{"id":59171,"date":"2023-07-17T10:24:02","date_gmt":"2023-07-17T09:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=59171"},"modified":"2023-07-17T10:24:02","modified_gmt":"2023-07-17T09:24:02","slug":"guipuzkoanos-de-nabarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/guipuzkoanos-de-nabarra\/","title":{"rendered":"Guipuzkoanos de Nabarra"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" class=\"wp-image-59172\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-1.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-1.jpeg 640w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-1-631x420.jpeg 631w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"396\" height=\"290\" class=\"wp-image-59174\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-2.gif\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Getaria, cabeza de la tenencia nabarra de Iputz.\u00a0En el monte de San Ant\u00f3n m\u00e1s conocido como \u00abel rat\u00f3n de Getaria\u00bb, estar\u00eda el castillo nabarro: \u201cLevant\u00e1ndose un castillo en la cima con su ermita. Junto con San Telmo en Zumaia, San Telmo en Hondarribia, la de Saturraran, San Juan de Gaztelugatxe, denotan por su toponimia, su uso anterior como fortaleza defensiva en la costa\u201d<br \/>\n<\/em><a href=\"https:\/\/www.xn--castillosdeespaa-lub.es\/es\/content\/san-anton-castillo-de\">San Ant\u00f3n, Castillo de | Asociaci\u00f3n espa\u00f1ola de amigos de los Castillos, Castillos de Espa\u00f1a, Castillos medievales (xn--castillosdeespaa-lub.es)<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"399\" height=\"275\" class=\"wp-image-59176\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-3.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-3.jpeg 399w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-3-300x207.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-3-218x150.jpeg 218w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-3-100x70.jpeg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><br \/>\n<em>(..)\u00a0villa que dicitur Haya Ethelcano\u00a0et mazanetos\u201d (1025)<br \/>\n<\/em> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"338\" height=\"434\" class=\"wp-image-59178\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-4.png\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-4.png 338w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-4-234x300.png 234w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-4-327x420.png 327w\" sizes=\"auto, (max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La primera noticia de Gipuzkoa es del siglo XI, a\u00f1o 1025, se trata de un documento de cesi\u00f3n de unas \u00abtierras de Ipuz\u00bb o \u00abIpuzcoa\u00bb.\u00a0El primer Se\u00f1or de Gipuzkoa conocido fue Garc\u00eda Aznar o Acen\u00e1riz en ese a\u00f1o 1025 que, bajo el rey de Nabarra Sancho III el Mayor, don\u00f3 a San Juan de la Pe\u00f1a el monasterio de San Salvador de Olazabal en Altzo (cerca de Tolosa).<\/p>\n<p>El documento dice (1025): \u00abet sub ipso Senior Garsia Acenariz de Ipuscua\u00bb \u00abEgo quidem senior Garcia Azenariz et dona Gayla pro remedio anime nostre, tradimus Deo donante illud monasterium quod dicitur Ollazabal, cum hereditate sua, ut terminabit senior Garcia Azenariz et dona Gayla\u00bb (Cartulario de San Juan de la Pe\u00f1a, II, n\u00ba 117).<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"414\" class=\"wp-image-59180\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-5.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-5.jpeg 640w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-5-300x194.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>El documento de 1025, Enciclopedia Au\u00f1amendi<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Los primeros 4 documentos sobre Gipuzkoa aparecen en el libro g\u00f3tico de San Juan de la Pe\u00f1a al norte de Jaca (Huesca), pero que entonces pertenec\u00eda al reino Nabarro, refundado el monasterio en estilo rom\u00e1nico por el propio Sancho III el Mayor.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"474\" height=\"637\" class=\"wp-image-59182\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-6.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-6.jpeg 474w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-6-223x300.jpeg 223w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-6-313x420.jpeg 313w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/p>\n<p>L\u00e1pida de la tumba de Sancho III el Mayor con su rostro en San Isidro de Le\u00f3n<\/p>\n<p>El segundo documento es de 1048, donde aparece Gayla de \u201cIpuccha\u201d, en el tercero de 1049 se menciona a la hija de Gayla llamada Blasquita, siempre sobre San Salvador de Olazabal. El cuarto documento es del a\u00f1o 1056 sobre el mismo tema y tambi\u00e9n de Blasquita, para entonces casada con el se\u00f1or de Deio (Monjard\u00edn,\u00a0en Tierra Estella), Sancho Fortunionis.<\/p>\n<p>Por tanto, la Gipuzkoa primigenia, iba desde Aralar a la capital del territorio que era Getaria, su capital.<\/p>\n<p>Gipuzkoa era una tenencia en nombre del rey de Pamplona-Nabarra. Las tenencias eran comarcas gobernadas por funcionarios reales en nombre del rey donde manten\u00edan el orden y recaudaban impuestos entre otras funciones, sin derecho de herencia y por un tiempo limitado. Se cree comenzaron bajo el reinado de Sancho Garc\u00e9s I en siglo X. Pero en la Gipuzkoa actual hab\u00eda otras dos tenencias nabarras.<\/p>\n<p>Tal y como se\u00f1ala la Enciclopedia Au\u00f1amendi, al comienzo, los tenentes, llamados tambi\u00e9n condes o se\u00f1ores, lo eran solamente Iputz (a pesar del nombre no eran no se\u00f1ores feudales sino funcionarios p\u00fablicos).<\/p>\n<p>Luego hubo tenentes con t\u00edtulos de condes o se\u00f1ores comunes para Alaba, Gipuzkoa y Bizkaia que ser\u00edan:<\/p>\n<p>. Garc\u00eda Azen\u00e1riz (Gipuzkoa) (&#8230;..1020&#8230;..)