{"id":55414,"date":"2022-09-20T09:47:42","date_gmt":"2022-09-20T08:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=55414"},"modified":"2022-09-20T09:47:42","modified_gmt":"2022-09-20T08:47:42","slug":"de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\/","title":{"rendered":"De cuando las tierras del rey de Navarra limitaban con las del rey de Inglaterra"},"content":{"rendered":"

Hoy que ha salido d\u00eda claro y transparente, subo como otras veces a mi atalaya de Uxue y casi sin darme cuenta me quedo mirando hacia las nieves del Pirineo. Y no s\u00e9 a causa de qu\u00e9 asociaci\u00f3n de ideas me ha venido a la mente que hace mucho, al otro lado de aquellas monta\u00f1as, hubo territorios subordinados al rey de Inglaterra.
\n————
\nUn poco sobre la etimolog\u00eda del nombre del territorio del que vamos a hablar.<\/b>
\nSeg\u00fan los estudiosos la palabra vasco o vasc\u00f3n proviene del vocablo eusk\u00e9rico \u201ceusko<\/i>\u201d.
\nSeg\u00fan unos, la palabra \u00abAquitania<\/i>\u00bb podr\u00eda venir de\u00a0auski<\/i>, variante de\u00a0eusko<\/i>.
\nSeg\u00fan<\/span>\u00a0otros,\u00a0Aquitania proviene de Akize (Dax) que ha sido durante muchos siglos la capital o poblaci\u00f3n central de ese territorio..\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n


\n<\/span>Est\u00e1 m\u00e1s clara la etimolog\u00eda de Gascu\u00f1a. Es una palabra derivada de Vasconia. As\u00ed mismo, el nombre del idioma romance de esa regi\u00f3n,\u00a0el gasc\u00f3n<\/i>, proviene de la palabra\u00a0vasc\u00f3n.<\/i>
\n
\n<\/b>Breve repaso hist\u00f3rico de la \u00e9poca anterior al dominio ingl\u00e9s sobre Gascu\u00f1a y Aquitania.<\/b><\/span><\/p>\n

En tiempos de los francos se habla del Ducado de Vasconia, entidad que se extendi\u00f3 a ambos lados del Pirineo. Por el sur los vascones tuvieron que pelear contra los godos y al norte del Pirineo contra el poder del imperio de los francos.(m\u00e1s informaci\u00f3n si klikas aqu\u00ed<\/a>)<\/p>\n

Y fueron ellos, los francos, los que acabaron haciendo una curiosa distinci\u00f3n entre wascones<\/i>\u00a0y\u00a0navarrri.<\/i> Los francos llamaron vascones,\u00a0wascones<\/i>,\u00a0gascones,<\/i>\u00a0a los que\u00a0 consiguieron someter a su imperio, pero a cambio de cierta autonom\u00eda.<\/p>\n

En cambio, llamaron\u00a0navarri\u00a0<\/i>a los vascones que no estaban bajo su poder y que acabaron formando un reino propio (el de Pamplona) refractario al imperio carolingio por el norte y al imperio de C\u00f3rdoba por el sur…<\/p>\n

Los ducados de Aquitania – Gascu\u00f1a y el reino de los navarri siguieron su curso en el tiempo…<\/p>\n

Y las gentes sencillas de a cada lado del Pirineo siguieron comunic\u00e1ndose en euskara… haciendo trashumancia hacia uno y otro lado, comerciando, entrelazando lazos familiares… sinti\u00e9ndose uno… con las mismas costumbres hechas ley en cuanto a administrarse, a cooperar entre vecinos…<\/p>\n

SIGLOS X – XII.<\/b><\/p>\n

Es en estos siglos es cuando en aquellos territorios transpirenaicos comienzan a documentarse instituciones propias en Laburdi, Zuberoa y en los valles y tierras que luego formaron la Baja Navarra.<\/p>\n

Guillermo Sancho, pr\u00edncipe de Vasconia, casado con Urraca, hija del rey de Pamplona Garc\u00eda S\u00e1nchez I, (925-970) pele\u00f3 contra los vikingos expuls\u00e1ndolos de Baiona con ayuda de su suegro del que se supone era vasallo.<\/p>\n

