{"id":56757,"date":"2023-02-01T12:50:30","date_gmt":"2023-02-01T11:50:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=56757"},"modified":"2023-02-01T12:50:30","modified_gmt":"2023-02-01T11:50:30","slug":"las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\/","title":{"rendered":"Las primeras leyes Europeas sobre el hierro son Nabarras"},"content":{"rendered":"
\"\"
Art\u00edculo en homenaje a Ferm\u00edn Pujana Intxaurbe (Zeanuri 07-07-1946- Galdakano 11-08-2022), del molino y ferrer\u00eda de Olabarri de Zeanuri.
El documento m\u00e1s antiguo donde aparece esta ferrer\u00eda es\u00a0del 27 de septiembre\u00a0del a\u00f1o 1543 en manos de los poderosos Abenda\u00f1o \u00abEn el lugar de Calla (sic. quiz\u00e1s Zabala-Zaballa hoy Zabalea donde estar\u00eda la casa torre de los Isasi del mismo nombre) ques en la anteyglesia de Santa Mar\u00eda de Galdacano\u00bb,\u00a0es en el contrato dotal de Juan de Salazar, hijo de Luis de Salazar y Sancha de Guebara, de una parte, y de la otra Mencia de Ganboa y Abenda\u00f1o, hermana de Prudencio de Ganboa y Abenda\u00f1o, estando la ferrer\u00eda en poder de este \u00faltimo (Archivo de la Real Chanciller\u00eda de Valladolid Sala de Vizcaya. Leg. 762-3 2\u00aa parte (\u201cEncartaciones, documentos para su historia 1297-1821\u201d Goio Ba\u00f1ales Garc\u00eda p\u00e1g 934 y sucesivas)<\/figcaption><\/figure>\n

En el siglo XII, las ferrer\u00edas bizka\u00ednas y gipuzkoanas,\u00a0gracias a su orograf\u00eda m\u00e1s adecuada para las nuevas tecnolog\u00edas,\u00a0empezaron a superar por primera vez en producci\u00f3n y n\u00famero a las alabesas, las principales hasta entonces dentro del reino de Nabarra.<\/span><\/span><\/p>\n

Las ferrer\u00edas de monte o \u00abhaizeola\u00bb, est\u00e1n arqueol\u00f3gicamente documentadas desde la Alta Edad Media, sobre ellas escribimos este art\u00edculo:<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2016\/11\/el-horno-vasco-la-protoindustria.html<\/u><\/span><\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"
Ferrer\u00eda ermita de San Miguel, Legazpi (Gipuzkoa) con un tipo de \u00abhaize-ola\u00bb en primer t\u00e9rmino. Fot. I\u00f1aki Linazasoro, 1981. Enciclopedia Au\u00f1amendi.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
A. Azkarate y J.L. Bustinza \u00abOr\u00edgenes de Vitoria-Gasteiz\u00bb siglo IX, un horno \u00abhaizeola\u00bb o \u00abagarrola\u00bb sencillo<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Debajo, dentro de la \u00abhaizeola\u00bb altomedieval de Eitzaga en Galdakano del tipo \u00abhorno vasco\u00bb, las escorias de hierro o \u00abzepas\u00bb m\u00e1s antiguas est\u00e1n datadas del siglo X<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Revista Euskal Herria<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abFue entre los siglos XI y XII cuando se desarroll\u00f3 en el Occidente europeo la aplicaci\u00f3n del sistema hidr\u00e1ulico -experimentado ya en molienda de granos- a diversos procesos (molienda de cal, batanes, ca\u00f1a de az\u00facar, etc. ), y su difusi\u00f3n parece encontrarse asociada a \u00f3rdenes religiosas y conventos.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

En el caso de Gipuzkoa es probable que se encuentre ligado a sus relaciones con el Reino de Navarra, asiento de francos y monjes, a trav\u00e9s del Camino de Santiago\u00bb (Revista Bertan de la Diputaci\u00f3n de Gipuzkoa \u00abLas Ferrer\u00edas Hidr\u00e1ulicas\u00bb).<\/span><\/span><\/p>\n