<\/p>\n<p>\u2022 Orbita Azen\u00e1riz (Gipuzkoa) (&#8230;..1066&#8230;..)<\/p>\n<p>\u2022 Lope I\u00f1iguez (Alaba, Gipuzkoa y Bizkaia) (&#8230;..1076&#8230;..)<\/p>\n<p>\u2022 Ladr\u00f3n I\u00f1iguez de Guevara (Alaba, Gipuzkoa y Bizkaia) (1130-1155)<\/p>\n<p>(excepto el interregno 1136-1140 que le sustituye su hijo Vela Ladr\u00f3n)<\/p>\n<p>\u2022 Vela Ladr\u00f3n (Alaba, Gipuzkoa y Bizkaia) (1156-1174)<\/p>\n<p>\u2022 Ioanes V\u00e9lez (Alava y Gipuzkoa) (1174-1179)<\/p>\n<p>\u2022 Diego L\u00f3pez Ladr\u00f3n (Alaba y Gipuzkoa, Bizkaia?) (1181 y 1182)<\/p>\n<p>\u2022 Eneko de Oriz (Alaba y Gipuzkoa) (1183-1188)<\/p>\n<p>\u2022 Pedro Ladr\u00f3n (1194&#8230;..)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"534\" class=\"wp-image-59184\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-7.png\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-7.png 640w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-7-300x250.png 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-7-503x420.png 503w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>El origen de la familia Gebara, nos lo explica la Enciclopedia Au\u00f1amendi, partiendo de Garc\u00e9s Azen\u00e1riz y despu\u00e9s de Orbita Azn\u00e1rez o Bela Aznar (Bela \u00abcuervo\u201d y Aznar \u00abzorro\u00bb), tenente de Gipuzkoa (1054-1080) con el rey de Nabarra Sancho \u201cel de Pe\u00f1al\u00e9n\u201d, caballerizo (1071-1074) y mayordomo (1075-1076) de este rey hasta su asesinato tras la conjura de sus hermanos y el rey de Castilla.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"501\" class=\"wp-image-59186\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-8.png\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-8.png 640w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-8-300x235.png 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-8-537x420.png 537w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Antes del a\u00f1o 1200, los reyes de Nabarra dieron el fuero de San Sebasti\u00e1n a la capital de Gipuzkoa, Getaria, el historiador Jos\u00e9 Luis Orella y Unzue afirma que el rey castellano Alfonso VIII en 1209 solamente confirm\u00f3 el fuero a Getaria que ya lo ten\u00eda, concedido por Sancho VI o VII.<\/p>\n<p>LA TENENCIA DE HERNANI-SANT SEBASTI\u00c1N Y AITZORROTZ<\/p>\n<p>La familia de los Gebara, dio un salto importante con el hijo de Bela Aznar, de nombre Eneko Beilaz (romanzado como \u201cI\u00f1igo Velaz\u201d), durante el reinado de Alfonso I \u201cel Batallador\u201d (1104-1134), el cual en el a\u00f1o 1105 figuraba como \u201csenior Eneco Beguila\u201d, dominante en tenencias tan dispersas como \u201cEssauri et Baztan, et Burunda et in Ernani\u201d (1096-1107).<\/p>\n<p>Tal y como explica en su libro \u201cCuando \u00e9ramos navarros\u201d I\u00f1aki Sagredo Garde, \u201cErnani\u201d se refer\u00eda al valle del mismo nombre que llegaba hasta San Sebasti\u00e1n del Antiguo, probablemente la primera poblaci\u00f3n de la actual Donostia-San Sebasti\u00e1n.San Sebasti\u00e1n ser\u00e1 en esta \u00e9poca de finales del siglo XII, el principal puerto nabarro y del litoral junto a Baiona, capital del vizcondado nabarro de Lapurdi.<\/p>\n<p>Toda la informaci\u00f3n sobre la fundaci\u00f3n de San Sebasti\u00e1n-Donostia en el art\u00edculo: <a href=\"https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2021\/02\/la-villa-nabarra-de-san-sebastian.html\">https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2021\/02\/la-villa-nabarra-de-san-sebastian.html<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"342\" class=\"wp-image-59188\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-9.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-9.jpeg 636w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-9-300x161.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/p>\n<p>Surgieron en las hoy tierras gipuzkoanas otras dos tenencias para la mejor defensa del territorio a finales del siglo XII, debido a los ataques de Castilla y de Aquitania sobre el reino bask\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"484\" height=\"395\" class=\"wp-image-59190\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-10.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-10.jpeg 484w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-10-300x245.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/p>\n<p>En el a\u00f1o 1188 bajo el reinado de Sancho VI el Sabio se cre\u00f3 la tenencia de Atxorrotx o Aitzorrotz y con su hijo Sancho VII el Fuerte en 1199 la San Sebasti\u00e1n, que parece sustituir a la de Hernani del siglo XI pero agreg\u00e1ndole nuevas comarcas, poco antes de la invasi\u00f3n castellana.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"353\" height=\"250\" class=\"wp-image-59192\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-11.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-11.jpeg 353w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-11-300x212.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-11-100x70.jpeg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 353px) 100vw, 353px\" \/><\/p>\n<p><em>Castillo nabarro de Beloaga en Oiartzun, uno de los tres castillos nabarros de la tenencia de San Sebasti\u00e1n\u00a0<\/em><\/p>\n<p>La tenencia de Aitzorrotz de finales del siglo XII, se controlaba desde el castillo de Aitzorrotz o Atxorrotx, que estaba en el paso de Arlaban en Leintz-Gatzaga, la tenencia se extend\u00eda por todo el valle del r\u00edo Deba donde se habla euskera bizkaino u occidental.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" class=\"wp-image-59194\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-12.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-12.jpeg 1600w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-12-300x169.