{"id":48808,"date":"2020-11-25T12:59:47","date_gmt":"2020-11-25T11:59:47","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=48808"},"modified":"2020-11-25T12:59:47","modified_gmt":"2020-11-25T11:59:47","slug":"la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\/","title":{"rendered":"La desafortunada nota de la RAE, El Cid y el futuro"},"content":{"rendered":"<p>El debate de los \u00faltimos d\u00edas en el Congreso y en la sociedad sobre la Ley Org\u00e1nica de Educaci\u00f3n nos hace evocar el famoso y educadamente c\u00ednico poema de Gabriel Aresti a su amigo Meabe, que habr\u00eda que recordar a los flam\u00edgeros portavoces de Vox, Cs y PP: \u00abNo es buen espa\u00f1ol el que no sabe las cuatro lenguas de Espa\u00f1a\u00bb. Y, de paso, parece preciso analizar y criticar la desafortunada intervenci\u00f3n de la Real Academia Espa\u00f1ola, <strong>RAE<\/strong>, tratando de interferir en ese debate.<\/p>\n<p>La RAE ha publicado un breve comunicado en el cual esgrime en primer lugar dos supuestas legitimaciones para pretender justificar su intromisi\u00f3n; pero en ambas comete los pecados intelectuales del engreimiento y de la falta de respeto. En segundo lugar, la RAE aduce tres referencias pretendidamente culturales; pero en las tres incurre en errores de concepto, en falta de equidad, y, sobre todo, en falta de visi\u00f3n de futuro.<\/p>\n<p>La primera de las pretendidas legitimaciones es que \u00abla preocupaci\u00f3n de que el texto legal en discusi\u00f3n ponga en cuesti\u00f3n el uso del espa\u00f1ol en todo el territorio del Estado\u20ac\u00bb. La segunda es \u00abque el legislador no se desv\u00ede de la protecci\u00f3n que el art. 3 de la Constituci\u00f3n dispensa al espa\u00f1ol\u20ac\u00bb. Pues bien, la RAE no tiene competencias para la defensa de unas posturas frente a otras en temas como una ley de educaci\u00f3n. Sobre todo, si no lo hace en nombre de los derechos ling\u00fc\u00edsticos de las personas, que no menciona el comunicado de la RAE. Adem\u00e1s, en su menci\u00f3n constitucional \u2013y ello es especialmente grave\u2013 la RAE comete el fraude de omitir en su cita una parte esencial del texto; efectivamente, el texto constitucional, aunque no sea completamente satisfactorio, prev\u00e9 la cooficialidad de otras lenguas, lo que no es justo obviar. Emulando de nuevo a Aresti a efectos dial\u00e9cticos, cabr\u00eda recordar a la RAE que no es ni la \u00fanica academia del castellano, ni la \u00fanica Real Academia de la Lengua del Estado.<\/p>\n<p>Las tres referencias aparentemente culturales que contiene el comunicado de la RAE son, por este orden, que \u00abformamos parte de una comunidad cultural de 600 millones\u20ac\u00bb, \u00abLos gobiernos, y especialmente el espa\u00f1ol, tiene la obligaci\u00f3n de garantizar (sic) el conocimiento y libre utilizaci\u00f3n del espa\u00f1ol\u20ac\u00bb y \u00abLa importancia que tiene el espa\u00f1ol para nuestra naci\u00f3n\u20ac\u00bb. La primera referencia es un error de concepto, pues las comunidades culturales en el siglo XXI no son monoling\u00fces y las personas que forman las sociedades actuales son y van a ser cada vez m\u00e1s pluriling\u00fces. La falta de equidad se pone de manifiesto en la segunda referencia, pues los derechos y las libertades ling\u00fc\u00edsticas, igual que las religiosas o ideol\u00f3gicas, precisan el reconocimiento, el respeto y la libre opci\u00f3n en la diversidad, y no en la unidad. La tercera referencia, que hace alusi\u00f3n a la importancia del espa\u00f1ol para una sola naci\u00f3n en singular, es la que completa la imagen del mensaje de la RAE.<\/p>\n<p>El mensaje del comunicado de la RAE, as\u00ed sustentado, da esplendor al mito de El Cid, en vez de reivindicar soluciones a los derechos y libertades ling\u00fc\u00edsticas de las personas y al futuro. Aunque, ciertamente, la verdad hist\u00f3rica de El Cid se cimenta en su actuaci\u00f3n guerrillera contra el reino vasc\u00f3n de Pamplona-N\u00e1jera en la guerra de los Tres Sanchos\u20ac La lengua inglesa, que no tiene, ni ha tenido nunca academia alguna, constituye hoy por hoy el principal<em> quid <\/em>del castellano; circunstancia de la que tendr\u00eda que ocuparse la RAE mucho m\u00e1s que de los debates y avatares del proyecto de ley de educaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Fue el cardenal Richelieu, favorito de Luis XIII, rey de Francia y de Navarra, el que fund\u00f3 en 1635 la primera academia, en la cual de un modo u otro se han inspirado las dem\u00e1s. La RAE, por cierto, la fund\u00f3 casi un siglo despu\u00e9s Juan Manuel Fern\u00e1ndez Pacheco, nacido en Marcilla, por venir su padre a tomar posesi\u00f3n del cargo de virrey de Navarra. En el caso de la Real Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia, una de las cuatro academias con competencia acad\u00e9mica oficial en territorios del reino espa\u00f1ol, se da la circunstancia de que tambi\u00e9n tiene miembros, y hasta tuvo un brillante presidente, que son ciudadanos y ciudadanas de la Rep\u00fablica de Francia.