{"id":56538,"date":"2023-01-17T12:30:12","date_gmt":"2023-01-17T11:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=56538"},"modified":"2023-01-17T12:30:12","modified_gmt":"2023-01-17T11:30:12","slug":"contrabandistas-memoria-y-homenajes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\/","title":{"rendered":"Contrabandistas, memoria y homenajes"},"content":{"rendered":"

El pasado 1 de noviembre fue inaugurado en Ibardin un monumento a los contrabandistas de aquellos pueblos, montes y valles. El homenaje fue promovido por los ayuntamientos de Bera y Urru\u00f1a, pueblos a ambos lados de la muga, contando con la ayuda econ\u00f3mica del Gobierno de Navarra. Junto a la escultura, un texto en euskera, franc\u00e9s y castellano reza as\u00ed: \u201cEn memoria de quienes d\u00eda y noche, arriesgaron su vida transitando por estos montes, con una carga a la espalda\u201d. El acto cont\u00f3 con la presencia de los alcaldes de ambos pueblos de ambos lados de la muga y otras autoridades, artistas, comerciantes, txistularis, dantzaris, bertsolaris, etc\u00e9tera. <\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n en Zugarramurdi, en este caso, por iniciativa popular, fue inaugurado el 27 de noviembre un monolito-homenaje a Miguel Mar\u00eda Iturbide Elizalde de Jangoneko-borda, joven de 16 a\u00f1os abatido por un disparo de la Guardia Civil la madrugada del 8 de noviembre de 1967 cuando junto a otros dos vecinos del caser\u00edo Iruingo-borda, intentaban pasar unos terneros al otro lado de la muga, en el t\u00e9rmino de Laputsegaraia. Un contrabando obligado por la precariedad econ\u00f3mica de aquellas gentes y por la existencia cercana de una muga impuesta al lado mismo de sus caser\u00edos. Al parecer, era la primera vez que Miguel Mari tuvo que participar en uno de estos gau-lana o trabajo nocturno y desgraciadamente le cost\u00f3 la vida y a punto estuvieron sus dos compa\u00f1eros de perderla tambi\u00e9n esa noche. El emotivo acto de inauguraci\u00f3n cont\u00f3 con la intervenci\u00f3n de txalapartaris, txistularis, aurreskularis, oradores, bertsolaris, etc\u00e9tera y por supuesto con familiares, amigos y allegados de Miguel Mari. <\/span><\/p>\n

Ahora hace 10 a\u00f1os, el 8 de enero de 2013 en Elizondo, se erigi\u00f3 el primer monumento en Navarra a esos forzados mugalaris, m\u00e1s conocidos por contrabandistas, que arriesgando muchas veces sus vidas, trabajaron largas, duras y arriesgadas jornadas nocturnas obligados, en muchos casos, por unas escasas econom\u00edas rurales y sobre todo por una muga impuesta por dos imperios coloniales como Francia y Espa\u00f1a. Muchos de esos caser\u00edos lograron mantenerse, en buena medida, con el aporte de esa ilegal actividad econ\u00f3mica y en much\u00edsimos casos evitando la enorme y forzada emigraci\u00f3n a Am\u00e9rica y Europa de muchos vecinos de la zona. <\/span><\/p>\n

Este grupo escult\u00f3rico Gau-Lana se compone de tres grandes bloques de piedra roja extra\u00eddos de la cantera de Eskiz en el cercano pueblo de Azpilikueta. Cada uno de los tres bloques de alrededor de 2 tm. refleja a un contrabandista cargado con el correspondiente paquete a la espalda en diferentes posturas; de marcha, descanso y agotamiento; propias de su penoso trabajo. <\/span><\/p>\n

Rematando este grupo, una luna en cuarto menguante corona el extremo de un poste met\u00e1lico sobre el que aparece el lema Gau lana, t\u00edtulo del grupo citado. <\/span><\/p>\n

Este monumento fue financiado por el elizondarra Pedro Esarte e ideado y realizado por el que esto suscribe. Tengo que decir aqu\u00ed que el generoso donante es un baztan\u00e9s ilustre, autor de 25 libros sobre historia de Navarra, siendo un gran especialista y referente obligado sobre el siglo XVI y sobre todo, en la \u00e9poca de la conquista militar de Navarra. Ha colaborado, asimismo, en m\u00e1s de cincuenta publicaciones y es autor de cientos de colaboraciones en prensa. Uno de sus libros, justamente trata sobre el tema que nos ocupa: \u201cEl contrabando en Bazt\u00e1n contado por sus protagonistas\u201d. <\/span><\/p>\n

Por desgracia, y a pesar de haber sido el primer monumento en Navarra dedicado a esta importante actividad econ\u00f3mica que, de alguna manera, implic\u00f3 a gran parte de la poblaci\u00f3n del Valle del Bazt\u00e1n y de otros muchos valles navarros. Parad\u00f3jicamente este monumento donado a su pueblo no fue inaugurado de manera oficial, por ciertos problemas con la alcald\u00eda y grupo municipal de aquel momento. Se nos exigi\u00f3 entonces la representaci\u00f3n en el grupo de una mujer contrabandista con el argumento de la \u201cparidad\u201d. Nosotros respondimos que el trabajo nocturno de paqueteros era exclusivamente masculino, incluso muchos hombres no pudieron dedicarse a ello, por no reunir las duras condiciones f\u00edsicas necesarias. No se trata en este caso de una cuesti\u00f3n de paridad y as\u00ed lo defendimos en el Batzarre convocado exclusivamente para tratar este tema, el 25 de enero de 2013. En dicho batzarre expusimos nuestros argumentos, entre muchos otros, el ejemplo de un posible y merecid\u00edsimo monumento a las lavanderas o de las enarak o golondrinas pirenaicas, donde, de ninguna manera meter\u00edamos, de darse el caso, a ning\u00fan hombre, por no tratarse de un asunto de \u201cparidad\u201d, sino de tradici\u00f3n hist\u00f3rica. Tras todas las intervenciones de los all\u00ed presentes, se decidi\u00f3 por amplia mayor\u00eda instalar el grupo escult\u00f3rico tal como estaba dise\u00f1ado. Seguramente ante la pol\u00e9mica levantada entonces, la participaci\u00f3n en dicha convocatoria fue casi en su totalidad femenina; participando en \u00e9sta, mujeres de todas las edades, pero, casualmente, no acudi\u00f3 la entonces alcaldesa del valle. <\/span><\/p>\n

