{"id":61941,"date":"2024-05-09T17:52:26","date_gmt":"2024-05-09T16:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=61941"},"modified":"2024-05-09T18:05:43","modified_gmt":"2024-05-09T17:05:43","slug":"824-urtea-orreaga-euskal-historian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\/","title":{"rendered":"A\u00f1o 824: Orreaga en la historia vasca"},"content":{"rendered":"<p>La batalla de Orreaga o Roncesvalles es un hito reconocido en la cultura europea. <em>La Chanson de Roland<\/em>, obra destacada de la literatura medieval francesa, se ha encargado de dar relieve y notoriedad al hecho, aunque sea en una versi\u00f3n interesada, adulterada, que pinta de h\u00e9roes y paladines a quienes no eran m\u00e1s que una horda de saqueadores. En cambio, mucho m\u00e1s ignorado es el dato de que en Orreaga se dieron m\u00e1s choques armados, fruto de un largo per\u00edodo de enfrentamientos entre vascones y francos, y que las contiendas en el Pirineo fueran decisivas para establecer el control del territorio por parte de sus naturales.<\/p>\n<p>En efecto, en las cr\u00f3nicas musulmanas (Ibn Hayyan\u2026) y cristianas (Astr\u00f3nomo, Eginardo, el c\u00f3dice de Roda\u2026) se mencionan distintos combates y hechos de armas, de mayor o menor alcance, durante esa \u00e9poca. La citada batalla de 778, con Carlomagno y Rold\u00e1n a la cabeza; la insurrecci\u00f3n y muerte de Mutarrif, gobernador de Pamplona, en 799; la agitada incursi\u00f3n de Ludovico P\u00edo a Iru\u00f1ea en 812; la insurrecci\u00f3n de 816; y, por fin, 824.<\/p>\n<p>En concreto, la \u00faltima contienda de 824 signific\u00f3 -como la del a\u00f1o 778- una gran victoria vascona sobre las tropas francas, dirigidas por los nobles Eblo y Aznar, que facilit\u00f3 la consolidaci\u00f3n de la autoridad local en el pa\u00eds. Fue el mismo a\u00f1o en que se instaur\u00f3, a decir del padre Moret o Ximenez de Rada, el reino de Pamplona, un poder soberano de origen vasc\u00f3n en las tierras pirenaicas.<\/p>\n<p>Es sorprendente que tengamos un cumplido conocimiento de las batallitas francesas (y sus homenajes, glorias, mitos y leyendas), y no guardemos una noci\u00f3n b\u00e1sica de nuestra historia, de los hechos reales que nos identifican. \u00a1Y de qu\u00e9 modo! No todos los a\u00f1os un pueblo proclama su independencia. Los Estados Unidos de Am\u00e9rica llevan el rostro de su primer presidente -el padre de la patria- en los billetes de d\u00f3lar. Los pa\u00edses europeos celebran fiestas nacionales en cualquier fecha que destaque su existencia. Y nosotros, como de costumbre, en la higuera.<\/p>\n<p>Esta etapa hist\u00f3rica merece ser conocida, tanto por sus circunstancias como por sus profundas consecuencias. En un contexto internacional europeo en el que se enfrentaban dos grandes fuerzas en expansi\u00f3n -el imperio carolingio, referente de la futura Europa; y la presi\u00f3n del Islam, por el sur, en su apogeo-, un pueblo sin notorios aliados ni grandes recursos geoestrat\u00e9gicos consigue hacerse un hueco en la historia. Es probable que se dieran condiciones espec\u00edficas: una cohesi\u00f3n de grupo, reforzada por la amenaza exterior y por su condici\u00f3n de etnia, su cultura, su lengua\u2026<\/p>\n<p>Lo cierto es que se trata de uno de los pocos casos en Europa en que el origen del Estado surge de su poblaci\u00f3n natural, y no, como en Francia, Borgo\u00f1a, Hungr\u00eda\u2026, de una casta militar ex\u00f3gena y conquistadora (francos, burgundios, hunos\u2026). Ello tendr\u00e1 consecuencias futuras en cuanto a la conservaci\u00f3n de costumbres, identidad, fueros y otras cualidades propias. Tambi\u00e9n es significativo que esa victoria del 824 se construy\u00f3 en torno a una alianza territorial entre familias dispersas: vascones de Pirineos, Iru\u00f1ea, Banu Qasi de la Ribera, ducado de Nabarra, los Belasko de Araba y Jaka\u2026<\/p>\n<p>Pero quiz\u00e1s, desde nuestra perspectiva actual, lo m\u00e1s impactante sea constatar las consecuencias de la etapa que se inicia, el recorrido hist\u00f3rico que inaugura esa instauraci\u00f3n soberana. Hablamos del reino de Pamplona, con Eneko Aritza como rey, que abre la puerta a una integraci\u00f3n pol\u00edtica de la etnia vascona, a una proyecci\u00f3n territorial y una existencia independiente que dan cuerpo a una realidad que incluso hoy, 1.200 a\u00f1os despu\u00e9s, nos alcanza.<\/p>\n<p>El reino de Pamplona que entonces emergi\u00f3 fue el precedente directo de Navarra, realidad pol\u00edtica de Euskal Herria durante siglos, m\u00e1xima expresi\u00f3n institucional e internacional de nuestro pa\u00eds. En ese marco hist\u00f3rico, convivencial, referencial y territorial, debemos inscribir y entender las claves de nuestro pasado, de nuestra existencia colectiva como sujeto pol\u00edtico. Nuestra aportaci\u00f3n a la Humanidad, en t\u00e9rminos universales, de cultura, incluso de personas concretas de toda condici\u00f3n -marinos, literatos, viajeros, misioneros o bertsolaris; desde reinas hasta m\u00e9dicos; desde Margarita de Navarra hasta Benjam\u00edn de Tudela; desde Lauaxeta hasta las mujeres de Zugarramurdi-, se ha dado en la historia en virtud de una realidad nacional que se empez\u00f3 a construir en aquella proclamaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Del 