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-12-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-12-768x432.jpeg 768w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-12-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-12-696x392.jpeg 696w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-12-1068x601.jpeg 1068w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-12-747x420.jpeg 747w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p><em>Aitzorrotz. Documental \u00abMemoriaren Lekukoak\u00bb de Nabarralde,\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>con la colaboraci\u00f3n de I\u00f1aki Sagredo Garde<\/em><\/p>\n<p>Arlaban es el paso obligado del comercio del valle del Deba a la capital alabesa Vitoria-Gasteiz, fundada en 1181 por el mismo Sancho VI el Sabio. Hasta ese momento esta comarca era parte del Se\u00f1or\u00edo de Bizkaia o del duranguesado. La tenencia ten\u00eda al menos otros castillos, el de Elosua (Bergara) y el de Arrasate en Santa B\u00e1rbara.<\/p>\n<p>Toda informaci\u00f3n sobre esta tenencia nabarra en el art\u00edculo:\u00a0<a href=\"https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2014\/07\/la-tenencia-nabarra-de-aitzorrotz-en-el_45.html\">https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2014\/07\/la-tenencia-nabarra-de-aitzorrotz-en-el_45.html<\/a><\/p>\n<p>LA INVASI\u00d3N DE GIPUZKOA<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"575\" height=\"640\" class=\"wp-image-59196\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-13.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-13.jpeg 575w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-13-270x300.jpeg 270w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-13-377x420.jpeg 377w\" sizes=\"auto, (max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/><\/p>\n<p>En 1199-1200 Gipuzkoa corre la misma suerte que Bizkaia al ser casi toda ella Tierra Llana, es decir, sin murallas importantes al no ser fronteriza y la poblaci\u00f3n leal a sus reyes.<\/p>\n<p>La amurallada San Sebasti\u00e1n opuso cumplida resistencia, con el tenente de Sancho el Fuerte Juan de Bidaurre al frente (uno de los ricohombres del reino), que defendi\u00f3 el castillo de la Mota y los otros castillos de la tenencia, los de Hondarribia y Beloaga, por lo que fue compensado despu\u00e9s por el rey nabarro con tenencias en Irurita, Mendigorria, Biana y los Arcos, hasta 1237.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"639\" height=\"442\" class=\"wp-image-59198\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-14.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-14.jpeg 639w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-14-300x208.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-14-218x150.jpeg 218w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-14-607x420.jpeg 607w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-14-100x70.jpeg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/p>\n<p>El castillo de Ausa (Aralar) y Ataun (ambos en Gipuzkoa), fueron recuperados y no fueron tomados por las tropas castellanas de nuevo hasta 1335 y 1378 y s\u00f3lo por la traici\u00f3n o mala defensa de su tenente Pedro Ladr\u00f3n de Gebara, lo que le supuso la p\u00e9rdida de todo su patrimonio, incluido su palacio de Yaben.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"407\" class=\"wp-image-59200\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-15.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-15.jpeg 512w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-15-300x238.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p><strong>Conquista y no pacto<\/strong><\/p>\n<p>Algunos discuten si la hoy provincia de Gipuzkoa lleg\u00f3 a pactar, aunque sea en precario, ante la abrumadora superioridad del ej\u00e9rcito castellano, o si se incorpor\u00f3 voluntariamente en ese a\u00f1o 1200 a Castilla, sin olvidar que la conquista de la Nabarra Occidental fue propiciada por la ausencia del rey nabarro y por tanto de su tropa m\u00e1s curtida en batalla lo que dej\u00f3 en parte indefenso el reino.<\/p>\n<p>Toda Gipuzkoa estaba jalonada de peque\u00f1os se\u00f1ores emparentados en linajes que se alzaron por su rey a \u201cla llamada del apellido\u201d. La escasa poblaci\u00f3n gipuzkoana de finales del siglo XII, har\u00eda de esta mara\u00f1a de peque\u00f1as fortalezas o casas torre una forma efectiva de control del territorio junto a los castillos del rey: el mencionado de la Mota, el de Beloaga, Hondarrabia, Aitzorrotz, Elosua, Arrasate, Jentilbaratza-Ataun, Gazteluberri, San Adri\u00e1n o Mendikute entre otros, muchos menos de todos modos que en la frontera con Castilla como es natural.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"639\" height=\"574\" class=\"wp-image-59202\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-16.png\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-16.png 639w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-16-300x269.png 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-16-468x420.png 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Castillos nabarros en Gipuzkoa, I\u00f1aki Sagredo Garde<br \/>\ne<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Las casas torres, castillos nabarros destruidos en Gipuzkoa, Bizkaia, Alaba, Bureba y La Rioja en estos a\u00f1os est\u00e1n tambi\u00e9n ah\u00ed para entender que no hubo \u201cacuerdo\u201d sino invasi\u00f3n y dar fe de la resistencia de los nabarros Occidentales a ser conquistados.