{"id":52651,"date":"2021-12-02T10:40:44","date_gmt":"2021-12-02T09:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=52651"},"modified":"2021-12-02T10:40:44","modified_gmt":"2021-12-02T09:40:44","slug":"el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\/","title":{"rendered":"El Defensor, en defensa de vascohablantes de la Comarca de Sang\u00fcesa"},"content":{"rendered":"<p>\u00abRecomendar a la Mancomunidad de la Comarca de Sang\u00fcesa que adopte las medidas necesarias para garantizar el derecho de los ciudadanos y de las ciudadanas a dirigirse en euskera\u00bb. Esa es la recomendaci\u00f3n realizada por el Defensor del Pueblo a la Mancomunidad de la Comarca de Sang\u00fcesa el 29 de octubre de 2021 (expediente Q21\/900).<\/p>\n<p>La queja fue presentada por Administrazioan Euskaraz Taldea porque en la Mancomunidad no se toman medidas para asegurar la atenci\u00f3n en euskara. Existen 20 plazas en la plantilla y ninguna es biling\u00fce y en ninguna se tiene en cuenta como m\u00e9rito el conocimiento del euskara.<\/p>\n<p>La Mancomunidad de la Comarca de Sang\u00fcesa ha intentado hacer caso omiso de la queja argumentando, entre otras razones, \u00abla important\u00edsima sentencia del TSJ de Navarra 216\/2019, de 27 de septiembre (&#8230;). Aquella resoluci\u00f3n establec\u00eda que la valoraci\u00f3n del euskera como m\u00e9rito para cualquier puesto de trabajo (&#8230;) en dicha zona mixta conlleva &#8216;una discriminaci\u00f3n en la provisi\u00f3n de puestos en la Funci\u00f3n P\u00fablica (&#8230;)\u00bb. Hay que tener en cuenta que los municipios de Lerga, Urra\u00fal Bajo y Sang\u00fcesa, pertenecientes a la Mancomunidad, est\u00e1n en zona mixta.<\/p>\n<p>En su respuesta, el Defensor del Pueblo ha recordado que la Ley Foral 18\/1986, de 15 de diciembre, del Euskera, se\u00f1ala en el art\u00edculo 1.2 que son objetivos esenciales de la misma:<\/p>\n<p>\u00aba) Amparar el derecho de los ciudadanos a conocer y usar el euskera y definir los instrumentos para hacerlo efectivo.<\/p>\n<ol>\n<li>b) Proteger la recuperaci\u00f3n y el desarrollo del euskera en Navarra, se\u00f1alando las medidas para el fomento de su uso.<\/li>\n<li>c) Garantizar el uso y la ense\u00f1anza del euskera con arreglo a principios de voluntariedad, gradualidad y respeto, de acuerdo con la realidad socioling\u00fc\u00edstica de Navarra\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p>De la misma manera, recuerda que el art\u00edculo 17 de la misma Ley Foral establece lo siguiente para la zona mixta: \u00abTodos los ciudadanos tienen derecho a usar tanto el euskera como el castellano para dirigirse a las Administraciones P\u00fablicas de Navarra. Para garantizar el ejercicio de este derecho, dichas Administraciones podr\u00e1n:<\/p>\n<ol>\n<li>a) Especificar en la oferta p\u00fablica de empleo de cada a\u00f1o, las plazas para acceder a las cuales sea preceptivo el conocimiento del euskera.<\/li>\n<li>b) Valorar como m\u00e9rito el conocimiento del euskera en las convocatorias para el acceso a las dem\u00e1s plazas\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p>La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona dispone de 2 meses para responder si admite o no la recomendaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Por otra parte, esperemos que esta recomendaci\u00f3n sirva para que otros ayuntamientos que en 2017 se pasaron a la zona mixta tomen alguna medida, ya que aquel paso no ha tenido ninguna consecuencia pr\u00e1ctica.<\/p>\n<p>Noticias de Navarra<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abRecomendar a la Mancomunidad de la Comarca de Sang\u00fcesa que adopte las medidas necesarias para garantizar el derecho de los ciudadanos y de las ciudadanas a dirigirse en euskera\u00bb. Esa es la recomendaci\u00f3n realizada por el Defensor del Pueblo a la Mancomunidad de la Comarca de Sang\u00fcesa el 29 de octubre de 2021 (expediente Q21\/900). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":50533,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-52651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Defensor, en defensa de vascohablantes de la Comarca de Sang\u00fcesa - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Defensor, en defensa de vascohablantes de la Comarca de Sang\u00fcesa - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abRecomendar a la Mancomunidad de la Comarca de Sang\u00fcesa que adopte las medidas necesarias para garantizar el derecho de los ciudadanos y de las ciudadanas a dirigirse en euskera\u00bb. Esa es la recomendaci\u00f3n realizada por el Defensor del Pueblo a la Mancomunidad de la Comarca de Sang\u00fcesa el 29 de octubre de 2021 (expediente Q21\/900). [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-02T09:40:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/fermin-zabaltza-aleman.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fermin Zabaltza Aleman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"El Defensor, en defensa de vascohablantes de la Comarca de Sang\u00fcesa\",\"datePublished\":\"2021-12-02T09:40:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\\\/\"},\"wordCount\":468,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/fermin-zabaltza-aleman.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\\\/\",\"name\":\"El Defensor, en defensa de vascohablantes de la Comarca de Sang\u00fcesa - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/fermin-zabaltza-aleman.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-02T09:40:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/fermin-zabaltza-aleman.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/fermin-zabaltza-aleman.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Defensor, en defensa de vascohablantes de la Comarca de Sang\u00fcesa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Defensor, en defensa de vascohablantes de la Comarca de Sang\u00fcesa - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Defensor, en defensa de vascohablantes de la Comarca de Sang\u00fcesa - Nabarralde","og_description":"\u00abRecomendar a la Mancomunidad de la Comarca de Sang\u00fcesa que adopte las medidas necesarias para garantizar el derecho de los ciudadanos y de las ciudadanas a dirigirse en euskera\u00bb. Esa es la recomendaci\u00f3n realizada por el Defensor del Pueblo a la Mancomunidad de la Comarca de Sang\u00fcesa el 29 de octubre de 2021 (expediente Q21\/900). [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2021-12-02T09:40:44+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/fermin-zabaltza-aleman.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Fermin Zabaltza Aleman","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"El Defensor, en defensa de vascohablantes de la Comarca de Sang\u00fcesa","datePublished":"2021-12-02T09:40:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\/"},"wordCount":468,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/fermin-zabaltza-aleman.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\/","name":"El Defensor, en defensa de vascohablantes de la Comarca de Sang\u00fcesa - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/fermin-zabaltza-aleman.jpg","datePublished":"2021-12-02T09:40:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/fermin-zabaltza-aleman.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/fermin-zabaltza-aleman.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-defensor-en-defensa-de-vascohablantes-de-la-comarca-de-sanguesa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Defensor, en defensa de vascohablantes de la Comarca de Sang\u00fcesa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52651"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52652,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52651\/revisions\/52652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}