En el fuero de la villa de San Sebasti\u00e1n-Donostia dado por Sancho VI el Sabio, nos habla por primera vez de los impuestos sobre el hierro:<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab-Y la calo\u00f1a (impuesto) del hierro es: la tercera parte del rey, y otra tercera parte del almirante, y otra tercera del alcalde\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0(Notas acerca del fuero de San Sebasti\u00e1n: su expansi\u00f3n, vigencia y modernidad y an\u00e1lisis de sus textos\u00bb Maria Rosa Ayerbe Iribar).<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El historiador bizka\u00edno\u00a0Sabino Aguirre Gandarias, se\u00f1alaba que para el siglo XII en Bizkaia,\u00a0en la costa del reino de Nabarra:\u00a0\u00abse anota por cierta la existencia de una regular explotaci\u00f3n de hierro en el ancho camino del mar hacia Inglaterra, mineral que era llamado de\u00a0<\/span><\/span>Hispania<\/i><\/span><\/span>, seg\u00fan se\u00a0registra en algunas tarifas aduaneras, y expresa una adscripci\u00f3n geogr\u00e1fica de tipo gen\u00e9rico alusiva a la pen\u00ednsula\u00bb (\u00abPrimera aproximaci\u00f3n a las relaciones de Bizkaia con Europa durante la Edad Media\u00bb 1988).\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

TRAS LA INVASI\u00d3N DE LA NABARRA OCCIDENTAL<\/span><\/p>\n

Las ferrer\u00edas hidr\u00e1ulicas aparecen a finales del siglo XIII en Bizkaia y Gipuzkoa, pero es en el siglo XIV cuando se extienden por toda la geograf\u00eda de la Baskonia h\u00fameda.\u00a0A finales del siglo XIV aparecieron nuevos inventos.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abA lo largo del siglo XIV la industria sider\u00fargica se consolid\u00f3, y adem\u00e1s se abri\u00f3 a\u00a0las mejoras de su producci\u00f3n y de sus instalaciones. Un siglo despu\u00e9s de la difusi\u00f3n\u00a0del martinete, el turno fue para los fuelles mec\u00e1nicos (barquines), gracias a los cuales los hornos\u00a0lograban mayores temperaturas y mejoraban a\u00fan m\u00e1s la productividad y la calidad del\u00a0metal (a mediados de ese siglo).\u00a0<\/span><\/p>\n

No obstante, los fuelles mec\u00e1nicos multiplicaban la necesidad de combustible\u00a0de las ferrer\u00edas, por lo que pronto los recursos forestales comenzaron a escasear\u00bb\u00a0(\u00cd\u00f1igo Mugueta Moreno, \u201cLa primera industrializaci\u00f3n en Navarra\u2026).\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Fuelle de la ferrer\u00eda de Mirandaola, Legazpi
Toda la evoluci\u00f3n de las ferrer\u00edas hidr\u00e1ulicas la explicamos en el siguiente art\u00edculo:\u00a0https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2021\/10\/la-primera-revolucion-industrial-en.html<\/figcaption><\/figure>\n

Estas nuevas tecnolog\u00edas, supon\u00edan una explotaci\u00f3n de los bosques y de los r\u00edos comunales de toda la Baskonia h\u00fameda, que chocaba con otras explotaciones forestales y ganaderas, lo que trajo la necesidad de regular la actividad ferrona mediante ordenanzas, Fueros o leyes que aparecen primero en las cartas de las villas como el aprovisionamiento de materiales (sobre todo el carb\u00f3n) y la explotaci\u00f3n minera, hasta los sueldos y jornadas laborales de los trabajadores, regulando incluso el comercio del material resultante, sin olvidarnos de los importantes impuestos que caer\u00e1n sobre el hierro, los cuales explicamos en:\u00a0<\/span>https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2020\/10\/el-donativo-la-alcabala-y-el-pedido-los.html<\/u><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