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"464\" class=\"wp-image-59204\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-17.png\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-17.png 640w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-17-300x218.png 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-17-579x420.png 579w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-17-324x235.png 324w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Existen restos de armas y de lucha en los castillos de Mendikute (Albistur) y Aitzorrotz (alto de Arlaban-Leintz Gatzaga), ah\u00ed est\u00e1 la resistencia de la villa gipuzkoana con su castillo y su heroico tenente Bidaurre, pero tambi\u00e9n hay restos de lucha en el castillo de Atstxiki (en Durango) y fue numantina la resistencia de la villa nabarra de Vitoria-Gasteiz al mando de Mart\u00edn Ttipia, con un asedio hasta su rendici\u00f3n por hambre que dur\u00f3 entre 7-9 meses hasta las Navidades de 1200. Tambi\u00e9n de finales del siglo XII hay documentos en el monasterio de Irantzu sobre el robo de tropas castellanas de ganado en la comarca cercana a Estella.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"637\" height=\"493\" class=\"wp-image-59206\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-18.png\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-18.png 637w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-18-300x232.png 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-18-543x420.png 543w\" sizes=\"auto, (max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/><\/p>\n<p><em>Castillo de Elosua en Bergara, I\u00f1aki Sagredo Garde<\/em><\/p>\n<p>El pueblo fue fiel al reino de Nabarra y a su independencia hasta el final. El rey Sancho VII el Fuerte lleg\u00f3 a hipotecar el Palacio Real para poder hacer frente a la invasi\u00f3n castellana iniciada el a\u00f1o 1199, seg\u00fan sus propias palabras: \u201ccuando los reyes de Castilla y Arag\u00f3n me atacaron tratando de privarme de mi reino\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"493\" class=\"wp-image-59208\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-19.png\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-19.png 640w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-19-300x231.png 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-19-545x420.png 545w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"341\" class=\"wp-image-59210\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-20.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-20.jpeg 640w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-20-300x160.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Devoluci\u00f3n de Hondarribia y San Sebasti\u00e1n a Nabarra por Alfonso X de Castilla (Enciclopedia Au\u00f1amendi)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El mismo rey de Castilla, Alfonso VIII, dice en un documento de 1202 que Gipuzkoa es parte de su reino pero \u201ccon las leyes dadas por Sancho VI el Sabio de Nabarra, y si no lo acatan ser\u00e1n castigados\u201d, luego indica la multa a pagar y hace lo mismo con los fueros de las villas de San Sebasti\u00e1n y Hondarribia que estaban por tanto fuera de la misma, les da los fueros de villa castellanos y si la poblaci\u00f3n se niega a acatarlos amenaza con represalias: \u201csi alguien actuare contra este mandato incurre en la regia indignaci\u00f3n y pague 400 aureos (1.000 en el caso de San Sebasti\u00e1n)\u201d. Estas amenazas nunca ocurrieron bajo el reino propio de Nabarra.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"545\" height=\"390\" class=\"wp-image-59212\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-21.png\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-21.png 545w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-21-300x215.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 545px) 100vw, 545px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Wikiwand:\u00bbSi bien el tama\u00f1o y el peso de la m\u00e1quina pueden variar mucho de un fund\u00edbulo a otro, estas son las caracter\u00edsticas m\u00e1s comunes:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Longitud de eje: de 8 a 12 metros.<\/em><\/li>\n<li><em>Peso de contrapesos: entre 10 y 18 toneladas.<\/em><\/li>\n<li><em>Peso del proyectil: de 80 a 100 kg.<\/em><\/li>\n<li><em>Alcance m\u00e1ximo: un poco m\u00e1s de 200 metros.<\/em><\/li>\n<li><em>N\u00famero de trabajadores: alrededor de\u00a060 personas (carpinteros, mamposteros, etc.).<\/em><\/li>\n<li><em>Cadencia de disparo: 1 a 2 por hora\u00bb.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>E<em>l trabuquete o fund\u00edbulo, es un arma m\u00e1s moderna que la catapulta cl\u00e1sica o de mangonel, era la m\u00e1s com\u00fan para atacar estas torres, casas-torre y los castillos.\u00a0El fund\u00edbulo de contrapeso fue un perfeccionamiento del fund\u00edbulo de tracci\u00f3n, apareci\u00f3 en las tierras cristianas y musulmanas del mediterr\u00e1neo alrededor del siglo XII-XIII.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"352\" class=\"wp-image-59214\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-22.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-22.jpeg 638w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-22-300x166.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"352\" class=\"wp-image-59216\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-23.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-23.jpeg 638w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-23-300x166.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En su testamento de 1204, cuando se cree enfermo de muerte, Alfonso VIII prometi\u00f3 devolver las tierras conquistadas a Nabarra \u201cinjustamente\u201d (t\u00e9rmino que el propio rey utiliz\u00f3). Pero tras recuperarse de su enfermedad no lo hizo, y los sucesivos reyes nabarros reclamaron siempre estas tierras como propias:<\/p>\n<p>\u201cPrometo, si Dios me diere salud, restituir al rey de Nabarra todo lo que tengo desde el puente de Araniello, hasta Fuenterrabia (&#8230;). Porque s\u00e9 que todos los lugares rese\u00f1ados deben de ser del Reino de Nabarra y pertenecer a \u00e9l\u201d.