13 al 18 de mayo, Nabarralde organiza una semana cultural en Erribera Kulturgunea de Astigarraga, con la colaboraci\u00f3n del Ayuntamiento y Motako Gaztelua elkartea, en torno al 1.200 aniversario de aquellos acontecimientos. Peio Monteano, Xabier Irujo, Idoia Arrieta, Josean Beloki, I\u00f1igo Larramendi, historiadores, escritores, nos hablar\u00e1n de todo ello. La historia es apasionante: sirve para entendernos y, quiz\u00e1s, nos ayude a bajarnos de la higuera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdKU3gWPuvZfJHwoc3hXTsrWW---wkMvPbeTBWMgrkKtGR02Q\/viewform\"><strong><span style=\"background-color: #00ff00; color: #000000;\">IZEN EMATEA \/ INSCRIPCI\u00d3N<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La batalla de Orreaga o Roncesvalles es un hito reconocido en la cultura europea. La Chanson de Roland, obra destacada de la literatura medieval francesa, se ha encargado de dar relieve y notoriedad al hecho, aunque sea en una versi\u00f3n interesada, adulterada, que pinta de h\u00e9roes y paladines a quienes no eran m\u00e1s que una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":61603,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78,1],"tags":[],"class_list":["post-61941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egunekoa","category-uncategorized-eu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A\u00f1o 824: Orreaga en la historia vasca - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A\u00f1o 824: Orreaga en la historia vasca - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La batalla de Orreaga o Roncesvalles es un hito reconocido en la cultura europea. La Chanson de Roland, obra destacada de la literatura medieval francesa, se ha encargado de dar relieve y notoriedad al hecho, aunque sea en una versi\u00f3n interesada, adulterada, que pinta de h\u00e9roes y paladines a quienes no eran m\u00e1s que una [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-09T16:52:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-09T17:05:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Astigarraga-Jard-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angel Rekalde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"headline\":\"A\u00f1o 824: Orreaga en la historia vasca\",\"datePublished\":\"2024-05-09T16:52:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-09T17:05:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\\\/\"},\"wordCount\":842,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Astigarraga-Jard.png\",\"articleSection\":[\"Egunekoa\",\"Uncategorized @eu\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\\\/\",\"name\":\"A\u00f1o 824: Orreaga en la historia vasca - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Astigarraga-Jard.png\",\"datePublished\":\"2024-05-09T16:52:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-09T17:05:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Astigarraga-Jard.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Astigarraga-Jard.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A\u00f1o 824: Orreaga en la historia vasca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/miren\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A\u00f1o 824: Orreaga en la historia vasca - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A\u00f1o 824: Orreaga en la historia vasca - Nabarralde","og_description":"La batalla de Orreaga o Roncesvalles es un hito reconocido en la cultura europea. La Chanson de Roland, obra destacada de la literatura medieval francesa, se ha encargado de dar relieve y notoriedad al hecho, aunque sea en una versi\u00f3n interesada, adulterada, que pinta de h\u00e9roes y paladines a quienes no eran m\u00e1s que una [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2024-05-09T16:52:26+00:00","article_modified_time":"2024-05-09T17:05:43+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Astigarraga-Jard-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Angel Rekalde","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"headline":"A\u00f1o 824: Orreaga en la historia vasca","datePublished":"2024-05-09T16:52:26+00:00","dateModified":"2024-05-09T17:05:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\/"},"wordCount":842,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Astigarraga-Jard.png","articleSection":["Egunekoa","Uncategorized @eu"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\/","name":"A\u00f1o 824: Orreaga en la historia vasca - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Astigarraga-Jard.png","datePublished":"2024-05-09T16:52:26+00:00","dateModified":"2024-05-09T17:05:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Astigarraga-Jard.png","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Astigarraga-Jard.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/824-urtea-orreaga-euskal-historian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A\u00f1o 824: Orreaga en la historia vasca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/miren\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61941"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61948,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61941\/revisions\/61948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}