Mas tarde, en 1023\u00a0Sancho el Mayor de Navarra\u00a0fund\u00f3 el vizcondado de Laburdi con capital en Baiona, que rindi\u00f3 vasallaje a los reyes de Navarra hasta 1193.<\/p>\n

En 1086, In\u00e9s de Aquitania cas\u00f3 con Pedro I de Navarra y Arag\u00f3n. Era hija del conde de Poitiers y duque de Aquitania Guillermo VIII y de Hildegarda de Borgo\u00f1a.<\/p>\n

 <\/p>\n

No olvidamos la toma de Baiona por Alfonso I el Batallador el a\u00f1o 1131. Este monarca dec\u00eda reinar desde Baiona hasta Monreal (actual provincia de Teruel) y desde Belorado hasta Pallars. En cuanto al vizcondado de Sola (Zuberoa) probablemente fue fundado por Sancho VI Guillermo, duque de Gascu\u00f1a (977-988). Desde el siglo XII los vizcondes de Zuberoa buscaron la protecci\u00f3n de los reyes de Navarra contra el vizconde de Bearne y el rey de Inglaterra. La Baja Navarra estuvo integrada en el Reino de Navarra\u00a0a partir de 1194…
\n——————<\/p>\n

DE C\u00d3MO PAS\u00d3 AQUITANIA A ESTAR BAJO EL PODER DE INGLATERRA<\/b><\/p>\n

Origen del dominio ingl\u00e9s en Gascu\u00f1a y Aquitania.<\/b><\/p>\n

Leonor de Aquitania\u00a01122\u200b – 1204.<\/b>
\nLeonor de Aquitania es una excepcional mujer, en cuanto a su formaci\u00f3n y a los hechos de los que fue protagonista en su larga vida.<\/p>\n

Naci\u00f3 en Poitiers (condado de Poitou) el a\u00f1o 1122\u200b y muri\u00f3 en Fontevraud-l’Abbaye (condado de Anjou),\u200b el d\u00eda 1 de abril de 1204\u200b.<\/p>\n

Era hija y heredera de\u00a0Guillermo X de Poitiers, Duque de Aquitania\u00a0entre 1126 y 1137.<\/p>\n

No se pueden entender la historia de Francia e Inglaterra desde el siglo XII hasta el XV sin hablar de ella.<\/p>\n

Leonor, heredera del Ducado de Aquitania, recibi\u00f3 una educaci\u00f3n equiparable en alg\u00fan aspecto a la que recib\u00edan los varones de la alta nobleza.
\nLe ense\u00f1aron a leer, escribir,\u00a0<\/span>aritm\u00e9tica…\u00a0le ense\u00f1aron\u00a0 a ejercer la cetrer\u00eda, la caza, adem\u00e1s de recibir instrucci\u00f3n en\u00a0estrategia militar.<\/span>
\nSu corte se hizo famosa por su apoyo a las justas trovadorescas y a las artes declamativas.<\/p>\n

En 1137 cas\u00f3 muy joven con Luis VII rey de Francia… dicen que ella solo ten\u00eda 13 a\u00f1os y \u00e9l 16.<\/b>
\nDiez a\u00f1os m\u00e1s tarde, en 1147, Leonor acompa\u00f1\u00f3 a su marido, el Rey de Francia, en la segunda Cruzada… pero ella capitaneando sus propias tropas, diferenciadas de las de Francia: las del Ducado de Aquitania.
\nY es que Leonor y Luis congeniaron mal desde su casamiento y al final acabaron pidi\u00e9ndole al Papa la disoluci\u00f3n de su matrimonio.<\/p>\n

A\u00f1o 1152. Nuevo matrimonio de Leonor de Aquitania\u00a0<\/b>
\nY Leonor se volvi\u00f3 a casar. Esta vez con Enrique de Anjou, Duque de Normand\u00eda.<\/p>\n

Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde de la boda, el 19 de diciembre de 1154, el nuevo marido de Leonor\u00a0fue coronado como \u00a1Enrique II de Inglaterra!\u00a0<\/b>.
\nCon \u00e9l empezaba la dinast\u00eda de los Plantagenet en aquel reino isle\u00f1o y el dominio de los reyes de Inglaterra en Aquitania – Gascu\u00f1a<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Los t\u00edtulos que acumul\u00f3 Enrique Plantagenet, aparte del Ducado de Aquitania aportado por Leonor, fueron los siguientes:<\/p>\n