<\/p>\n<p>Carlos IV, Pr\u00edncipe de Biana, en 1450 habla en sus cr\u00f3nicas de la invasi\u00f3n militar de la Nabarra Occidental sobre una base de documentos hoy desgraciadamente perdidos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" class=\"wp-image-59218\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-24.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-24.jpeg 640w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-24-300x169.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><em>Fundaci\u00f3n Nabarralde<\/em><\/p>\n<p>Coet\u00e1neas a los hechos, s\u00f3lo han llegado hasta nosotros dos cr\u00f3nicas, una la castellana de Xim\u00e9nez de Rada (aunque de origen nabarro), que en \u201cCr\u00f3nicas de Espa\u00f1a\u201d habla de \u201cobtinuit\u201d o \u201cacquisivit\u201d (eufemismo manifiesto), sobre las que Garibay en el siglo XVI cre\u00f3 la idea del pacto entre Gipuzkoa y Castilla, pues los castellanos quer\u00edan quitarnos los Fueros o leyes Nabarras (derecho pirenaico) que mantuvimos pese a la invasi\u00f3n, pues dec\u00edan que eran privilegios dados por el rey castellano y que por tanto pod\u00eda revocarlos, lo que en siglo XIX hizo que todo el pueblo vasco se levantara en armas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" class=\"wp-image-59220\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-25.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-25.jpeg 640w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-25-300x169.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Rodrigo Jim\u00e9nez de Rada: \u00abAs\u00ed, pues, el noble rey Alfonso obtuvo Vitoria, Ibida, Alava y Guip\u00fazcoa y sus lugares fortificados y castillos, a excepci\u00f3n de Trevi\u00f1o que le fue entregado m\u00e1s tarde a cambio de Inzura. Asimismo entreg\u00f3 Miranda a cambio de Portilla. Adquiri\u00f3 San Sebasti\u00e1n, Fuenterrabia, Beloaga, Zeguitagui, Aizcorroz, Aslucea, Arzorocia, la vieja Vitoria, Mara\u00f1\u00f3n, Aussa, Athavit, Irurita y San Vicente\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"231\" height=\"280\" class=\"wp-image-59222\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-26.jpeg\" \/><\/p>\n<p>A\u00f1ade tambi\u00e9n: \u00abEl rey D. Alonso fue sobre \u00e9l e gano veinte e cinco logares entre villas y castiellos, que eran muy buenos, e despu\u00e9s desto vino a su mesura, conosciendo que le errara e tornol&#8217; ende catorce castiellos, e retuvo para s\u00ed los once, que fueron estos: Fuenterrabia, San Sebasti\u00e1n, e la villa de Vitoria, Lucnuena, e Campezu, e Santa Cruz, e toda Alava, e Lep\u00fazcoa\u00bb (IV, cap. XI, edic. 1704).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"397\" class=\"wp-image-59224\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-27.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-27.jpeg 640w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-27-300x186.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-27-356x220.jpeg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><em>Maqueta de un barco nabarro elaborado por Mikel Laburu apartir de una sello donostiarra de 1297<\/em><\/p>\n<p><em>Aquarium de Donostia-San Sebasti\u00e1n<\/em><\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"640\" class=\"wp-image-59226\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-28.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-28.jpeg 624w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-28-293x300.jpeg 293w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-28-410x420.jpeg 410w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-28-356x364.jpeg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/em><\/p>\n<p>La otra cr\u00f3nica es, tal y como se\u00f1ala la Enciclopedia Au\u00f1amendi, \u201cun testimonio coet\u00e1neo, o casi coet\u00e1neo, muy esclarecedor, suele ser omitido por los historiadores. Se trata del c\u00e9lebre poema en lengua provenzal de Guillermo de Anneliers. La parte referente a la conquista de Guip\u00fazcoa es la que sigue\u201d:<\/p>\n<p>\u00abSeinnor rei de Nabarra, be sapchas certament,<\/p>\n<p>Que tu perdes la terra e ton eretament,<\/p>\n<p>Quel rei Alfons que tu tens per leial parent,<\/p>\n<p>Es intrat en Nabarra ab gladi e ab foc ardent,<\/p>\n<p>Quar tal en cui fidavas, sapchas queo cossent,<\/p>\n<p>E si tu no vens tost trestot ton regnement,<\/p>\n<p>Sapchas quauras perdut, que mas \u00e1 ton vivent<\/p>\n<p>No y albergaras jorn com te vei a present,<\/p>\n<p>Car perdut as Bitoria, \u00e9 Alava issament,<\/p>\n<p>Ip\u00fazquoa, \u00e9 Amesquoa ab lur pertenement,<\/p>\n<p>E Fonterrabia, \u00e9 zo que si apent,<\/p>\n<p>E San Sebasttan, or es la mar batent,<\/p>\n<p>E villas \u00e9 castels, que eu nom ay ement<\/p>\n<p>E si laisses Nabarra per la paiana gent,<\/p>\n<p>Deus ten airara, \u00e9 far tena parvent&#8230;\u00bb<\/p>\n<p>El rey Alfonso VIII en lo sucesivo firmaba reinando \u00abin tota Castella et in Toleto et in Extremadura et in Alava et in Bizcaya et in Ypuzqua et in Sancto Sebastiano\u201d (Carta de 31-XII-1202). Entre 1200 y 1205 otorga unos catorce documentos con esos t\u00edtulos.<\/p>\n<p>Al morir Alfonso VIII le sucedi\u00f3 por brev\u00edsimo tiempo su hijo Enrique y luego Fernando III el Santo. Se presentaba una nueva ocasi\u00f3n para las reclamaciones. As\u00ed, D. Sancho VII el Fuerte reclam\u00f3 a Fernando III la restituci\u00f3n de sus tierras inst\u00e1ndole a que cumpliera el testamento de su abuelo. El santo, a pesar de su supuesta santidad, lo \u00fanico que hizo es prometer la devoluci\u00f3n \u00absi pudiera llevarse a cabo sin esc\u00e1ndalo\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"359\" class=\"wp-image-59228\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-29.