{"id":48158,"date":"2020-09-16T09:17:26","date_gmt":"2020-09-16T08:17:26","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=48158"},"modified":"2020-09-16T09:17:26","modified_gmt":"2020-09-16T08:17:26","slug":"gernikako-arbola-versus-elizako-arbola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\/","title":{"rendered":"Gernikako arbola versus Elizako arbola"},"content":{"rendered":"<p>Evidente que vivimos en una sociedad laica. Pero cierto es que venimos de una tradici\u00f3n prehist\u00f3rica pagana e hist\u00f3rica cristiana. Y desde ese contexto se han creado mitos, versos, poemas, canciones que alaban nuestro origen y devenir, nuestro ser y nuestro sentir.<\/p>\n<p>Rechazar de facto todo lo que ha vivido nuestro\u00a0pueblo porque\u00a0estamos en una sociedad laica y pretendamos ser una sociedad mas avanzada, es olvidar y desterrar nuestro pasado o tal vez quedarnos con una de las partes de nuestro pasado.<\/p>\n<p>En cuanto a \u00abGernikako Arbola\u00bb, presentada por\u00a0Miguel\u00a0Harina Mitxelena en estas mismas p\u00e1ginas con el nombre de \u00abElizako Arbola\u00bb, lo primero es rememorar el\u00a0contexto donde surgi\u00f3 y sus muchos avatares, sus disputas, encuentros y desencuentros.<\/p>\n<p>Lo segundo, \u00abGernikako Arbola\u00bb tiene ni mas ni menos que 12 estrofas. El himno, que lo ha sido; y si ha de serlo y si ha de cantarse en eventos dispares, ser\u00eda solamente su primera estrofa, que\u00a0obviamente no menciona a Dios o a dios como se quiera.\u00a0He aqu\u00ed su primera estrofa y la que habitualmente se canta: \u00abGernikako Arbola da bedeinkatua\/ euskaldunen artean guztiz maitatua\/, Eman ta zabal zazu mundua munduna fruitua\/ adoratzen zaitugu arbola\u00a0santua\u00bb. (El \u00e1rbol de Gernika es s\u00edmbolo bendito\/ que ama todo euskaldun con entra\u00f1able amor\/ Arbol santo, propaga tu fruto por el mundo\/ mientras te tributemos ferviente adoraci\u00f3n).<\/p>\n<p>Recomendar\u00eda a Miguel Harina que lea el manifiesto firmado por centenares de m\u00fasicos y cantantes de Euskal Herria, reivindicando el himno, no de Euskadi sino de Euskal Herria: www.gernikako-arbola.eus.<\/p>\n<p>\u00bfMonstruosidad estil\u00edstica? Afirma \u00e9l. Que se lo pregunten a Gayarre, Sarasate, Arrieta, Fagoaga\u2026\u00bfMonstruosidad ideol\u00f3gica? \u00a0No pensaban lo mismo los Baroja, Unamuno, Salaverria, Urabayen, o los mas recientes como Haristchelar, Davant, Letamendia\u2026 y republicanos en general.<\/p>\n<p>No estar\u00eda mal recordar al autor del articulo \u201cElizako arbola\u201d que \u00abGernikako Arbola\u201d fue catalogado como himno o\u00a0canto nacional de los vascos, ya que reflejaba el sentimiento de libertad e identificaba en\u00a0modo transversal al conjunto de Euskal Herria, siendo su\u00a0autor, Iparragirre, el gran divulgador de la conciencia y unidad vasca y que Chaho proclamaba el \u00e1rbol de Gernika como s\u00edmbolo de Vasconia.<\/p>\n<p>El sesgo religioso es reflejo de\u00a0una \u00e9poca como lo tiene el \u00abAgur jaunak\u00bb, o infinidad de canciones populares, y por ello no es \u00f3bice que los desterremos de\u00a0nuestra iconograf\u00eda como\u00a0baluarte de nuestra cultura. Los hay\u00a0quienes criticaban la falta de\u00a0referencia religiosa por su adoraci\u00f3n al\u00a0\u00e1rbol santo como\u00a0icono pagano, y hay quien iba mas\u00a0\u00abadorar a un \u00e1rbol como\u00a0s\u00edmbolo de las\u00a0libertades, un buen cristiano no puede\u00a0tolerar esto\u00bb.<\/p>\n<p>A estas alturas, creo que nadie nos va a dar lecciones de laicismo, agnosticismo ni ate\u00edsmo. El autor habla de \u00abAtravesar el muro\u00bb. Si, amigo Miguel, hay quienes aun han de atravesar el muro de los prejuicios.<\/p>\n<p>Los liberales y laicos, en su tiempo, se descubr\u00edan ante el \u201cGernikako Arbola\u201d y ve\u00edan una semblanza de culto pagano a los \u00e1rboles de libertad que ya se\u00a0proclamaba\u00a0desde la\u00a0revoluci\u00f3n francesa, beraz, \u00abEman ta zabal zazu munduan fruitua\u00bb.