi\u00f3 nombrar al general Henri Navarre para ocupar una plaza que nadie quer\u00eda, en mayo de 1953, uno a\u00f1o antes de la monumental derrota que causar\u00eda a Dien Bien Phu.<\/p>\n
Navarre no sab\u00eda nada de Indochina. Nunca hab\u00eda estado all\u00ed. \u00abNo conozco el terreno\u00bb, dijo al presidente del Consejo. \u00abPrecisamente, as\u00ed lo ver\u00e1 m\u00e1s claro\u00bb, le respondi\u00f3 \u00e9ste. El Estado franc\u00e9s esperaba encontrar la \u201csalida honorable\u201d en la convenci\u00f3n de Ginebra que tendr\u00eda lugar pronto y enviaba a Vietnam un comandante con la misi\u00f3n de no hacer nada. Pero contra todas las expectativas, el orgullo militar se impuso y Navarre quiso intervenir. Nada menos que en el valle de Dien Bien Phu, cerca de Laos, controlado por el Viet Minh.<\/p>\n
Ocupando el valle, Navarre pretend\u00eda cuatro cosas. Cortar la ruta a Ho Chi Minh que pasaba por all\u00e1 para entrar en Laos y dirigirse hacia el sur. Hacerse suyos los campos de arroz y de opio, y privar as\u00ed al Viet Minh de la comida y las armas que consegu\u00edan a cambio de la venta de opio. Dirigir ataques de ah\u00ed hacia las monta\u00f1as para cortar las v\u00edas de abastecimiento. Y obligar al general Gi\u00e1p a meterse en una larga batalla convencional. Como todo general, Navarre, que era bajito, quer\u00eda ganar su gran batalla. No le detendr\u00eda nada.<\/p>\n
Los franceses ocuparon el valle arrojando en paraca\u00eddas carros de combate desmontados, ca\u00f1ones y efectivos. Se hicieron fuertes en el valle, convencidos de que el Viet Minh no ten\u00eda capacidad de instalar artiller\u00eda en las altas monta\u00f1as circundantes, ni de hacer llegar hasta tan arriba los suministros. \u00c9ste fue uno de los grandes errores. Tal y como dice Vuillard, los franceses se instalaron en el culo de un orinal rodeado por las monta\u00f1as que pronto ser\u00edan feudo del Viet Minh.<\/p>\n
Con gran esfuerzo de muchos miles de voluntarios y campesinos, los vietnamitas subieron piezas de artiller\u00eda desmontadas en las monta\u00f1as y se hicieron fuertes en la altura, abriendo tambi\u00e9n dif\u00edciles rutas de monta\u00f1a para garantizar los avituallamientos y municiones. Gi\u00e1p pudo instalar en la altura 200 ca\u00f1ones antitanques de 47 mil\u00edmetros. Los franceses s\u00f3lo ten\u00edan 50, por ejemplo.<\/p>\n
Cuando Gi\u00e1p dio la orden de atacar, el valle entr\u00f3 en erupci\u00f3n. Los franceses nunca habr\u00edan imaginado que el Viet Minh tuviera tantas armas pesadas y una capacidad de fuego tan eficaz y destructiva. D\u00edas antes, varios oficiales de artiller\u00eda hab\u00edan advertido al coronel Piroth, a cargo de la defensa del valle, que necesitaban m\u00e1s armamento y que se pod\u00edan llevar ca\u00f1ones de Hanoi, donde hab\u00eda cientos que no se usaban. \u00c9l los ignor\u00f3 y aleg\u00f3 que los ca\u00f1ones del valle pod\u00edan disparar en todas direcciones.<\/p>\n
Tras los primeros ataques de los vietnamitas, el tercer d\u00eda, el coronel Piroth fue de unidad en unidad, pidiendo perd\u00f3n por sus errores y, finalmente, regres\u00f3 a su puesto de mando, sostuvo una granada de mano contra su pecho y se suicid\u00f3. La noticia oficialmente no se comunicar\u00eda a Hanoi hasta d\u00edas despu\u00e9s para mantener la moral.<\/p>\n
A medida que pasaban los d\u00edas, heridos, bajas y hombres hechos prisioneros iban en aumento. La moral de los franceses, buena parte de los cuales eran soldados coloniales vietnamitas o del Magreb, empezaba a desfallecer. Los puestos de comando franc\u00e9s, hoy visitables, instalados en las peque\u00f1as colinas del valle, fueron cayendo uno por uno.<\/p>\n
La situaci\u00f3n m\u00e9dica era un desastre. El hospital principal era pensado y construido para cuarenta y cuatro pacientes, y enseguida tuvieron ochocientos. Los heridos se agolpaban en los alrededores. Empez\u00f3 la temporada de lluvia. Los cad\u00e1veres se pudr\u00edan. Muchos hombres desertaban.<\/p>\n
La situaci\u00f3n era l\u00edmite cuando los americanos ofrecieron las dos bombas at\u00f3micas. Eisenhower dijo que s\u00ed, pero s\u00f3lo si los brit\u00e1nicos tambi\u00e9n estaban de acuerdo. No hubo acuerdo. Ni bombas at\u00f3micas. Dien Bien Phu no fue Hiroshima. El monte A1 estall\u00f3, de las entra\u00f1as, y as\u00ed empez\u00f3 la batalla final. De Castries ten\u00eda \u00f3rdenes de no rendirse. Envi\u00f3 un mensaje a Gi\u00e1p. Los franceses parar\u00edan de luchar a las 17:30 del 7 de mayo de 1954.<\/p>\n
Poco despu\u00e9s, el Viet Minh pasaba el puente de hierro de Muong Than, que hab\u00edan construido los franceses. Captur\u00f3 al general en su bunker y proclam\u00f3 la victoria. De Castries no hab\u00eda abandonado ese refugio en dos meses. Viv\u00eda bajo tierra, llevaba el yelmo puesto noche y d\u00eda, cenaba cada noche con candelabros y mantel de hilo, y hac\u00eda cada ma\u00f1ana escrupulosamente sus necesidades en el casco de su insignia. Estuvo preso durante cuatro meses, hasta que se lleg\u00f3 a un acuerdo de armisticio en Ginebra. El Vietnam hab\u00eda ganado su libertad.<\/p>\n