<\/p>\n
<\/p>\n
Luis de Oteyza hizo en 1922 algo que deber\u00eda ense\u00f1arse en todas las facultades de Ciencias de la Comunicaci\u00f3n de este pa\u00eds: se meti\u00f3 en la autoproclamada Rep\u00fablica del Rif y entrevist\u00f3 a Abdelkrim, el hombre m\u00e1s odiado de Espa\u00f1a<\/p>\n
Luis de Oteyza (1883 – 1961)<\/p>\n
Journalist, writer and poet. As Editor of La Libertad, he visited Morocco to meet with Abd el-Krim published his famous article<\/p>\n
Existe la tentaci\u00f3n carnal y existe la tentaci\u00f3n narrativa. Tan irresistible como un cuerpo puede ser una historia, tambi\u00e9n sudando, y si existe un paisaje bordado de historias y tentaciones, ese es Afganist\u00e1n.<\/p>\n
\u00bfCon qui\u00e9n has hablado? \u2013le pregunt\u00e9 al chico que nos hac\u00eda de traductor.<\/p>\n
Ocurri\u00f3 hace quince a\u00f1os, acab\u00e1bamos de aterrizar en Kandahar procedentes de Kabul acompa\u00f1ados de ese chico, y al llegar al guest house contact\u00f3 con alguien por el m\u00f3vil.<\/p>\n
\u2013He hablado con mis primos de Kandahar \u2013dijo, y confes\u00f3 que sus primos se mov\u00edan por el otro lado del espejo. El lado talib\u00e1n. Aquellos que, entre enormes campos de opio y marihuana, colocaban explosivos al paso de los veh\u00edculos blindados occidentales.<\/p>\n
\u2013\u00bfSer\u00eda posible hablar con ellos? \u00bfPodr\u00edamos acompa\u00f1arlos en alguna de sus acciones? \u2013le preguntamos.<\/p>\n
\u00bfEra correcto dar voz a los malos? Y todav\u00eda m\u00e1s complicado: \u00bfqu\u00e9 intensidad informativa ten\u00eda la narraci\u00f3n de c\u00f3mo los talibanes mataban a soldados del ej\u00e9rcito yanqui?<\/p>\n
Como una magdalena de Proust con turbante, un libro reci\u00e9n salido de imprenta me ha retrotra\u00eddo hacia el dilema de Kandahar, la fascinante biograf\u00eda de un periodista espa\u00f1ol que ya pas\u00f3 por esto: ‘El ingenioso e inquieto Oteyza en campo enemigo’, del periodista y antrop\u00f3logo Guillermo Soler (Cr\u00edtica).<\/p>\n
Luis de Oteyza hizo en agosto de 1922 algo sensacional: se meti\u00f3 en el otro lado del espejo para entrevistar a Abdelkrim, el hombre m\u00e1s odiado de Espa\u00f1a. Lo hizo para su diario, llamado ‘La Libertad’. Dio voz al l\u00edder de una revuelta \u2013la rife\u00f1a\u2013 que acababa de masacrar a diez mil soldados espa\u00f1oles: diez mil. La derrota m\u00e1s sangrienta sufrida por un ej\u00e9rcito colonial europeo. En su respuesta, llamada ‘el desquite’, los militares espa\u00f1oles tambi\u00e9n decapitaron y ultrajaron cad\u00e1veres.<\/p>\n
Fue una entrevista en may\u00fasculas ‘al otro’. El presentador estadounidense Tucker Carlson tambi\u00e9n ha entrevistado al otro. A Putin. Pero en min\u00fasculas. Durmi\u00f3 en un hotel de lujo y se pas\u00f3 antes por el Bolshoi. Oteyza, no. Los dos fot\u00f3grafos que le acompa\u00f1aban no pudieron dormir. A uno de ellos le pareci\u00f3 que un guardia rife\u00f1o propon\u00eda degollarlos. Oteyza se tom\u00f3 un narc\u00f3tico y pudo dormir algo, pero estaba de los nervios y no comi\u00f3.<\/p>\n
