{"id":53828,"date":"2022-03-07T13:48:07","date_gmt":"2022-03-07T12:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=53828"},"modified":"2022-03-07T13:48:07","modified_gmt":"2022-03-07T12:48:07","slug":"benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\/","title":{"rendered":"Benjam\u00edn de Tudela, el Marco Polo de Navarra"},"content":{"rendered":"

EL PRIMER LIBRO DE VIAJES DE LA\u00a0\u00c9POCA<\/strong><\/p>\n

Benjam\u00edn de Tudela<\/strong> hizo un viaje<\/strong> desde Navarra<\/strong> por todo el Mediterraneo y Oriente Medio cien a\u00f1os antes de que lo hiciese Marco Polo. Dentro del Reino de Navarra<\/strong>, la aljama de Tudela<\/strong> era un importante centro cultural durante la Edad Media. All\u00ed naci\u00f3 alrededor del a\u00f1o 1130 Benjam\u00edn bar Yonah, m\u00e1s conocido como Benjam\u00edn de Tudela<\/strong>, hijo del Rab\u00ed Jonah de Navarra <\/strong>en una poblaci\u00f3n dominada por cristianos tras la conquista de la ciudad por Alfonso el Batallador en el a\u00f1o 1119.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tudela desde el r\u00edo Ebro. Foto Gobierno de Navarra.<\/p>\n

Benjam\u00edn era un rabino sabio e ilustrado conocedor del \u00e1rabe, el hebreo, el arameo y el lat\u00edn as\u00ed como del romance navarro. Realiz\u00f3 un viaje<\/strong> en el que visit\u00f3 cerca de 200 ciudades de Europa y Oriente y que concluy\u00f3 en el a\u00f1o 4933 de la era jud\u00eda correspondiente al 1173 de la era cristiana. Gran observador, anot\u00f3 y detall\u00f3 con precisi\u00f3n y realismo todas las ciudades y tierras que visit\u00f3, sobre todo y particularmente, anot\u00f3 las comunidades jud\u00edas que le recibieron, cuantific\u00f3 el n\u00famero de sus miembros, describi\u00f3 sus actividades econ\u00f3micas y sus v\u00ednculos con la historia de Israel.<\/p>\n

No se sabe a ciencia cierta el motivo que le impuls\u00f3 a hacer semejante viaje<\/strong>, se barajan diferentes opciones como la de un peregrinaje a Jerusal\u00e9n, conocer Bagdad, informar de las rutas comerciales u observar posibles refugios en caso de persecuciones. Sea como fuere, de sus anotaciones recogidas durante su periplo entre 1165\/66 y 1173 (fechas aproximadas) un autor an\u00f3nimo escribi\u00f3 \u00abEl libro de viajes\u00bb o \u00abSefer mass,ot\u00bb, el cual es un conjunto de notas sucesivas recogidas cronol\u00f3gicamente de los viajes<\/strong> que realiz\u00f3. El libro comienza con un pr\u00f3logo del autor;<\/p>\n

\u00abEste es el libro de viajes<\/strong> que compuso Rabb\u00ed Benjam\u00edn de Tudela<\/strong> bar Jon\u00e1 del pa\u00eds de Navarra<\/strong>, que en gloria est\u00e9. Rab\u00ed Benjam\u00edn parti\u00f3 de Tudela<\/strong>, su ciudad natal y recorri\u00f3 pa\u00edses diversos y remotos, seg\u00fan se narra en este libro. De cada lugar que visit\u00f3, escribi\u00f3 cuanto vio u oy\u00f3 de boca de personas fidedignas: relatos que nunca antes hab\u00edan sido escuchados en Sefarad. (top\u00f3nimo b\u00edblico que la tradici\u00f3n jud\u00eda ha identificado con la pen\u00ednsula ib\u00e9rica)\u2026.\u00bb \u00ab\u2026..El libro comienza de la siguiente manera:\u00bb<\/p>\n

\u00abSal\u00ed de mi ciudad hacia Zaragoza y, siguiendo el curso del r\u00edo Ebro, llegu\u00e9 a Tortosa. Desde aqu\u00ed en dos d\u00edas de viaje , arrib\u00e9 a la antiqu\u00edsima ciudad de Tarragona, situada junto al mar, que posee restos cicl\u00f3peos griegos sin parang\u00f3n con cualquier otra edificaci\u00f3n de Sefarad. Desde Tarragona, a dos jornadas de viaje, se encuentra Barcelona donde existe una comunidad santa con hombres sabios e inteligentes y grandes pr\u00edncipes. Barcelona es una peque\u00f1a y hermosa ciudad costera. Llegan hasta ella comerciantes provenientes de todos los lugares: de Grecia, de Pisa, de G\u00e9nova, de Sicilia, de Alejandr\u00eda de Egipto, de Israel, de \u00c1frica y de todos los confines. Desde Barcelona hay un d\u00eda y medio hasta Girona, donde radica una peque\u00f1a comunidad jud\u00eda. Desde all\u00ed, a tres jornadas de distancia se llega a Narbona, ciudad eminente por sus estudios de la Tor\u00e1, desde la cual\u2026..\u00bb<\/p>\n