<\/p>\n<p>Europa y el futuro necesitan de las instituciones de rancio abolengo, como son las academias de las lenguas, un agiornamento (palabra que se acabar\u00e1 introduciendo en los diccionarios de la RAE y de Euskaltzaindia). Ni el lema anticuado de <em>Limpia, Fija y da Esplendor<\/em> responde a los verdaderos desaf\u00edos de la lengua castellana, ni tampoco el belicoso lema de <em>Ekin Eta Jarrai<\/em> se corresponde con las necesidades ling\u00fc\u00edsticas de los ciudadanos y ciudadanas de Vasconia. Seguramente todas las academias necesitamos una profunda autocr\u00edtica y renovaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Noticias de Navarra<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El debate de los \u00faltimos d\u00edas en el Congreso y en la sociedad sobre la Ley Org\u00e1nica de Educaci\u00f3n nos hace evocar el famoso y educadamente c\u00ednico poema de Gabriel Aresti a su amigo Meabe, que habr\u00eda que recordar a los flam\u00edgeros portavoces de Vox, Cs y PP: \u00abNo es buen espa\u00f1ol el que no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38845,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-48808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La desafortunada nota de la RAE, El Cid y el futuro - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La desafortunada nota de la RAE, El Cid y el futuro - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El debate de los \u00faltimos d\u00edas en el Congreso y en la sociedad sobre la Ley Org\u00e1nica de Educaci\u00f3n nos hace evocar el famoso y educadamente c\u00ednico poema de Gabriel Aresti a su amigo Meabe, que habr\u00eda que recordar a los flam\u00edgeros portavoces de Vox, Cs y PP: \u00abNo es buen espa\u00f1ol el que no [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-25T11:59:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PATXIZABALETA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patxi Zabaleta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"La desafortunada nota de la RAE, El Cid y el futuro\",\"datePublished\":\"2020-11-25T11:59:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\\\/\"},\"wordCount\":867,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/PATXIZABALETA.jpg\",\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\\\/\",\"name\":\"La desafortunada nota de la RAE, El Cid y el futuro - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/PATXIZABALETA.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-25T11:59:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/PATXIZABALETA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/PATXIZABALETA.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La desafortunada nota de la RAE, El Cid y el futuro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La desafortunada nota de la RAE, El Cid y el futuro - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La desafortunada nota de la RAE, El Cid y el futuro - Nabarralde","og_description":"El debate de los \u00faltimos d\u00edas en el Congreso y en la sociedad sobre la Ley Org\u00e1nica de Educaci\u00f3n nos hace evocar el famoso y educadamente c\u00ednico poema de Gabriel Aresti a su amigo Meabe, que habr\u00eda que recordar a los flam\u00edgeros portavoces de Vox, Cs y PP: \u00abNo es buen espa\u00f1ol el que no [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2020-11-25T11:59:47+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PATXIZABALETA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Patxi Zabaleta","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"La desafortunada nota de la RAE, El Cid y el futuro","datePublished":"2020-11-25T11:59:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\/"},"wordCount":867,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PATXIZABALETA.jpg","articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\/","name":"La desafortunada nota de la RAE, El Cid y el futuro - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PATXIZABALETA.jpg","datePublished":"2020-11-25T11:59:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PATXIZABALETA.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PATXIZABALETA.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-desafortunada-nota-de-la-rae-el-cid-y-el-futuro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La desafortunada nota de la RAE, El Cid y el futuro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48809,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48808\/revisions\/48809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}