\"\"
Mirandaola, Legazpi<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abEl Pa\u00eds Vasco (sic.) se convirti\u00f3, al menos desde mediados del siglo XIII, en uno de los principales focos sider\u00fargicos europeos que, juntamente con el sueco, dominaron el abastecimiento de hierros de calidad del \u00e1rea atl\u00e1ntica europea durante la Edad Media\u00bb (\u00abPrecios\u00a0y manufacturas en Gipuzkoa en el siglo XVI: la fabricaci\u00f3n de armas de fuego\u201d Ignacio M.\u00aa Carri\u00f3n Arregui).\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
La villa de Segura-Erraztiolatza<\/figcaption><\/figure>\n

La primera ferrer\u00eda hidr\u00e1ulica\u00a0documentada en Baskonia es en Gipuzkoa en el a\u00f1o 1290. Aparece en\u00a0<\/span><\/span>la Carta Puebla de la villa de Segura en\u00a0<\/span>Erraztiolatza<\/i><\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span>de ese a\u00f1o, donde se dice: \u201c<\/span>… E por les hacer mas bien e mas merced, tengo por bien que las ferrer\u00edas que son en Legazpia,\u00a0masuqueras, que est\u00e1n en yermo e les hacen robos los malos homes e los robadores, que vengan mas cerca de la villa de Segura…<\/i><\/span>\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"
Revista Bertan: Pe\u00f1as de Aia, documentada en el siglo XVI su \u00faltima transformaci\u00f3n es de 1754 (ferrer\u00eda y molino adosado)<\/figcaption><\/figure>\n

EL FUERO DE FERRER\u00cdAS EN GIPUZKOA, ALABA Y BIZKAIA<\/span><\/p>\n

El primer Fuero o ley de Ferrer\u00edas completo para una comarca ser\u00eda\u00a0en el a\u00f1o 1328\u00a0el de Irun-Uranzu-Oiartzun (en la comarca de Oarso), despu\u00e9s del m\u00e1s gen\u00e9rico de Donostia-San Sebasti\u00e1n sobre esta misma comarca, el cual fue aprobado por Alfonso XI de Castilla.\u00a0<\/span><\/p>\n

En este Fuero de Ferrer\u00edas habla expl\u00edcitamente de \u201c<\/span><\/span>… las presas de las d(i)chas ferrer\u00edas…<\/i><\/span>\u201d y \u201c<\/span><\/span>… de las ruedas y molinos que son de parte de uso de las ferrer\u00edas, en las aguas do est\u00e1n pobladas…<\/i><\/span>\u201d, lo que no deja lugar a dudas de que son hidr\u00e1ulicas.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"
Gaspar Montes Iturrioz, 1945\u00a0\u00abViejo Irun\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Mapa: Eneko Del Castillo
Toda la informaci\u00f3n sobre la formaci\u00f3n de Gipuzkoa se puede leer en:\u00a0https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2021\/02\/la-fundacion-de-gipuzkoa-con-cuatro.html.<\/figcaption><\/figure>\n

Este \u00faltimo Fuero fue ampliado despu\u00e9s\u00a0en el a\u00f1o 1338\u00a0a la Gipuzkoa nuclear (tenencia nabarra de Iputz), el cual tambi\u00e9n se aplicaba en Alaba, aprobado por el mismo rey castellano. Este \u00faltimo Fuero gipuzkoano, parece que fue adem\u00e1s la base del bizka\u00edno.<\/span><\/p>\n

A finales del siglo XIV, se contabilizan 110 ferrer\u00edas\u00a0en funcionamiento\u00a0en toda Gipuzkoa\u00a0<\/span><\/span>(tesis doctoral de Luis Miguel Diez de Salazar Fern\u00e1ndez\u00a0 \u00abFerrer\u00edas de Guip\u00fazcoa, s . XIV-XVI\u00bb).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n