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-29.jpeg 640w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-29-300x168.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><em>Castillo nabarro de Beloaga<\/em><\/p>\n<p>Existe un documento de las Juntas Generales de Gipuzkoa del siglo XVII ofreciendo 4.000 ducados (una fortuna en aquellos tiempos) a quien presentara testimonio escrito alguno donde apareciera el \u201cPacto\u201d entre Gipuzkoa y Castilla; lo que demuestra que en ese siglo Gipuzkoa segu\u00eda sin estar muy conforme con su integraci\u00f3n en Castilla. Finalmente se encontr\u00f3 un documento mandado al Cardenal Alberani para que respetara las aduanas \u00abseg\u00fan lo acordado\u00bb que result\u00f3 ser una falsificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Creo que esto es suficiente para entender lo que realmente pas\u00f3 y que se repiti\u00f3 tres siglos despu\u00e9s en la Nabarra reducida y sobre cuya conquista s\u00ed se tiene mucha m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"294\" height=\"400\" class=\"wp-image-59230\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-30.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-30.jpeg 294w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-30-221x300.jpeg 221w\" sizes=\"auto, (max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/><\/p>\n<p>Todos los reyes nabarros hasta el \u00faltimo reclamaron la restituci\u00f3n total de las tierras del reino que se recog\u00edan en los diferentes Tratados Internacionales, como en el documento 166 del Cartulario de San Mill\u00e1n de la Cogolla de 1016, el Pacto de Tamara 1127 o el laudo arbitral de Londres de 1177 conocido \u201cDivision of Kingdons of Navarre and Spain\u201d.<\/p>\n<p>El rey de Nabarra Carlos II de Evreux liber\u00f3 la Nabarra Occidental y La Rioja, haci\u00e9ndose fuerte en Vitoria, Logro\u00f1o, Salvatierra-Agurain, Santa Cruz de Kanpezu y en Gipuzkoa durante 5 a\u00f1os (1368-73) con el benepl\u00e1cito del pueblo que se levant\u00f3 con \u00e9l; adem\u00e1s cont\u00f3 con la ayuda de alabeses y gipuzkoanos de las familias de los O\u00f1az (durante a\u00f1os partidarios supuestamente de Castilla, pero se explicar\u00e1 mejor), Lazkano, Murua, Berastegi, Beltr\u00e1n Belaz de Gebara -se\u00f1ores de O\u00f1ate desde 1149 y hasta 1845-, los Amezketa y otros. Carlos II fortifica para su defensa Salvatierra de Alaba, Salvatierra de Esca, Santo Domingo de la Calzada, Vitoria y Logro\u00f1o entre otros.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"552\" class=\"wp-image-59232\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-31.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-31.jpeg 640w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-31-300x259.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-31-487x420.jpeg 487w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-31-534x462.jpeg 534w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><strong>La configuraci\u00f3n de Gipuzkoa:<\/strong><\/p>\n<p>Como hemos visto, las tierras orientales de la actual Gipuzkoa, la tenencia de San Sebasti\u00e1n o de Oarso aldea (San Sebasti\u00e1n, Irun, Hondarribia, Lezo, Renteria y Oiartzun), son territorio bask\u00f3n e incluso parte de la Di\u00f3cesis de Baiona en el siglo XII y del vizcondado de Lapurdi en su origen en el siglo X, hecho que se denota en su euskara que posee influencia tanto labortana como Alta-Nabarra debido a las intensas relaciones de la comarca y quedaron estas tierras enclavadas en Gipuzkoa tras la conquista que acab\u00f3 desgajando la Nabarra Occidental del resto en 1200, lo que ha hecho que su euskara se enriquezca con giros del euskera gipuzkoano.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"639\" height=\"459\" class=\"wp-image-59234\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-32.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-32.jpeg 639w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-32-300x215.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-32-585x420.jpeg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/p>\n<p>Irun y Hondarribia-Fuenterrav\u00eda nunca aceptaron ser parte de Gipuzkoa, de hecho, intentaron integrarse en Alta Nabarra tras su ocupaci\u00f3n militar por Espa\u00f1a (1512-24).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" class=\"wp-image-59236\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-33.jpeg\" \/><\/p>\n<p>Pleitearon entre 1638 a 1666 y en 1702, y lograron integrarse entre 1805 a 1814. Tras un estudio de los continuos litigios que se produc\u00edan en la zona y un informe que llev\u00f3 a dictar una C\u00e9lula Real en tal sentido, intervino el rey de Espa\u00f1a Fernando VII para obligar a Hondarribia-Irun a integrarse de nuevo en Gipuzkoa.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"318\" class=\"wp-image-59238\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-34.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-34.jpeg 320w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-34-300x298.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-34-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\n<p>En el mismo informe se recomendaba crear un pueblo con los barrios de San Juan (Hondarribia) y el de San Pedro (Donostia), de donde naci\u00f3 el pueblo de Pasaia actual, nombre de un caser\u00edo de la zona (el nombre de Pasajes se usa s\u00f3lo para el puerto).<\/p>\n<p>Irun y Hondarrabia volvieron a intentar integrarse en Alta Nabarra por \u00faltima vez en 1936, pero las autoridades franquistas lo impidieron.