Rey de Inglaterra (1154-1189), duque de Normand\u00eda, conde de Anjou, conde de Maine, conde de Nantes y se\u00f1or de Irlanda.
\nEn diferentes momentos, tambi\u00e9n control\u00f3 Gales, Escocia y Breta\u00f1a.<\/p>\n

Dos hijos de Leonor de Aquitania y Enrique II fueron, a la vez que reyes de Inglaterra, duques de Aquitania… y de los otros territorios heredados de sus progenitores al sur del canal de la Mancha.
\nEn Francia eran vasallos del rey franc\u00e9s, pero en territorio galo, estos reyes de Inglaterra controlaron con sus t\u00edtulos de duques m\u00e1s tierras que las que controlaba directamente el propio rey de Francia.<\/p>\n

Un inciso para recordar los reyes que tuvo Navarra mientras vivi\u00f3 Leonor de Aquitania:<\/b><\/p>\n

Leonor de Aquitania naci\u00f3\u00a0en\u00a0<\/b>1122, en\u00a0tiempos de nuestro Alfonso I el Batallador.<\/p>\n

Fue investida Duquesa de de Aquitania en 1137.
\nDesde dos a\u00f1os atr\u00e1s (1135) reinaba en Navarra Garc\u00eda IV Ram\u00edrez el Restaurador.
\nLeonor conoci\u00f3 todo el reinado de Sancho VI el Sabio y muri\u00f3 a la edad de 82 a\u00f1os cuando Sancho VII el Fuerte ya llevaba diez a\u00f1os en el trono de Navarra.<\/p>\n

Navarra era m\u00e1s extensa que hoy.\u00a0<\/b><\/p>\n

Laudo de Londres de 1177.\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n

El a\u00f1o 1072\u00a0<\/span><\/span>\u00cd\u00f1igo L\u00f3pez Ezquerra\u00a0empez\u00f3\u00a0a llamarse se\u00f1or de Vizcaya y a orbitar en torno a Castilla hasta\u00a0<\/span><\/span>desgajar de Navarra el citado se\u00f1or\u00edo, que no inclu\u00eda ni las Encartaciones ni el Durangesado.<\/p>\n

Pasado un siglo (a finales del siglo XII) Navarra ya hab\u00eda perdido a manos de Castilla los territorios de la la Extremadura soriana (zona de San Esteban de Gormaz) la actual Rioja (hasta Agreda) y los de La Bureba.<\/p>\n

Tales conflictos motivaron a que Sancho VI el Sabio rey de Navarra y Alfonso VIII de Castilla acudieran al rey ingl\u00e9s para que actuara de mediador y juez de las disputas territoriales que ambos manten\u00edan.<\/p>\n

(Aqu\u00ed hay que decir que Alfonso VIII de Castilla estaba casado con Leonor, hija de Leonor de Aquitania y de Enrique II de Inglaterra)<\/p>\n

Enrique, Rey de Inglaterra, Duque de Normand\u00eda y Duque consorte de Aquitania, conde de Anjou, conde de Maine, conde de Nantes y se\u00f1or de Irlanda, dictamin\u00f3 que Navarra deb\u00eda renunciar a la Bureba y a parte de la Rioja.
\nPero en el mismo Laudo, de obligado cumplimiento para Castilla y Navarra, dec\u00eddi\u00f3 que los territorios de \u00c1lava, Guip\u00fazcoa y Vizcaya se conformaban n\u00edtidamente como parte de Navarra.<\/p>\n

Nexos entre Navarra y Normand\u00eda.<\/b><\/p>\n

Hablar de vikingos y normandos nos ocupar\u00eda mucho espacio por las vicisitudes que hubo con ellos tanto en la costa navarroaquitana como en el interior peninsular y continental desde tiempos de los Arista.
\nLos normandos conquistaron Inglaterra el a\u00f1o 1066 y el segundo marido de Leonor de Aquitania duque de Normand\u00eda accedi\u00f3 al trono ingl\u00e9s por ser nieto del tambi\u00e9n normando Enrique I de Inglaterra. Y biznieto de Guillermo, el normando que conquist\u00f3 Inglaterra en el 1066.<\/p>\n