<\/p>\n<p>Naiz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Evidente que vivimos en una sociedad laica. Pero cierto es que venimos de una tradici\u00f3n prehist\u00f3rica pagana e hist\u00f3rica cristiana. Y desde ese contexto se han creado mitos, versos, poemas, canciones que alaban nuestro origen y devenir, nuestro ser y nuestro sentir. Rechazar de facto todo lo que ha vivido nuestro\u00a0pueblo porque\u00a0estamos en una sociedad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47922,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-48158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gernikako arbola versus Elizako arbola - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gernikako arbola versus Elizako arbola - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Evidente que vivimos en una sociedad laica. Pero cierto es que venimos de una tradici\u00f3n prehist\u00f3rica pagana e hist\u00f3rica cristiana. Y desde ese contexto se han creado mitos, versos, poemas, canciones que alaban nuestro origen y devenir, nuestro ser y nuestro sentir. Rechazar de facto todo lo que ha vivido nuestro\u00a0pueblo porque\u00a0estamos en una sociedad [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-16T08:17:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/GONTZALMENDIVIL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gontzal Mendibil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Gernikako arbola versus Elizako arbola\",\"datePublished\":\"2020-09-16T08:17:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\\\/\"},\"wordCount\":535,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/GONTZALMENDIVIL.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\\\/\",\"name\":\"Gernikako arbola versus Elizako arbola - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/GONTZALMENDIVIL.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-16T08:17:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/GONTZALMENDIVIL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/GONTZALMENDIVIL.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gernikako arbola versus Elizako arbola\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gernikako arbola versus Elizako arbola - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gernikako arbola versus Elizako arbola - Nabarralde","og_description":"Evidente que vivimos en una sociedad laica. Pero cierto es que venimos de una tradici\u00f3n prehist\u00f3rica pagana e hist\u00f3rica cristiana. Y desde ese contexto se han creado mitos, versos, poemas, canciones que alaban nuestro origen y devenir, nuestro ser y nuestro sentir. Rechazar de facto todo lo que ha vivido nuestro\u00a0pueblo porque\u00a0estamos en una sociedad [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2020-09-16T08:17:26+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/GONTZALMENDIVIL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Gontzal Mendibil","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Gernikako arbola versus Elizako arbola","datePublished":"2020-09-16T08:17:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\/"},"wordCount":535,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/GONTZALMENDIVIL.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\/","name":"Gernikako arbola versus Elizako arbola - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/GONTZALMENDIVIL.jpg","datePublished":"2020-09-16T08:17:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/GONTZALMENDIVIL.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/GONTZALMENDIVIL.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/gernikako-arbola-versus-elizako-arbola\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gernikako arbola versus Elizako arbola"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48159,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48158\/revisions\/48159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}