<\/p>\n<p>Sobre la configuraci\u00f3n final o creaci\u00f3n de la actual Gipuzkoa, se puede leer el art\u00edculo:\u00a0<a href=\"https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2021\/02\/la-fundacion-de-gipuzkoa-con-cuatro.html\">https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2021\/02\/la-fundacion-de-gipuzkoa-con-cuatro.html<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"452\" class=\"wp-image-59240\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-35.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-35.jpeg 640w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-35-300x212.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-35-595x420.jpeg 595w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-35-100x70.jpeg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><em>Mapa franc\u00e9s de 1705<\/em><\/p>\n<p><strong>Conclusi\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<p>El historiador P. de Agramont y Zaldivar, en el siglo XVI afirm\u00f3:<\/p>\n<p>\u201cSiempre han estado los guipuzcoanos sujetos a la corona de Nabarra, no por encomienda, sino como s\u00fabditos y vassallos. Porque si esto no fuera, nos les hicieran mercedes como les hac\u00edan, assi a caualleros particulares como a iglesias u monasterios. Entre los cuales tienen de este rei Don Pedro en San Salvador de Leire, la que les hi\u00e7o en la villa de San Seuastian y sus annejos y la burdina de Oristegui; que si no fuera rey absoluto no la pudiera hacer\u201d.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"632\" height=\"640\" class=\"wp-image-59242\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-36.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-36.jpeg 632w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-36-296x300.jpeg 296w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-36-415x420.jpeg 415w\" sizes=\"auto, (max-width: 632px) 100vw, 632px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Pasai Donibane<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Una l\u00e1pida del siglo XVI en Pasaia en el barrio de San Juan, por tanto muy tard\u00eda pero al sentir del historiador Isasti copia de otra m\u00e1s antigua, dice:<\/p>\n<p>\u00abIN GRATIARVM ACTIONE PRO VICTORIA<\/p>\n<p>OBTENTA ET CUMPLlMIENTO VOTI FACTI<\/p>\n<p>DEO ET BEATE MARIE SEMPER VIRGINI<\/p>\n<p>QUANDO IVIMUS AD ORIERRRIAGAM ET<\/p>\n<p>SALTVUM PIRINEI, NVNC DE RONCOS VALLES.<\/p>\n<p>PRELIATVRI CONTRA EXERCITVM CAROLI<\/p>\n<p>MAGNI, FRANCORVM REGIS, CUM NOSTRO<\/p>\n<p>BASCONIE POPVLO PRO SE ET ROCIIS SVIS.<\/p>\n<p>DE PASAXE BICTORIBUS. IOANES DE<\/p>\n<p>VBILA. ME FECIT.\u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"640\" class=\"wp-image-59244\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-37.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-37.jpeg 360w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-37-169x300.jpeg 169w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-37-236x420.jpeg 236w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/p>\n<p>\u2022 \u00abEn acci\u00f3n de gracias por la victoria obtenida y cumpliendo el voto hecho a Dios y a Santa Mar\u00eda siempre Virgen por s\u00ed y sus compa\u00f1eros de Pasajes, vencedores. en la era de 814, cuando fuimos a Orrierriaga (Orreaga) y al monte Pirineo, ahora llamado de Roncesvalles, a luchar contra el ej\u00e9rcito de Carlo Magno, rey de los francos, con nuestro pueblo de Vasconia. Joanes de Ubila me hizo.\u00bb(Enciclopedia Au\u00f1amendi).<\/p>\n<p>La Batalla de Orreaga marca la creaci\u00f3n del reino de Pamplona-Navarra, el a\u00f1o 814 en el calendario actual es el 778 y el 15 de agosto de ese a\u00f1o es nuestro ASKATASUN EGUNA o d\u00eda de la independencia.<\/p>\n<p>Cuenta la leyenda que\u00a0el rey nabarro Sancho II Abarka andaba de caza por las faldas del monte Jaizkibel en Hondarrabia, cuando se encontr\u00f3 a una hermosa joven a la que llam\u00f3 \u201cguztiz ederra\u201d (infinitamente bella), con la cual concibi\u00f3 un hijo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"496\" class=\"wp-image-59246\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-38.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-38.jpeg 638w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-38-300x233.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-38-540x420.jpeg 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/p>\n<p>Este mismo rey fue el que construy\u00f3 el castillo de la parte vieja de Hondarribia, con unas inmejorables vistas a la bah\u00eda de Txinguidi, ampliado luego por Sancho VII el Fuerte, hoy s\u00edmbolo de la resistencia Nabarra con Juan y Miguel de Jaso\u00a0 y Azpilikueta (hermanos de San Fco Xabier) y Pedro Mariscal de Nabarra -hijo- como protagonistas en 1524, pero tambi\u00e9n s\u00edmbolo de la invasi\u00f3n militar que padecemos, con el escudo de Carlos V de Alemania, el de Gante, puesto sobre su entrada, que da paso al Parador nacional espa\u00f1ol.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"345\" class=\"wp-image-59248\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-39.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-39.jpeg 560w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-39-300x185.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-39-356x220.jpeg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hondarribia s. XVI<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" class=\"wp-image-59250\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-40.jpeg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-40.jpeg 640w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-40-300x225.jpeg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-40-560x420.jpeg 560w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-40-80x60.jpeg 80w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/word-image-59171-40-265x198.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Amberes 1584, primer mapa de Gipuzkoa<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2014\/07\/gipuzkoanos-de-nabarra.html\">https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2014\/07\/gipuzkoanos-de-nabarra.