El nuevo marido de Leonor era Duque de Normand\u00eda, de Anjou y de Nantes y fue proclamado rey de Inglaterra despu\u00e9s de casarse con Leonor.
\nTodos los t\u00edtulos de ambos fueron heredados por sus hijos Ricardo Coraz\u00f3n de Le\u00f3n y Juan sin Tierra.<\/p>\n

\"\"
Ducado de Normand\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n

En un cap\u00edtulo\u00a0anterior hablamos del conde normando Rotrou del Perche, que bajo las \u00f3rdenes de Alfonso el Batallador conquist\u00f3 Tudela en el 1119 (ver aqu\u00ed<\/a>).<\/p>\n

Rotr\u00f3n y Alfonso el Batallador eran primos pues sus madres, normandas ellas, eran hermanas.<\/p>\n

Rotrou o Rotr\u00f3n del Perche fue se\u00f1or de la capital ribera, ciudad que don\u00f3 a su sobrina, tambi\u00e9n normanda, Margarita de L\u00b4Aigle quien cas\u00f3 con nuestro rey Garc\u00eda el Restaurador.<\/p>\n

Garc\u00eda el Restaurador y Margarita de L\u00b4Aigle casaron una hija suya llamada tambi\u00e9n Margarita, con el rey de Sicilia cuando esta isla y el sur de Italia eran posesiones normandas…
\n———
\nVolveremos a hablar de Normand\u00eda cuando mencionemos la dinast\u00eda de los Evreux naturales de aquellas tierras…
\n———
\nDefunci\u00f3n del rey de Inglaterra, marido de Leonor.<\/b>
\nEnrique de Inglaterra mantuvo a Leonor presa y apartada de lo pol\u00edtico durante ocho a\u00f1os por alentar a sus hijos contra \u00e9l,
\nFalleci\u00f3 el 6 de julio de 1189 y Leonor volvi\u00f3 a la vida activa.<\/p>\n

A\u00f1o 1191. La princesa Berenguela, hija de Sancho el Sabio de Navarra casa con Ricardo Coraz\u00f3n de Le\u00f3n.<\/b>
\nEl nuevo rey de Inglaterra, Ricardo Coraz\u00f3n de Le\u00f3n hered\u00f3 todos los territorios de sus padres apoyado siempre por su madre.<\/p>\n

Dicen que preocupada por la solter\u00eda de Ricardo, Leonor de Aquitania viaj\u00f3 a Navarra y concert\u00f3 la boda de Berenguela (hermana de Sancho el Fuerte) con su hijo.
\nY como \u00e9ste estaba enfrascado en la tercera Cruzada y camino de Tierra Santa, Leonor y la princesa tuvieron que viajar en busca de Ricardo. La pareja contrajo matrimonio en Limasol (Chipre).<\/p>\n

Sancho el Fuerte y la esposa de Ricardo Coraz\u00f3n de Le\u00f3n, Berenguela de Navarra, eran hijos de Sancho el Sabio de Navarra y nietos de la normanda Margarita de L\u00b4Aigle y del rey de Navarra Garc\u00eda el Restaurador.
\nComo luego veremos, otra hermana de Sancho y Berenguela, Blanca, cas\u00f3 con el conde de Champa\u00f1a.
\n————<\/b><\/p>\n


\nRelaci\u00f3n\u00a0de los nuevos reyes de Francia e Inglaterra entre si.<\/b>
\nTodav\u00eda reinaba en Navarra Sancho el Fuerte.
\nEn un principio el entonces rey de Francia Philippe II,<\/span>\u00a0se relacion\u00f3 bien con\u00a0<\/span>Ricardo Coraz\u00f3n de Le\u00f3n,\u00a0el nuevo\u00a0rey de Inglaterra.<\/span>
\nIncluso marcharon juntos a Tierra Santa\u00a0en la\u00a0<\/span>tercera Cruzada.<\/span> (a\u00f1o 1190).
\nPhilippe, el rey franc\u00e9s, abandon\u00f3 Palestina antes que Ricardo (que fue hecho prisionero\u00a0<\/span>a su vuelta\u00a0por Leopoldo de Austria).\u00a0<\/span>
\nEl franc\u00e9s, aprovechando la ausencia de Ricardo\u00a0se apoder\u00f3 de algunos territorios en Normand\u00eda y Poitou.<\/span><\/p>\n