Funcionamiento de la ferrer\u00eda de Mirandaola, documental \u00abAma Lur\u00bb (1968) Nestor Basterretxea y Fernando Larruquer<\/i><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/center><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/center><\/p>\n

En cambio, los Fueros de Ferrer\u00edas de Bizkaia entr\u00f3 en vigor siglo y medio despu\u00e9s en Urgoiti (Galdakano), en el a\u00f1o 1488, aunque las Juntas de Gernika hab\u00edan aprobado\u00a0la reglamentaci\u00f3n de cuadernos y ordenanzas del hierro\u00a0en 1440 y estaba una parte en el Fuero Viejo de Bizkaia de 1452, el motivo de este retraso en su promulgaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n final, lo explicamos en:\u00a0<\/span>https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2021\/10\/el-fuero-de-las-ferrerias-de-bizkaia.html<\/u><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

\"\"
Palacio Ferral de Urgoiti Goikoa.<\/figcaption><\/figure>\n

Seg\u00fan conversaci\u00f3n mantenida con Xabier Valencia Barahona, estudioso de todos los caser\u00edos, casas-torre y palacios de Galdakano y de sus escrituras (\u00abGaldakao, casas, propietarios y habitantes…desde el siglo XVI hasta 1936\u00bb -2019-), el palacio Ferral del barrio Urgoiti-Goikoa, cercano al actual hospital en la rotonda direcci\u00f3n Usansolo, pudo ser el lugar donde se aprobaron dichos Fueros de las ferrer\u00edas de Bizkaia.<\/i><\/span><\/p>\n

EL FUERO DE FERRER\u00cdAS EN LA NABARRA LIBRE<\/span><\/p>\n

El Fuero General escrito por primera vez a finales del siglo XII por Sancho el Sabio, hace ya alguna alusi\u00f3n expl\u00edcita a la actividad ferrona, pero: \u00aben atenci\u00f3n a la pr\u00e1ctica corriente durante la segunda mitad del siglo XIV,\u00a0parece m\u00e1s bien que la concesi\u00f3n de licencias (reales) de explotaci\u00f3n se produjo de manera individual,\u00a0y nunca colectiva. Por lo tanto no cabr\u00eda hipotetizar sobre un supuesto \u201cfuero\u00a0de ferrer\u00edas\u201d navarro que no se habr\u00eda conservado (…)\u00bb.<\/span><\/p>\n

La primera documentaci\u00f3n judicial sobre las ferrer\u00edas y sus actividades comerciales en la Nabarra libre se puede fechar sobre el a\u00f1o 1380 y despu\u00e9s: \u00ab(…)\u00a0los reyes (a mediados del siglo XV) habilitaron a la C\u00e1mara de Comptos para juzgar las \u201cquerellas y debates\u201d que tuviesen lugar entre los ferrones o due\u00f1os de las ferrer\u00edas, y sus braceros (entre s\u00ed o unos con otros)\u00bb (I\u00f1igo Mugueta Moreno -2010-).\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Ferrer\u00eda de Urto (Alta Nabarra) en la carretera de Berastegi (Gipuzkoa) a Leitza (Alta Nabarra). Fot. I\u00f1aki Linazasoro. Enciclopedia Au\u00f1amendi.<\/figcaption><\/figure>\n

El propio autor, en otro trabajo se\u00f1ala: \u00abEl modelo\u00a0de asimilaci\u00f3n de la nueva industria consisti\u00f3 en el establecimiento de contratos\u00a0puntuales con cada uno de los empresarios (ferrones) que se implantaban en el\u00a0reino. La corona realizaba un contrato bilateral con el empresario por el que le\u00a0otorgaba licencia de explotaci\u00f3n del subsuelo y del monte, y el empresario se\u00a0compromet\u00eda al pago de una\u00a0<\/span>lezta\u00a0<\/i><\/span>anual (una cantidad fija de dinero)\u00bb (I\u00f1igo Mugueta Moreno\u00a0\u00abMercados locales e Industrias rurales en Navarra 1280-1430\u00bb -2017-)<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En ese siglo XIV, por ejemplo, reinando Carlos II de Evreux \u00abel Bravo\u00bb (1332-1387), los ferrones negociaron conjuntamente con la C\u00e1mara de Comptos el pago de la cantidad fija anual por la explotaci\u00f3n de hierro a las arcas del Estado. Este rey estableci\u00f3 peajes e impuestos sobre la industria del hierro.<\/span><\/p>\n