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Getaria, cabeza de la tenencia nabarra de Iputz.\u00a0En el monte de San Ant\u00f3n m\u00e1s conocido como \u00abel rat\u00f3n de Getaria\u00bb, estar\u00eda el castillo nabarro: \u201cLevant\u00e1ndose un castillo en la cima con su ermita. Junto con San Telmo en Zumaia, San Telmo en Hondarribia, la de Saturraran, San Juan de Gaztelugatxe, denotan por su toponimia, su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":38456,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-59171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guipuzkoanos de Nabarra - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/guipuzkoanos-de-nabarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guipuzkoanos de Nabarra - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Getaria, cabeza de la tenencia nabarra de Iputz.\u00a0En el monte de San Ant\u00f3n m\u00e1s conocido como \u00abel rat\u00f3n de Getaria\u00bb, estar\u00eda el castillo nabarro: \u201cLevant\u00e1ndose un castillo en la cima con su ermita. Junto con San Telmo en Zumaia, San Telmo en Hondarribia, la de Saturraran, San Juan de Gaztelugatxe, denotan por su toponimia, su [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/guipuzkoanos-de-nabarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-17T09:24:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/AITZOLALTUNA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aitzol Altuna Enzunza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guipuzkoanos-de-nabarra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guipuzkoanos-de-nabarra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"headline\":\"Guipuzkoanos de Nabarra\",\"datePublished\":\"2023-07-17T09:24:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guipuzkoanos-de-nabarra\\\/\"},\"wordCount\":3673,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guipuzkoanos-de-nabarra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/AITZOLALTUNA.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guipuzkoanos-de-nabarra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guipuzkoanos-de-nabarra\\\/\",\"name\":\"Guipuzkoanos de Nabarra - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guipuzkoanos-de-nabarra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guipuzkoanos-de-nabarra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/AITZOLALTUNA.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-17T09:24:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guipuzkoanos-de-nabarra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guipuzkoanos-de-nabarra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guipuzkoanos-de-nabarra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/AITZOLALTUNA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/AITZOLALTUNA.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guipuzkoanos-de-nabarra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guipuzkoanos de Nabarra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/miren\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guipuzkoanos de Nabarra - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/guipuzkoanos-de-nabarra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Guipuzkoanos de Nabarra - Nabarralde","og_description":"Getaria, cabeza de la tenencia nabarra de Iputz.\u00a0En el monte de San Ant\u00f3n m\u00e1s conocido como \u00abel rat\u00f3n de Getaria\u00bb, estar\u00eda el castillo nabarro: \u201cLevant\u00e1ndose un castillo en la cima con su ermita. Junto con San Telmo en Zumaia, San Telmo en Hondarribia, la de Saturraran, San Juan de Gaztelugatxe, denotan por su toponimia, su [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/guipuzkoanos-de-nabarra\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2023-07-17T09:24:02+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/AITZOLALTUNA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Aitzol Altuna Enzunza","Tiempo de lectura":"24 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/guipuzkoanos-de-nabarra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/guipuzkoanos-de-nabarra\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"headline":"Guipuzkoanos de Nabarra","datePublished":"2023-07-17T09:24:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/guipuzkoanos-de-nabarra\/"},"wordCount":3673,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/guipuzkoanos-de-nabarra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/AITZOLALTUNA.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/guipuzkoanos-de-nabarra\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/guipuzkoanos-de-nabarra\/","name":"Guipuzkoanos de Nabarra - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/guipuzkoanos-de-nabarra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/guipuzkoanos-de-nabarra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/AITZOLALTUNA.jpg","datePublished":"2023-07-17T09:24:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/guipuzkoanos-de-nabarra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/guipuzkoanos-de-nabarra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/guipuzkoanos-de-nabarra\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/AITZOLALTUNA.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/AITZOLALTUNA.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/guipuzkoanos-de-nabarra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guipuzkoanos de Nabarra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/miren\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59252,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59171\/revisions\/59252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}