{"id":60067,"date":"2023-10-31T09:57:36","date_gmt":"2023-10-31T08:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=60067"},"modified":"2023-10-31T09:57:36","modified_gmt":"2023-10-31T08:57:36","slug":"la-memoria-de-un-instante-egmont","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-memoria-de-un-instante-egmont\/","title":{"rendered":"La memoria de un instante: Egmont"},"content":{"rendered":"<p>131 PRESIDENTE DE LA GENERALITAT<\/p>\n<p>\u201c\u00a1Defended lo que es vuestro!\u201d Con este grito de coraje, el conde de Egmont avanz\u00f3 hacia el cadalso, en medio de la Grand Place de Bruselas. Pocos instantes despu\u00e9s, fue decapitado con un hacha, el 5 de junio de 1568. Minutos antes, el conde declaraba todav\u00eda ser leal a su rey, Felipe II, y a la religi\u00f3n cat\u00f3lica. Tambi\u00e9n implor\u00f3 clemencia para su mujer y sus 11 hijos. No le servir\u00eda de nada. Felipe II y el duque de Alba, siniestro personaje donde se concentra la esencia de la tr\u00e1gica Espa\u00f1a negra inquisitorial, implacables, les confiscaron su fortuna \u2013y B\u00e9lgica, hoy, todav\u00eda recuerda aquella violencia demencial espa\u00f1ola.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 hab\u00eda pasado? \u00bfQu\u00e9 lleva a Egmont, el h\u00e9roe de la batalla de Saint-Quintin y primo de Felipe II, al pat\u00edbulo?<\/p>\n<p>\u201cS\u00ed, llevad vuestras armas, apretad vuestras filas, no me asustan. Ya estoy acostumbrado a alzarme ante las lanzas, contra las lanzas\u201d, escribe Goethe. \u00c9ste es su Egmont, una vida por el ideal de la libertad. Terminada en 1788, en Roma (un a\u00f1o antes de la Revoluci\u00f3n Francesa), despu\u00e9s de un viaje a Italia, ya famoso en el mundo entero despu\u00e9s de que su Werther destrozara todos los c\u00e1nones rom\u00e1nticos establecidos, Egmont es, probablemente, uno de los escritos m\u00e1s ambiciosos de Goethe, por definir la condici\u00f3n humana a trav\u00e9s de la b\u00fasqueda de la libertad y de c\u00f3mo un pueblo antepone cualquier otro objetivo para alcanzar esta condici\u00f3n, necesidad y motor de progreso de la humanidad entera.<\/p>\n<p>Este grito a vivir libres hizo que, pocos a\u00f1os despu\u00e9s, en 1811, Beethoven, para quien Goethe y Schiller, los dos grandes amigos, eran sus autores preferidos, decidiera componer una m\u00fasica incidental basada en su texto. \u00bfC\u00f3mo no podr\u00eda haber interesado a Beethoven la defensa de la autodeterminaci\u00f3n de los Pa\u00edses Bajos, de la libertad de culto, del esp\u00edritu de lucha por la soberan\u00eda con la que est\u00e1 descrito el personaje?<\/p>\n<p>El Egmont de Beethoven \u2013\u00fanica composici\u00f3n del Maestro basada en textos de Goethe\u2013 es esto: la alegr\u00eda y los sufrimientos de un pueblo frente a su opresor, la exaltaci\u00f3n del sacrificio heroico del conde, los bell\u00edsimos &#8216;lieder&#8217; de amor. Y, sobre todo, el canto final, la sinfon\u00eda de la victoria, como testigo esplendoroso del triunfo p\u00f3stumo de Egmont.<\/p>\n<p>Fue Maragall quien impuls\u00f3 la recepci\u00f3n de la obra de Goethe en Catalu\u00f1a. D&#8217;Ors llegar\u00eda a decir: \u201cEl poeta manten\u00eda como una especie de consulado oficial de Goethe\u201d. Josep Maria Llompart, Mari\u00e0 Manent y, sobre todo, Joan Alavedra fueron sus fervientes ap\u00f3stoles. En 1932, centenario de la muerte de Goethe en Weimar, la Generalitat lo edit\u00f3 para acercar su figura a los ni\u00f1os de Catalu\u00f1a. Joaquim Pena, uno de los prohombres del pa\u00eds, publicaba la traducci\u00f3n \u00edntegra de Egmont en catal\u00e1n, haci\u00e9ndole hablar as\u00ed: \u201c\u00a1Adelante, pueblo bravo! La diosa de la victoria te conduce. Y como el mar rompe sus d\u00edas, romped, derribad vosotros el baluarte de la tiran\u00eda, arrastradla, ahogadla, expuls\u00e1ndola del terreno que ella ha usurpado&#8230; muero por la libertad, por ella he vivido, combatido, y a ella doy dolorosamente mi vida\u201d.<\/p>\n<p>\u00a1Defended lo que es vuestro! La memoria de un instante que deber\u00eda ser eterno.<\/p>\n<p>Uno de los pensamientos de Goethe recogidos en el libro de la Generalitat para ni\u00f1os de 1932 dice: \u201cQuiero a quienes quieren lo imposible\u201d. Y con este grito es necesario que se levante la esperanza de nuestro patriotismo. La \u00fanica forma de respetarnos a nosotros mismos.<\/p>\n<p>EL PUNT-AVUI<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>131 PRESIDENTE DE LA GENERALITAT \u201c\u00a1Defended lo que es vuestro!\u201d Con este grito de coraje, el conde de Egmont avanz\u00f3 hacia el cadalso, en medio de la Grand Place de Bruselas. Pocos instantes despu\u00e9s, fue decapitado con un hacha, el 5 de junio de 1568. Minutos antes, el conde declaraba todav\u00eda ser leal a su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":39318,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-60067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-catalunya"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La memoria de un instante: Egmont - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-de-un-instante-egmont\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La memoria de un instante: Egmont - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"131 PRESIDENTE DE LA GENERALITAT \u201c\u00a1Defended lo que es vuestro!