\"\"
C\u00e1mara de Comptos de Nabarra en Pamplona-Iru\u00f1ea
https:\/\/camaradecomptos.navarra.es\/es<\/figcaption><\/figure>\n

Ante el gran auge de esta industria, este mismo rey confisc\u00f3\u00a0a\u00a0Juan Corbar\u00e1n de Lehet\u00a0para su alquiler\u00a0la\u00a0explotaci\u00f3n de las ferrer\u00edas y montes de Lesaka, Bera y Goizueta en el Pirineo de entre todas las del reino, controlando la producci\u00f3n de hierro en ellas y su posterior comercio, evitando el enriquecimiento de esta familia (lo que hoy ser\u00eda nacionalizarlas).<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abLa caracter\u00edstica del modelo navarro de explotaci\u00f3n del hierro \u2013en especial desde la segunda mitad del siglo XIV\u2013 es la omnipresencia de la administraci\u00f3n regia, para quien los ferrones se convirtieron en colaboradores estrechos\u00bb (I\u00f1igo Mugueta Moreno).<\/span><\/p>\n

DOS ESTADOS, DOS ADMINISTRACIONES MUY DISTINTAS\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

Esta forma de legislar tan diferente en torno a las ferrer\u00edas, son otra se\u00f1al de la tambi\u00e9n diferente realidad con la que se gobernaban ambas coronas a finales del siglo XIV.\u00a0<\/span><\/p>\n

La castellana en las tierras invadidas a Nabarra, estaba sujeta al poder de los Bandos ante la lejan\u00eda de Castilla y sus huestes, los propios banderizos ocupaban el puesto de merino, por lo que compet\u00edan entre ellos y comet\u00edan numerosas tropel\u00edas ya que era imposible su control por la corona castellana.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Ferrer\u00eda HURROLAONDO\u00a0documentada 1585, Andoain (Gipuzkoa)<\/figcaption><\/figure>\n

Se trata de un modelo semifeudal con la implantaci\u00f3n del orden en manos de los Parientes Mayores, due\u00f1os de las ferrer\u00edas, molinos, control de los puentes y de las iglesias de patronazgo laico. Este modelos semifeudal lo explicamos\u00a0mejor en:\u00a0<\/span>https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2020\/12\/el-modelo-semifeudal-de-castilla-en-la.html<\/u><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Era la corona de Castilla un Estado imperialista y plurinacional en t\u00e9rminos actuales, que adem\u00e1s contaba con diferentes\u00a0ordenamientos legislativos en los territorios que iba invadiendo, con unas preventas o \u00abfeudos\u00bb, con las cuales pagaba la lealtad de los Parientes Mayores, los que realmente controlaban el territorio.<\/span><\/p>\n

\"\"
Ferrer\u00eda Solaguren de Gordexola (Enkartaciones, Bizkaia). Enciclopedia Au\u00f1amendi<\/figcaption><\/figure>\n

Frente a \u00e9l, el Estado nabarro estaba administrativamente m\u00e1s desarrollado, sobre todo,\u00a0gracias\u00a0a la C\u00e1mara de Comptos, implantada en el siglo XIII y, mucho m\u00e1s centralizado o controlado por la corona, gracias a ser m\u00e1s homog\u00e9neo en su origen bask\u00f3n y en sus leyes o Fueros comunes.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ser\u00eda un Estado nacional y dividido en merindades con sus merinos o funcionarios reales al frente en nombre del rey, tal y como explicamos en el art\u00edculo \u00abC\u00f3mo era el Estado Moderno de Nabarra\u00bb\u00a0<\/span>https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2014\/07\/como-era-el-estado-moderno-de-nabarra.html<\/u><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