Carlson no pregunt\u00f3 por Navalni ni incomod\u00f3 a Putin. Oteyza, s\u00ed. Alter\u00f3 visiblemente a Abdelkrim al recordarle que entre los prisioneros rife\u00f1os hab\u00eda criminales a los que no ser\u00eda justo liberar. \u201cM\u00e1s criminales son los aviadores [espa\u00f1oles], que matan mujeres y ni\u00f1os […] \u2013respondi\u00f3 Abdelkrim retratando el Oriente Medio de hoy\u2013. Matan seres indefensos, y los matan impunemente \u00a1No hay, entre todos los asesinos de la tierra, mayores asesinos!\u201d.<\/p>\n
Efectivamente, Espa\u00f1a \u2013nunca lo ha reconocido\u2013 fue pionera en el lanzamiento de gases t\u00f3xicos contra civiles. El agregado militar franc\u00e9s escuch\u00f3 a Alfonso XIII comentar que el gas era, para el Rif, \u201cla soluci\u00f3n m\u00e1s econ\u00f3mica y, al mismo tiempo, efectiva\u201d.<\/p>\n
La entrevista a Abdelkrim \u2013defensor de Espa\u00f1a hasta que Espa\u00f1a lo ech\u00f3 a perder\u2013 impact\u00f3 en la ciudadan\u00eda. Unos la celebraron y otros la sintieron como una patada en el vientre. Una pulsi\u00f3n que diez a\u00f1os despu\u00e9s acabar\u00eda en guerra civil. En palabras de Pablo Colomer, \u201ccuando los espa\u00f1oles ya no tuvieron m\u00e1s moros que matar se mataron a si mismos\u201d.<\/p>\n
Oteyza y Abdelkrim murieron en el exilio. El primero \u2013siempre republicano y de izquierdas\u2013 se fue al inicio de la Guerra Civil: le repugnaba tanto el golpe fascista como lo que hac\u00edan los suyos. \u201cAmbos fueron derrotados ante una cierta idea de Espa\u00f1a\u201d, escribe Soler en esta absorbente biograf\u00eda que tanto nos habla de la Espa\u00f1a de hoy.<\/p>\n
Por mi parte, dej\u00e9 correr la idea de pasar al otro lado del espejo afgano. Porque la tentaci\u00f3n narrativa abrasaba. Descubr\u00ed que la historia no era s\u00f3lo anotar en mi libreta el brillo en los ojos de los adolescentes talibanes que detonaban el explosivo y reventaban a soldados estadounidenses. La historia era hacer eso y salir r\u00e1pido de Afganist\u00e1n, plantarse en la base texana de Fort Hood y anotar \u2013en la misma libreta\u2013 el brillo en los ojos del padre o la novia que recib\u00edan los cad\u00e1veres descargados de un avi\u00f3n militar.<\/p>\n
\u2013Si fu\u00e9ramos con tus primos a los campos de opio, \u00bfnos secuestrar\u00edan, o alguna cosa peor?\u2013 le preguntamos al traductor, y su respuesta desnud\u00f3 todo el peso que el cari\u00f1o familiar ejerce en la geopol\u00edtica mundial.<\/p>\n
\u2013No creo. Mi t\u00edo se enfadar\u00eda.<\/p>\n
LA VANGUARDIA<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Luis de Oteyza hizo en 1922 algo que deber\u00eda ense\u00f1arse en todas las facultades de Ciencias de la Comunicaci\u00f3n de este pa\u00eds: se meti\u00f3 en la autoproclamada Rep\u00fablica del Rif y entrevist\u00f3 a Abdelkrim, el hombre m\u00e1s odiado de Espa\u00f1a Luis de Oteyza (1883 – 1961) Journalist, writer and poet. As Editor of […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":61464,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-61463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\n