Ricardo<\/span>\u00a0fue liberado en 1194. Y\u00a0hasta que muri\u00f3 el a\u00f1o 1199 se mantuvo en\u00a0guerra contra Felipe II de Francia por los asuntos de vasallaje de las tierras que el rey ingles reg\u00eda en Francia.<\/p>\n

Ricardo Coraz\u00f3n de Le\u00f3n muri\u00f3 el a\u00f1o 1199. Su madre, Leonor de Aquitania en 1202.
\nBerenguela de Navarra, esposa de Ricardo muri\u00f3 en 1230.<\/p>\n

SIGLO XIII<\/b><\/span>.\u00a0<\/span>
\nA Ricardo le sucede su hermano Juan.\u00a0<\/span>
\nEn 1205, Anjou y Touraine caen en poder del rey Philippe.\u00a0El poder del rey de Francia se extiende y se\u00a0<\/span>afianza\u00a0en Normand\u00eda, Touraine, Anjou y Poitou.\u00a0<\/span>
\nA\u00f1os m\u00e1s tarde (1223) ya hab\u00edan ca\u00eddo todas las posesiones que les quedaban a los reyes ingleses al norte del\u00a0<\/span>r\u00edo\u00a0Garona.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En aquellas circunstancias, numerosos se\u00f1ores del Ducado de Gascu\u00f1a rindieron vasallaje al rey\u00a0Sancho VII el Fuerte\u00a0de Navarra por temor a ver sus dominios avasallados por el rey de Francia.<\/span><\/p>\n

De todas formas, y para ahorrar palabras, podemos observar como qued\u00f3 el mapa en 1223.\u00a0<\/span><\/p>\n

El a\u00f1o 1259 se firm\u00f3 el Tratado de Par\u00eds por el que el mapa de los dominios en litigio quedaba, m\u00e1s o menos, parecido al que se muestra.<\/p>\n


\nLas tierras del rey de Navarra <\/span>todav\u00eda\u00a0limitaban con las que dominaba el rey de Inglaterra.\u00a0<\/span>
\n—————-<\/span>
\nA esta <\/span>\u00e9poca\u00a0de litigios y luchas entre los reyes de Francia e Inglaterra desde que el segundo marido de Leonor de Aquitania subi\u00f3 al trono ingl\u00e9s (1154 ) hasta el pacto de Par\u00eds (1259) se le suele llamar\u00a0<\/span>\u00abla primera guerra de los cien a\u00f1os\u00bb <\/i><\/span>entre estas dos potencias.<\/span>
\n—————–<\/span>
\nComo hemos visto antes, Berenguela, hermana de Sancho el Fuerte cas\u00f3 con Ricardo Coraz\u00f3n de Le\u00f3n Rey de Inglaterra.
\nNuestra princesa, solamente estuvo en la Gran Breta\u00f1a en una ocasi\u00f3n (julio de 1220) veinti\u00fan a\u00f1os despu\u00e9s de enviudar.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/span>
\n
\nCasamiento de Blanca, hermana de Berenguela y Sancho el Fuerte, con el Conde de Champa\u00f1a.<\/b>
\nOtra hermana de Berenguela y Sancho el Fuerte, Blanca, cas\u00f3 con\u00a0 Teobaldo, conde\u00a0de Chanpagne y Brie.
\n\u00bfQui\u00e9nes\u00a0eran los padres del suegro de Blanca?<\/b>
\nEl suegro de Blanca era hijo de Enrique el Liberal, conde de Champa\u00f1a, y de Maria de Francia, hija a su vez.. \u00a1del primer matrimonio de Leonor de Aquitania!.<\/p>\n

\"\"
Normand\u00eda y Champa\u00f1a en el mapa de Francia<\/figcaption><\/figure>\n

