{"id":53285,"date":"2022-02-03T20:52:11","date_gmt":"2022-02-03T19:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=53285"},"modified":"2022-02-03T20:52:11","modified_gmt":"2022-02-03T19:52:11","slug":"96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\/","title":{"rendered":"96.000 top\u00f3nimos navarros en una base de datos de Euskaltzaindia"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

En un solo clic se puede ver situado cada registro de lugar en mapas de Navarra y fotograf\u00edas a\u00e9reas<\/h2>\n

 <\/p>\n

Presentaci\u00f3n de la iniciativa \u00abGeolocalizaci\u00f3n de top\u00f3nimos de Navarra\u00bbIban Aguinaga<\/p>\n

Euskaltzaindia <\/strong>ha presentado este martes\u00a0un programa de geolocalizaci\u00f3n <\/strong>de top\u00f3nimos <\/strong>de Navarra<\/strong>. Se trata de una base de datos oficial que incluye un total de 96.271 nombres de lugar, recogidos mediante coordenadas geogr\u00e1ficas. La base de datos Euskal Corpus Onomastikoa (ECO) se puede consultar en euskaltzaidia.eus, en su Base de datos Onom\u00e1sticos o Euskaltzaindiaren Onomastikaren Datutegia\/EODA.<\/a><\/p>\n

As\u00ed, en un solo clic se puede ver situado cada registro de lugar en mapas y fotograf\u00edas a\u00e9reas, lo cual puede ser de gran utilidad para interesados en geograf\u00eda y toponimia. La apertura del acto recay\u00f3 en manos de la delegada de la Real Academia de la Lengua Vasca en Navarra, Sagrario Alem\u00e1n<\/strong>, quien agradeci\u00f3 al Gobierno de Navarra por \u00absubvencionar a\u00f1o a a\u00f1o actividades de Euskaltzaindia\u00bb.<\/p>\n

<\/h3>\n

Historia y funcionamiento<\/h2>\n

Por su parte, el investigador y miembro de la Comisi\u00f3n de Onom\u00e1stica de Euskaltzaindia Patxi Gal\u00e9<\/strong>, explic\u00f3 que en esta base de datos \u00ablos nombres de lugar, adem\u00e1s de estar identificados por su nombre, la documentaci\u00f3n hist\u00f3rica para saber c\u00f3mo se han denominado en el pasado, c\u00f3mo lo pronuncian los habitantes del lugar y otras informaciones, se encuentran situados en un punto concreto del mapa, ya se trate de municipios, chabolas, r\u00edos, monta\u00f1as…\u00bb.<\/p>\n

A\u00f1adi\u00f3 que \u00abEuskal Corpus Onomastikoa procede de un ingente trabajo realizado entre 1992 y 1999 por Jos\u00e9 Mar\u00eda Jimeno Jur\u00edo<\/strong>, que compil\u00f3 la toponimia mayor y menor navarra en 59 vol\u00famenes, valle por valle, pueblo por pueblo\u00bb.<\/p>\n

Esa colecci\u00f3n de libros \u00abfue la fuente de la base de datos\u00bb, si bien \u00aben ese trabajo no se recog\u00edan las coordenadas porque los sistemas de localizaci\u00f3n geogr\u00e1fica a\u00fan no estaban en ese tiempo muy desarrollados, pero ahora s\u00ed est\u00e1n disponibles, lo cual ha posibilitado la creaci\u00f3n de un mapa en el que Euskaltzaindia ha introducido los top\u00f3nimos y sus fuentes hist\u00f3ricas y etnol\u00f3gicas\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tom\u00f3 el relevo el director gerente del Instituto Euskarabidea, Mikel Arregi<\/strong>, quien destac\u00f3 que \u00abeste trabajo es fruto de la colaboraci\u00f3n; se encontraba recogido en el convenio de 2021 dentro del proyecto del Corpus Onom\u00e1stico Vasco, por lo que contaba con el apoyo y la subvenci\u00f3n por parte del Gobierno de Navarra\u00bb. Mencion\u00f3 tambi\u00e9n que se abri\u00f3 la puerta \u00aba una colaboraci\u00f3n t\u00e9cnica entre Euskaltzaindia y el Gobierno foral a la hora de pasar la informaci\u00f3n topon\u00edmica al formato digital\u00bb.
\nDijo a su vez que \u00abel objetivo principal del visor de la toponimia navarra es geogr\u00e1fico; es decir, que los top\u00f3nimos se muestren en cartograf\u00edas de diferentes escalas y formas<\/strong>\u00ab. Asegur\u00f3 a este respecto que \u00abes tambi\u00e9n vocaci\u00f3n del visor ser un muestrario de toda la informaci\u00f3n que tenemos sobre los top\u00f3nimos\u00bb. Para ello est\u00e1n estudiando \u00ablos cambios para intentar que esa informaci\u00f3n aparezca m\u00e1s clara y sea m\u00e1s f\u00e1cil de consultar\u00bb.<\/p>\n