El libro contin\u00faa recopilando informaci\u00f3n de las ciudades que iba recorriendo, sus caracter\u00edsticas, pa\u00edses a los que pertenec\u00edan, su actividad econ\u00f3mica as\u00ed como de las grandes rutas comerciales, en una \u00e9poca de gran inestabilidad debido a los conflictos internos entre cruzados y los ataques sarracenos que hab\u00eda tras la segunda cruzada.<\/p>\n

Visitar\u00e1 muchas ciudades y algunos lugares que ya no existen en la actualidad, que han cambiado de nombre, que nos suenan de los relatos b\u00edblicos, o que son noticia en la actualidad por sus conflictos b\u00e9licos, como Constantinopla, Damasco, Saba, Bel\u00e9n, Egipto, Persia, Jerusal\u00e9n, Bagdad, etc. A continuaci\u00f3n he extra\u00eddo algunos fragmentos como ejemplo de las descripciones que hace de algunos lugares emblem\u00e1ticos en la historia del mundo.<\/p>\n

\u00abJerusal\u00e9n es una ciudad peque\u00f1a fortificada con tres \u00f3rdenes de murallas. Sus pobladores son de origen muy variado, los musulmanes los designan como armenios, griegos, georgianos y francos. Son un conjunto de todas las lenguas. No hay en toda la ciudad una estructura m\u00e1s s\u00f3lida que la Torre de David. Existen otros dos edificios, uno es el Hospital al que se hallan asignados 400 caballeros y donde se alojan todos los enfermos que son diligentemente atendidos tanto en vida como en muerte.\u00bb ( El Hospital dio nombre a la orden de Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusal\u00e9n, fundado hacia 1050, adquiri\u00f3 gran importancia a ra\u00edz de la conquista de Jerusal\u00e9n en la primera cruzada). \u00abEl otro edificio llamado, Templo de Salom\u00f3n corresponde al palacio construido por el rey Salom\u00f3n, la paz sea con \u00e9l.\u00bb<\/p>\n

\u00abEn Jerusal\u00e9n est\u00e1 tambi\u00e9n la gran iglesia llamada el Sepulcro, donde se encuentra la sepultura de aquel hombre.\u00bb (En referencia a Jesucristo) Lugar al que se dirigen los peregrinos.<\/p>\n

\u00abDesde el monte de los olivos se divisa el mar de Sodoma. (El Mar Muerto). A dos pasarangas (medida de distancia) de aqu\u00ed se encuentra la columna de sal en la que se convirti\u00f3 la mujer de Lot\u00bb<\/p>\n

\u00abDe Ban\u00edes hay dos jornadas a Damasco, la grande ciudad que constituye el inicio de los dominios de Nur-el-Din, rey de los turcomanos o turcos. Es una ciudad amurallada hermosa y populosa en una regi\u00f3n de huertos y jardines. No existe en todo el orbe una ciudad tan f\u00e9rtil como \u00e9sta. En ella est\u00e1 la mezquita musulmana conocida en \u00e1rabe como Yami Dimask, un edificio que no tiene igual en todo el mundo. La mezquita tiene una pared de cristal, una obra propia de magos, en la que aparecen tantos orificios como d\u00eda tiene el a\u00f1o\u2026\u2026\u00bb<\/p>\n

\u00abA dos jornadas de Mahallah se encuentra Alejandr\u00eda de Egipto a la que su fundador , Alejandro de Macedonia le impuso su propio nombre, dot\u00e1ndola de edificios suntuosos y muy hermosos. Sus casas, palacios y murallas son magn\u00edficas. Fuera de la ciudad se encuentra la academia de Arist\u00f3teles, maestro de Alejandro.\u00bb (Lugar donde se hallaba la famosa biblioteca de Alejandr\u00eda). \u00ab\u2026.. Alejandro mand\u00f3 erigir una gran torre, el Faro, para vigilar a los barcos provenientes de Grecia y pa\u00edses de Occidente que se aproximaban con fines b\u00e9licos.\u00bb ( El Faro de Alejandr\u00eda construido en el siglo III a.C, ten\u00eda una altura superior a los 110 metros y era una de las siete maravillas del mundo.)<\/p>\n

