En 1937 ‘Blancanieves y los siete enanitos’ fue la primera pel\u00edcula de animaci\u00f3n de los estudios Disney. La productora trabaja en una versi\u00f3n con actores. La prota elegida es la actriz latina Rachel Zegler (la Mar\u00eda del ‘West Side story’ de Spielberg). Lo venden como un progreso de visibilizaci\u00f3n latina, pero en cualquier momento saltar\u00e1 el esc\u00e1ndalo. Seguro que una elecci\u00f3n tan mal fundamentada desde el punto de vista racial no quedar\u00e1 impune. Zegler no deber\u00eda ser Blancanieves, dir\u00e1 alguien. Por m\u00e1s que las versiones de dibujos animados la pinten morenaza, su doble blancura onom\u00e1stica es inequ\u00edvocamente germ\u00e1nica y, por tanto, alejada del fenotipo latino. De hecho, los historiadores convienen que el cuento original recogido por los hermanos Grimm procede de la localidad b\u00e1vara de Lohr am Main. Se dan dos hip\u00f3tesis sobre el personaje real que inspir\u00f3 a Blancanieves, y en ambos casos son princesas germ\u00e1nicas. Por un lado, la baronesa Maria Sophia Margaretha Catharina von Erthal, que vivi\u00f3 en Lohr en el siglo XVIII. Una segunda posibilidad ser\u00eda la condesa Margaretha von Waldeck, nacida dos siglos antes. No consta que ninguna de las dos fuese latina y, por tanto, es cuesti\u00f3n de tiempo que alg\u00fan colectivo de german\u00f3filos eleve una queja formal.<\/p>\n
De momento, el \u00fanico que se ha manifestado es Peter Dinklage (el Tyrion Lannister de ‘Juego de tronos’) para criticar la presencia de los enanos. En Disney deben de temer que les crezcan los enanos porque replican que contratar\u00e1n asesores culturales (oficio con mucho futuro) y que consultar\u00e1n a los colectivos enanistas. Tambi\u00e9n insin\u00faan que, en vez de actores, podr\u00edan ser im\u00e1genes generadas digitalmente y en vez de enanos, criaturas m\u00e1gicas. (\u00bfNo lo eran, ya?) Dinklage, a quien mi abuela hubiera llamado liliputiense a pesar de no leer a Swift, considera que la historia es retr\u00f3grada, llama hip\u00f3critas a los directivos de Disney e impugna la reposici\u00f3n. Como m\u00ednimo \u00e9l no quiere que cambien el argumento. Se vislumbra que el resultado final ser\u00e1 desastroso. Una princesa germ\u00e1nica cantando reguet\u00f3n ante siete elfos que bailan la conga. Que se inventen historias nuevas si no les gustan las antiguas, porque este revisionismo censor amenaza con transformar la cultura en pura parodia. Si seguimos as\u00ed, las asociaciones de hipertensos pulmonares, enfermedad conocida como labios azules, exigir\u00e1n el cambio de color de los Pitufos.<\/p>\n
LA VANGUARDIA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En 1937 ‘Blancanieves y los siete enanitos’ fue la primera pel\u00edcula de animaci\u00f3n de los estudios Disney. La productora trabaja en una versi\u00f3n con actores. La prota elegida es la actriz latina Rachel Zegler (la Mar\u00eda del ‘West Side story’ de Spielberg). Lo venden como un progreso de visibilizaci\u00f3n latina, pero en cualquier momento saltar\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":42827,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-53385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\n