La casa de Champa\u00f1a en Navarra.<\/b>
\nSancho VII el Fuerte muri\u00f3 sin descendencia el a\u00f1o 1234. Y le sucedi\u00f3 el hijo de su hermana Blanca, el cual entr\u00f3 a reinar como Teobaldo I de Navarra.
\nDurante 50 a\u00f1os los reyes de Navarra son de la casa de Chanpa\u00f1a: Teobaldo I el Trovador y sus hijos Teobaldo II y Enrique I.<\/p>\n

Los Capetos<\/b>
\nEl a\u00f1o 1284 Juana, hija de Enrique I y heredera del Reyno, casa con el rey de Francia Philippe IV le Bel de la dinast\u00eda de los Capetos.
\nLos descendientes de ambos reinar\u00e1n en Francia y en Navarra hasta que otra Juana, nieta de la anterior, volvi\u00f3 a reinar solamente en Navarra.<\/span>
\n
\n<\/span>SIGLO XIV.<\/b>
\nLa casa de los Evreux,<\/b>
\nLa nueva reina de Navarra, Juana II, nieta de Juana I, estaba casada con Felipe conde de Evreux (Normand\u00eda) por lo que con ellos se inicia en Navarra la dinast\u00eda de los Evreux.<\/p>\n

La Segunda Guerra de los Cien A\u00f1os.\u00a0<\/b>
\nLos sucesivos reyes de Francia siguieron exigiendo el vasallaje de los reyes de Inglaterra por sus feudos en territorio franc\u00e9s.
\n
\nFelipe VI de Francia, hijo de\u00a0Carlos de Valois, subi\u00f3 al trono franc\u00e9s en\u00a01328\u00a0tras la muerte de su primo\u00a0Carlos IV de Francia\u00a0que no dej\u00f3\u00a0heredero var\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Ese mismo a\u00f1o fueron entronizados en Navarra Juana II y Felipe de Evreux.<\/span><\/p>\n

La pol\u00e9mica sucesi\u00f3n al trono franc\u00e9s hizo posible que <\/span>tambi\u00e9n\u00a0lo reclamaran los reyes de\u00a0Inglaterra\u00a0<\/span><\/p>\n

El desencadenante de lo que llamaremos <\/span>\u00abSegunda Guerra de los Cien A\u00f1os\u00bb<\/i><\/span> entre <\/span>Inglaterra\u00a0y Francia lo datan hacia 1337,\u00a0cuando por asuntos de vasallaje\u00a0Felipe VI de Francia confisc\u00f3 el ducado de Guyena (Aquitania) al rey ingl\u00e9s Eduardo III.\u00a0<\/span>
\nHubo pacto. Y al fin, el rey ingl\u00e9s mantuvo Gascu\u00f1a y Aquitania jurando rendir vasallaje por ellos al rey de Francia,<\/span><\/p>\n

Al tiempo, las cosas fueron a peor. Y tanto Enrique III de Inglaterra como Carlos II de Navarra adujeron tener derechos a la corona francesa.<\/span><\/p>\n

\"\"
MAPA TOMADO DE WIKIPEDIA<\/figcaption><\/figure>\n

A\u00f1o 1356. Ya en plena guerra, el siguiente rey de Francia Juan II el Bueno cay\u00f3 prisionero de Eduardo III de Inglaterra.<\/span><\/p>\n

Por el tratado de Br\u00e9tigny de 1360 el rey Juan recuper\u00f3 su libertad pero cedi\u00f3 a Inglaterra numerosos territorios, entre ellos la Guyena.<\/p>\n

La segunda fase de la guerra de los Cien A\u00f1os comenzar\u00eda cuatro a\u00f1os m\u00e1s tarde con la batalla de Cocherel, librada el 16 de mayo de 1364 por una fuerza aliada del reino de Navarra y el reino de Inglaterra contra el Reino de Francia.<\/span>
\n
\nPerdidas sus aspiraciones, Carlos II de Navarra dej\u00f3 de pelear en esa guerra, pero los reyes de Inglaterra y los de Francia siguieron pele\u00e1ndose unas cuantas d\u00e9cadas m\u00e1s.<\/span>
\n
\nSIGLO XV.<\/b><\/span><\/p>\n

La guerra prosigui\u00f3, se hizo larga… y al final, Inglaterra acab\u00f3 perdiendo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Y en\u00a01453 los ingleses acabaron retir\u00e1ndose de la Guyena, parte muy mermada de lo que fue el antiguo Ducado de Aquitania.<\/span><\/p>\n