Toponimia completa<\/h3>\n

Gal\u00e9 apunt\u00f3 que \u00abla base de datos abarca todos los top\u00f3nimos de Euskal Herria<\/strong>, incluyendo los de origen no vasco\u00bb. Mencion\u00f3 por ejemplo \u00abel sur de Navarra, el sur de \u00c1lava y la parte occidental de las Encartaciones de Vizcaya, donde la toponimia es mayoritariamente romance\u00bb; as\u00ed como, en el Pa\u00eds Vasco franc\u00e9s, \u00ablas comarcas norte\u00f1as de Bayona y Agramont, que tambi\u00e9n abundan en nombres de lugar de origen romance, en este caso gasc\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Noticias de Navarra<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un solo clic se puede ver situado cada registro de lugar en mapas de Navarra y fotograf\u00edas a\u00e9reas   Presentaci\u00f3n de la iniciativa \u00abGeolocalizaci\u00f3n de top\u00f3nimos de Navarra\u00bbIban Aguinaga Euskaltzaindia ha presentado este martes\u00a0un programa de geolocalizaci\u00f3n de top\u00f3nimos de Navarra. Se trata de una base de datos oficial que incluye un total de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":53286,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-53285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\n96.000 top\u00f3nimos navarros en una base de datos de Euskaltzaindia - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"96.000 top\u00f3nimos navarros en una base de datos de Euskaltzaindia - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En un solo clic se puede ver situado cada registro de lugar en mapas de Navarra y fotograf\u00edas a\u00e9reas   Presentaci\u00f3n de la iniciativa \u00abGeolocalizaci\u00f3n de top\u00f3nimos de Navarra\u00bbIban Aguinaga Euskaltzaindia ha presentado este martes\u00a0un programa de geolocalizaci\u00f3n de top\u00f3nimos de Navarra. Se trata de una base de datos oficial que incluye un total de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-03T19:52:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/96000-TOPONIMOS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erik Mugarza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"96.000 top\u00f3nimos navarros en una base de datos de Euskaltzaindia\",\"datePublished\":\"2022-02-03T19:52:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\\\/\"},\"wordCount\":635,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/96000-TOPONIMOS.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\\\/\",\"name\":\"96.000 top\u00f3nimos navarros en una base de datos de Euskaltzaindia - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/96000-TOPONIMOS.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-03T19:52:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/96000-TOPONIMOS.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/96000-TOPONIMOS.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"96.000 top\u00f3nimos navarros en una base de datos de Euskaltzaindia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"96.000 top\u00f3nimos navarros en una base de datos de Euskaltzaindia - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"96.000 top\u00f3nimos navarros en una base de datos de Euskaltzaindia - Nabarralde","og_description":"En un solo clic se puede ver situado cada registro de lugar en mapas de Navarra y fotograf\u00edas a\u00e9reas   Presentaci\u00f3n de la iniciativa \u00abGeolocalizaci\u00f3n de top\u00f3nimos de Navarra\u00bbIban Aguinaga Euskaltzaindia ha presentado este martes\u00a0un programa de geolocalizaci\u00f3n de top\u00f3nimos de Navarra. Se trata de una base de datos oficial que incluye un total de […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2022-02-03T19:52:11+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/96000-TOPONIMOS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Erik Mugarza","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"96.000 top\u00f3nimos navarros en una base de datos de Euskaltzaindia","datePublished":"2022-02-03T19:52:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\/"},"wordCount":635,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/96000-TOPONIMOS.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\/","name":"96.000 top\u00f3nimos navarros en una base de datos de Euskaltzaindia - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/96000-TOPONIMOS.jpg","datePublished":"2022-02-03T19:52:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/96000-TOPONIMOS.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/96000-TOPONIMOS.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/96-000-toponimos-navarros-en-una-base-de-datos-de-euskaltzaindia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"96.000 top\u00f3nimos navarros en una base de datos de Euskaltzaindia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53285"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53288,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53285\/revisions\/53288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}