\u201d Con este grito de coraje, el conde de Egmont avanz\u00f3 hacia el cadalso, en medio de la Grand Place de Bruselas. Pocos instantes despu\u00e9s, fue decapitado con un hacha, el 5 de junio de 1568. Minutos antes, el conde declaraba todav\u00eda ser leal a su [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-de-un-instante-egmont\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-31T08:57:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Quim-Torra.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Quim Torra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-de-un-instante-egmont\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-de-un-instante-egmont\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"headline\":\"La memoria de un instante: Egmont\",\"datePublished\":\"2023-10-31T08:57:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-de-un-instante-egmont\\\/\"},\"wordCount\":630,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-de-un-instante-egmont\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Quim-Torra.jpg\",\"articleSection\":[\"Catalunya\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-de-un-instante-egmont\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-de-un-instante-egmont\\\/\",\"name\":\"La memoria de un instante: Egmont - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-de-un-instante-egmont\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-de-un-instante-egmont\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Quim-Torra.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-31T08:57:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-de-un-instante-egmont\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-de-un-instante-egmont\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-de-un-instante-egmont\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Quim-Torra.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Quim-Torra.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-de-un-instante-egmont\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La memoria de un instante: Egmont\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/miren\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La memoria de un instante: Egmont - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-de-un-instante-egmont\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La memoria de un instante: Egmont - Nabarralde","og_description":"131 PRESIDENTE DE LA GENERALITAT \u201c\u00a1Defended lo que es vuestro!\u201d Con este grito de coraje, el conde de Egmont avanz\u00f3 hacia el cadalso, en medio de la Grand Place de Bruselas. Pocos instantes despu\u00e9s, fue decapitado con un hacha, el 5 de junio de 1568. Minutos antes, el conde declaraba todav\u00eda ser leal a su [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-de-un-instante-egmont\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2023-10-31T08:57:36+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Quim-Torra.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Quim Torra","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-de-un-instante-egmont\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-de-un-instante-egmont\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"headline":"La memoria de un instante: Egmont","datePublished":"2023-10-31T08:57:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-de-un-instante-egmont\/"},"wordCount":630,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-de-un-instante-egmont\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Quim-Torra.jpg","articleSection":["Catalunya"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-de-un-instante-egmont\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-de-un-instante-egmont\/","name":"La memoria de un instante: Egmont - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-de-un-instante-egmont\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-de-un-instante-egmont\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Quim-Torra.jpg","datePublished":"2023-10-31T08:57:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-de-un-instante-egmont\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-de-un-instante-egmont\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-de-un-instante-egmont\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Quim-Torra.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Quim-Torra.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-de-un-instante-egmont\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La memoria de un instante: Egmont"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/miren\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60067"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60068,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60067\/revisions\/60068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}