Inglaterra estaba exhausta, y no pudo hacer frente a la ofensiva francesa.<\/p>\n

En Navarra eran tiempos del Pr\u00edncipe de Viana.<\/p>\n

Un navarro del siglo XV que pele\u00f3 en Baiona a favor de Inglaterra:<\/b><\/p>\n

Los ingleses encargaron a Johan de Beaumont Prior de la Orden Hospitalaria de San Juan en Navarra la defensa de Baiona, pero \u00e9ste cay\u00f3 prisionero de los franceses el 19 de agosto de 1451.<\/p>\n

Johan de Beaumont era hijo de Carlos de Beaumont, alf\u00e9rez del rey Carlos III de Navarra y de Ana de Curton, se\u00f1ora de Gixune (localidad cercana a Baiona)<\/p>\n

Su motivo de pelear al lado de los ingleses parece que fue tratar de evitar que los dominios de su madre pasasen\u00a0a manos de los franceses.<\/p>\n

——————————–<\/p>\n

SIGLO XVI.<\/b><\/p>\n

A\u00f1o<\/b>\u00a01512. \u00daltimo intento ingl\u00e9s de recuperar la Guyena.<\/b><\/p>\n

Reinaba en Inglaterra Enrique VIII. Su suegro, Fernando<\/span><\/span>\u00a0el Cat\u00f3lico le convenci\u00f3 para participar en una guerra contra Francia prometi\u00e9ndole ayuda para recuperar la Guyena para la corona inglesa.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ambos reyes firmaron un tratado de ayuda mutua.<\/span>
\n
\n<\/span><\/span>El rey ingl\u00e9s\u00a0<\/span>envi\u00f3\u00a0una fuerza de 10.000 soldados que desembarc\u00f3\u00a0<\/span>en\u00a0junio de 1512\u00a0en el puerto de Pasajes (Gipuzkoa) <\/span>con <\/span><\/span>intenci\u00f3n\u00a0de pasar junto al ej\u00e9rcito de Fernando el Cat\u00f3lico a la Guyena.\u00a0<\/span><\/span>
\n
\n<\/span><\/span>Pero las tropas espa\u00f1olas (tal como lo tenia planeado el taimado rey de Arag\u00f3n y regente de Castilla) se concentraron en Vitoria y el d\u00eda 19<\/span>\u00a0de julio entraron<\/span>\u00a0en Navarra<\/span>\u00a0por la\u00a0Burunda\u00a0y\u00a0Lecumberri,\u00a0<\/span>sin intenci\u00f3n\u00a0de\u00a0 juntarse con el ej\u00e9rcito ingl\u00e9s que llevaba esperando un mes en Guip\u00fazcoa.\u00a0<\/span>
\nLos ingleses esperaban que los dos ej\u00e9rcitos pasasen el Bidasoa juntos con el fin de reconquistar la\u00a0antigua Guyena que perdieron en 1453.<\/span>
\n
\nLo que Fernando el Falsario quer\u00eda en realidad era invadir Navarra por otro punto de modo que los ingleses hiciesen de tap\u00f3n en Gipuzkoa ante una posible reacci\u00f3n navarra o francesa que le pudiera atacar en contraofensiva por la parte del Bidasoa y del mar.<\/span><\/p>\n

El enviado por Enrique VIII de Inglaterra al frente de aquella expedici\u00f3n era Thomas Grey, segundo marqu\u00e9s de Dorset.
\n\u00c9ste, en cuanto\u00a0se apercibi\u00f3 que el ej\u00e9rcito castellano no se les un\u00eda y entraba en Navarra por \u00c1lava, orden\u00f3 el repliegue del ej\u00e9rcito ingl\u00e9s.<\/span>
\nY se embarcaron de nuevo hacia Inglaterra sinti\u00e9ndose enga\u00f1ados por Fernando el Falsario.<\/span>
\n
\n<\/span>Y esa fue la \u00faltima <\/span><\/span>\u00aboportunidad\u00bb<\/i><\/span><\/span> que el rey de Inglaterra tuvo para recuperar la Guyena y volver a tener fronteras con Navarra.<\/span><\/span>
\n—————–<\/p>\n