\"\"
Palacio de Olite-Erriberri, lugar de residencia de Carlos II El Bravo y de su hijo Carlos III El Noble.<\/figcaption><\/figure>\n

https:\/\/lehoinabarra.blogspot.com\/2022\/07\/las-primera-leyes-europeas-sobre-el.html?m=1&fbclid=IwAR3AL5fkDPdjrZMPIpI1wYzxDbsdKZ8Zd24OpThAmd3vzxCSJmaUwnqodeg<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el siglo XII, las ferrer\u00edas bizka\u00ednas y gipuzkoanas,\u00a0gracias a su orograf\u00eda m\u00e1s adecuada para las nuevas tecnolog\u00edas,\u00a0empezaron a superar por primera vez en producci\u00f3n y n\u00famero a las alabesas, las principales hasta entonces dentro del reino de Nabarra. Las ferrer\u00edas de monte o \u00abhaizeola\u00bb, est\u00e1n arqueol\u00f3gicamente documentadas desde la Alta Edad Media, sobre ellas […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":38456,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-56757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nLas primeras leyes Europeas sobre el hierro son Nabarras - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las primeras leyes Europeas sobre el hierro son Nabarras - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el siglo XII, las ferrer\u00edas bizka\u00ednas y gipuzkoanas,\u00a0gracias a su orograf\u00eda m\u00e1s adecuada para las nuevas tecnolog\u00edas,\u00a0empezaron a superar por primera vez en producci\u00f3n y n\u00famero a las alabesas, las principales hasta entonces dentro del reino de Nabarra. Las ferrer\u00edas de monte o \u00abhaizeola\u00bb, est\u00e1n arqueol\u00f3gicamente documentadas desde la Alta Edad Media, sobre ellas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-01T11:50:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/AITZOLALTUNA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aitzol Altuna Enzunza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"headline\":\"Las primeras leyes Europeas sobre el hierro son Nabarras\",\"datePublished\":\"2023-02-01T11:50:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\\\/\"},\"wordCount\":2348,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/AITZOLALTUNA.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\\\/\",\"name\":\"Las primeras leyes Europeas sobre el hierro son Nabarras - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/AITZOLALTUNA.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-01T11:50:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/AITZOLALTUNA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/AITZOLALTUNA.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las primeras leyes Europeas sobre el hierro son Nabarras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/miren\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las primeras leyes Europeas sobre el hierro son Nabarras - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las primeras leyes Europeas sobre el hierro son Nabarras - Nabarralde","og_description":"En el siglo XII, las ferrer\u00edas bizka\u00ednas y gipuzkoanas,\u00a0gracias a su orograf\u00eda m\u00e1s adecuada para las nuevas tecnolog\u00edas,\u00a0empezaron a superar por primera vez en producci\u00f3n y n\u00famero a las alabesas, las principales hasta entonces dentro del reino de Nabarra. Las ferrer\u00edas de monte o \u00abhaizeola\u00bb, est\u00e1n arqueol\u00f3gicamente documentadas desde la Alta Edad Media, sobre ellas […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2023-02-01T11:50:30+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/AITZOLALTUNA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Aitzol Altuna Enzunza","Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"headline":"Las primeras leyes Europeas sobre el hierro son Nabarras","datePublished":"2023-02-01T11:50:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\/"},"wordCount":2348,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/AITZOLALTUNA.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\/","name":"Las primeras leyes Europeas sobre el hierro son Nabarras - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/AITZOLALTUNA.jpg","datePublished":"2023-02-01T11:50:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/AITZOLALTUNA.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/AITZOLALTUNA.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-primeras-leyes-europeas-sobre-el-hierro-son-nabarras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las primeras leyes Europeas sobre el hierro son Nabarras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/miren\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56808,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56757\/revisions\/56808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}