La generosidad de Pedro Esarte lleg\u00f3 al extremo de donar los beneficios de su libro Historia de la Junta General del Baztan para destinarlo a la inauguraci\u00f3n del monumento, ahorr\u00e1ndole al Ayuntamiento del valle hasta ese gasto. <\/span><\/p>\n

Personalmente opino que la inmensa obra y gran generosidad de Pedro Esarte no tienen parang\u00f3n en todo Bazt\u00e1n y merece, como pocos, un homenaje del Ayuntamiento del Valle, por su ingente obra y por supuesto, la debida inauguraci\u00f3n del grupo escult\u00f3rico Gau-Lana por \u00e9l donado. <\/span><\/p>\n

Diez a\u00f1os despu\u00e9s, sigue sin inaugurarse, lo que nos parece una contradicci\u00f3n casi perversa, pues si no se consideraba digno de una debida inauguraci\u00f3n, se puede considerar como una aut\u00e9ntica hipocres\u00eda el haberlo instalado. Incluso barajamos y expusimos a los responsables de entonces la idea de erigirlo en otra localidad fronteriza, extremo este que rechazaron de plano. O sea, se admiti\u00f3 la donaci\u00f3n, pero sin reconocer la generosidad del donante, ni la originalidad de una idea pionera en Navarra, donde curiosamente, a\u00f1os m\u00e1s tarde han ido surgiendo otros monumentos, conmemoraciones, fiestas, crosses, visitas guiadas, rutas monta\u00f1eras, pruebas deportivas, libros, etc\u00e9tera, recordando este viejo y arriesgado trabajo. <\/span><\/p>\n

A t\u00edtulo de an\u00e9cdota, no creo que sea casualidad que tanto en las preciosas inauguraciones de Ibardin, como en la de Zugarramurdi; adem\u00e1s de los correspondientes aurrekus, txistularis, oradores y otros actos\u2026 no faltaron varios bertsolaris. Y es que como ya dijera de nosotros el famoso escritor y gran amigo de los vascos, V\u00edctor Hugo: \u201cEste es un pa\u00eds de poetas y contrabandistas\u201d. <\/span><\/p>\n

Noticias de Navarra<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pasado 1 de noviembre fue inaugurado en Ibardin un monumento a los contrabandistas de aquellos pueblos, montes y valles. El homenaje fue promovido por los ayuntamientos de Bera y Urru\u00f1a, pueblos a ambos lados de la muga, contando con la ayuda econ\u00f3mica del Gobierno de Navarra. Junto a la escultura, un texto en euskera, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":52316,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-56538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nContrabandistas, memoria y homenajes - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contrabandistas, memoria y homenajes - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El pasado 1 de noviembre fue inaugurado en Ibardin un monumento a los contrabandistas de aquellos pueblos, montes y valles. El homenaje fue promovido por los ayuntamientos de Bera y Urru\u00f1a, pueblos a ambos lados de la muga, contando con la ayuda econ\u00f3mica del Gobierno de Navarra. Junto a la escultura, un texto en euskera, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-17T11:30:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/PEIOIRAIZOZ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pello Iraizoz\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"headline\":\"Contrabandistas, memoria y homenajes\",\"datePublished\":\"2023-01-17T11:30:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\\\/\"},\"wordCount\":1118,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/PEIOIRAIZOZ.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\\\/\",\"name\":\"Contrabandistas, memoria y homenajes - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/PEIOIRAIZOZ.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-17T11:30:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/PEIOIRAIZOZ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/PEIOIRAIZOZ.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contrabandistas, memoria y homenajes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/miren\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contrabandistas, memoria y homenajes - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Contrabandistas, memoria y homenajes - Nabarralde","og_description":"El pasado 1 de noviembre fue inaugurado en Ibardin un monumento a los contrabandistas de aquellos pueblos, montes y valles. El homenaje fue promovido por los ayuntamientos de Bera y Urru\u00f1a, pueblos a ambos lados de la muga, contando con la ayuda econ\u00f3mica del Gobierno de Navarra. Junto a la escultura, un texto en euskera, […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2023-01-17T11:30:12+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/PEIOIRAIZOZ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Pello Iraizoz"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"headline":"Contrabandistas, memoria y homenajes","datePublished":"2023-01-17T11:30:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\/"},"wordCount":1118,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/PEIOIRAIZOZ.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\/","name":"Contrabandistas, memoria y homenajes - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/PEIOIRAIZOZ.jpg","datePublished":"2023-01-17T11:30:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/PEIOIRAIZOZ.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/PEIOIRAIZOZ.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/contrabandistas-memoria-y-homenajes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contrabandistas, memoria y homenajes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/miren\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56539,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56538\/revisions\/56539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}