ENLACES RECOMENDADOS:<\/b>
\n– Una biograf\u00eda de Leonor de Aquitania.<\/a><\/p>\n

– Un blog de Manuel Sagastibeltza dedicado a Berenguela de Navarra<\/a>
\nTodo lo que se ha escrito e investigado sobre ella, su marido y la \u00e9poca en que vivieron… las pel\u00edculas que se han hecho basadas en estos personajes.. etc etc.<\/p>\n

– Cuenta en Facebook sobre Berenguela de Navarra.<\/a><\/p>\n

– Un res\u00famen de los or\u00edgenes y desarrollo de la guerra de los cien a\u00f1os.<\/a>
\n———————<\/p>\n

https:\/\/ujue-uxue.blogspot.com\/2019\/05\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de.html?fbclid=IwAR1KLwOHLRylY_hy4GIdCpcPYARixq62S-xiVOOKWkjbkWguvaXMdlg0yG8<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy que ha salido d\u00eda claro y transparente, subo como otras veces a mi atalaya de Uxue y casi sin darme cuenta me quedo mirando hacia las nieves del Pirineo. Y no s\u00e9 a causa de qu\u00e9 asociaci\u00f3n de ideas me ha venido a la mente que hace mucho, al otro lado de aquellas monta\u00f1as, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":38324,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-55414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nDe cuando las tierras del rey de Navarra limitaban con las del rey de Inglaterra - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De cuando las tierras del rey de Navarra limitaban con las del rey de Inglaterra - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoy que ha salido d\u00eda claro y transparente, subo como otras veces a mi atalaya de Uxue y casi sin darme cuenta me quedo mirando hacia las nieves del Pirineo. Y no s\u00e9 a causa de qu\u00e9 asociaci\u00f3n de ideas me ha venido a la mente que hace mucho, al otro lado de aquellas monta\u00f1as, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-20T08:47:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MIKELBURGUI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"324\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"235\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mikel Burgui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"headline\":\"De cuando las tierras del rey de Navarra limitaban con las del rey de Inglaterra\",\"datePublished\":\"2022-09-20T08:47:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\\\/\"},\"wordCount\":3399,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/MIKELBURGUI.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\\\/\",\"name\":\"De cuando las tierras del rey de Navarra limitaban con las del rey de Inglaterra - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/MIKELBURGUI.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-20T08:47:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/MIKELBURGUI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/MIKELBURGUI.jpg\",\"width\":324,\"height\":235},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De cuando las tierras del rey de Navarra limitaban con las del rey de Inglaterra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/miren\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De cuando las tierras del rey de Navarra limitaban con las del rey de Inglaterra - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"De cuando las tierras del rey de Navarra limitaban con las del rey de Inglaterra - Nabarralde","og_description":"Hoy que ha salido d\u00eda claro y transparente, subo como otras veces a mi atalaya de Uxue y casi sin darme cuenta me quedo mirando hacia las nieves del Pirineo. Y no s\u00e9 a causa de qu\u00e9 asociaci\u00f3n de ideas me ha venido a la mente que hace mucho, al otro lado de aquellas monta\u00f1as, […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2022-09-20T08:47:42+00:00","og_image":[{"width":324,"height":235,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MIKELBURGUI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Mikel Burgui","Tiempo de lectura":"16 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"headline":"De cuando las tierras del rey de Navarra limitaban con las del rey de Inglaterra","datePublished":"2022-09-20T08:47:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\/"},"wordCount":3399,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MIKELBURGUI.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\/","name":"De cuando las tierras del rey de Navarra limitaban con las del rey de Inglaterra - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MIKELBURGUI.jpg","datePublished":"2022-09-20T08:47:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MIKELBURGUI.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MIKELBURGUI.jpg","width":324,"height":235},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-cuando-las-tierras-del-rey-de-navarra-limitaban-con-las-del-rey-de-inglaterra-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De cuando las tierras del rey de Navarra limitaban con las del rey de Inglaterra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/a0f064c4a38aaef1b58b785c1d4579f0","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d15af820acecdf93dd9ef2186326ae16943d999ac2e9ee425420f5b54544c99?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/miren\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55425,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55414\/revisions\/55425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}