\u00ab\u2026..Tras cinco jornadas entre monta\u00f1as lleg\u00f3 a la gran metr\u00f3poli de Constantinopla- Istanbul, que era la capital de todo el pa\u00eds de Jav\u00e1n llamado Grecia, en el cual reinaba el emperador Manuel, con doce pr\u00edncipes, cada uno con su palacio\u2026.\u00bb \u00ab\u2026..Era una ciudad bulliciosa, solo comparable a Bagdad, la gran ciudad de los ismaelitas. (musulmanes-\u00e1rabes). Dispon\u00eda en abundancia de ropa, carne y vino, y de mayor riqueza que cualquier otro pa\u00eds\u2026..\u00bb \u00abEn la ciudad estaba el papa griego pues los griegos no siguen la disciplina del papa de Roma\u2026.\u00bb<\/p>\n

Para concluir, una divertida descripci\u00f3n que hace de Rusia en su viaje de retorno. \u00abRusia es un reino muy amplio. Va desde la puerta de Praga hasta la puerta de Kiev, la gran ciudad en el otro extremo del imperio. Nadie traspasa la puerta de su casa en el invierno a causa del fr\u00edo que hace all\u00ed. Hay personas a las que se les ha ca\u00eddo la nariz por el fr\u00edo tan extremo\u2026.\u00bb<\/p>\n

https:\/\/navarraexcursiones.com\/2021\/03\/25\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra-el-primer-libro-de-viajes-de-la-epoca\/?fbclid=IwAR1dnxosEt7xiz7uyF-_gBPGEel7StBqppWqdxSupPjDsLPztfgrF41xkmE<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EL PRIMER LIBRO DE VIAJES DE LA\u00a0\u00c9POCA Benjam\u00edn de Tudela hizo un viaje desde Navarra por todo el Mediterraneo y Oriente Medio cien a\u00f1os antes de que lo hiciese Marco Polo. Dentro del Reino de Navarra, la aljama de Tudela era un importante centro cultural durante la Edad Media. All\u00ed naci\u00f3 alrededor del a\u00f1o 1130 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":53829,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-53828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nBenjam\u00edn de Tudela, el Marco Polo de Navarra - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Benjam\u00edn de Tudela, el Marco Polo de Navarra - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EL PRIMER LIBRO DE VIAJES DE LA\u00a0\u00c9POCA Benjam\u00edn de Tudela hizo un viaje desde Navarra por todo el Mediterraneo y Oriente Medio cien a\u00f1os antes de que lo hiciese Marco Polo. Dentro del Reino de Navarra, la aljama de Tudela era un importante centro cultural durante la Edad Media. All\u00ed naci\u00f3 alrededor del a\u00f1o 1130 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-07T12:48:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/BENJAMIN-DE-TUDELA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"navarraexcursiones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Benjam\u00edn de Tudela, el Marco Polo de Navarra\",\"datePublished\":\"2022-03-07T12:48:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\\\/\"},\"wordCount\":1322,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/BENJAMIN-DE-TUDELA.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\\\/\",\"name\":\"Benjam\u00edn de Tudela, el Marco Polo de Navarra - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/BENJAMIN-DE-TUDELA.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-07T12:48:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/BENJAMIN-DE-TUDELA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/BENJAMIN-DE-TUDELA.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Benjam\u00edn de Tudela, el Marco Polo de Navarra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Benjam\u00edn de Tudela, el Marco Polo de Navarra - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Benjam\u00edn de Tudela, el Marco Polo de Navarra - Nabarralde","og_description":"EL PRIMER LIBRO DE VIAJES DE LA\u00a0\u00c9POCA Benjam\u00edn de Tudela hizo un viaje desde Navarra por todo el Mediterraneo y Oriente Medio cien a\u00f1os antes de que lo hiciese Marco Polo. Dentro del Reino de Navarra, la aljama de Tudela era un importante centro cultural durante la Edad Media. All\u00ed naci\u00f3 alrededor del a\u00f1o 1130 […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2022-03-07T12:48:07+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/BENJAMIN-DE-TUDELA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"navarraexcursiones","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Benjam\u00edn de Tudela, el Marco Polo de Navarra","datePublished":"2022-03-07T12:48:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\/"},"wordCount":1322,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/BENJAMIN-DE-TUDELA.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\/","name":"Benjam\u00edn de Tudela, el Marco Polo de Navarra - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/BENJAMIN-DE-TUDELA.jpg","datePublished":"2022-03-07T12:48:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/BENJAMIN-DE-TUDELA.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/BENJAMIN-DE-TUDELA.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/benjamin-de-tudela-el-marco-polo-de-navarra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Benjam\u00edn de Tudela, el Marco Polo de Navarra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53831,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53828\/revisions\/53831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}