{"id":46935,"date":"2020-05-13T10:17:57","date_gmt":"2020-05-13T09:17:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=46935"},"modified":"2020-05-13T10:17:57","modified_gmt":"2020-05-13T09:17:57","slug":"baztandarras-mugalaris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/baztandarras-mugalaris\/","title":{"rendered":"Baztandarras mugalaris"},"content":{"rendered":"

Un nutrido grupo de vecinos del Valle de Baztan formaron parte de las redes que ayudaron entre 1936 y 1945 a escapar a trav\u00e9s de la frontera a decenas de perseguidos por la represi\u00f3n franquista y la persecuci\u00f3n nazi. Su generosidad permanece en la memoria.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hace 23 a\u00f1os, el d\u00eda 3 de mayo de 1997, fallec\u00eda en su casa de Gartzain<\/strong>, entre Elizondo e Irurita<\/strong>, Bittori Etxeberria Agerrebere, una de \u00ablas cuatro vascas\u00bb de la Red \u00c1lava de evasi\u00f3n y referencia fundamental del nacionalismo vasco en Baztan antes, durante y despu\u00e9s del golpe de estado de Franco. Fue una de las m\u00e1s decididas y activas del grupo de baztandarras que participaron en al menos tres grupos que arriesgaron sus vidas para salvar otras muchas perseguidas por la represi\u00f3n franquista y el nazismo de Hitler y trasmitir informaci\u00f3n y documentos al exilio.<\/p>\n

El reciente estreno por parte de Bira Produkzioak y dirigido por Be\u00f1at Iturrioz del documental Sans Nom Sarea <\/em>(La red sin nombre) que actu\u00f3 entre Orbaitzeta y Mendibe, ha tra\u00eddo a la actualidad aquellas impresionantes y solidarias redes de evasi\u00f3n. Esta \u00abred sin nombre\u00bb no era muy conocida pero tambi\u00e9n salv\u00f3 la vida a numerosas personas.<\/p>\n

La muga del Valle de Baztan, m\u00e1s de 50 kil\u00f3metros desde Sara (Laburdi) hasta Urepel en la Baja Navarra se puede considerar como \u00abel pasillo de casa\u00bb para muchos baztandarras que nunca han encontrado problema para transitar por ella. Y las relaciones, bien que hist\u00f3ricamente m\u00e1s estrechas que ahora entre municipios de ambos lados, han sido absolutamente frecuentes y habituales.<\/p>\n

tres redes<\/p>\n

La posiblemente m\u00e1s conocida de los grupos de evasi\u00f3n a trav\u00e9s de Baztan fue la denominada Red Alava, por la persona de Luis \u00c1lava Sautu que ser\u00eda fusilado el 6 de mayo de 1943. Hab\u00edan pasado cuatro a\u00f1os de consumarse el golpismo fascista pero la sed de sangre de Franco, que neg\u00f3 el indulto solicitado incluso por el Vaticano, segu\u00eda siendo insaciable.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Otra fue la Red Com\u00e8te que pasaba a pilotos aliados cuyos aviones hab\u00edan sido derribados en combate, y les hac\u00eda llegar hasta Gibraltar para que fueran repatriados. Tom\u00f3 parte en ella de forma destacada el baztandarra de Gartzain Alejandro Elizalde (le costar\u00eda la vida), que cont\u00f3 con ayuda de la familia Mihura de Urdax y del bajonavarro Pierre Elhorga.<\/p>\n

En una tercera menos conocida pero muy activa entre los valles de Baztan y de Aldudes, e igualmente sin nombre, participaron los elizondarras Blas Mar\u00edn y Alfonso Echenique, respectivamente alcalde y empleado municipal. Los dos se hab\u00edan visto obligados a huir y establecerse en Aldudes por su ideolog\u00eda y simpat\u00edas republicanas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

y la otra Y a\u00fan, menos activo y de car\u00e1cter m\u00e1s puntual, otra labor no exactamente de resistencia pero igualmente de car\u00e1cter humanitario. Fue la que prest\u00f3 ayuda para huir de la Francia ocupada por los alemanes a un n\u00famero indeterminado de jud\u00edos.<\/p>\n

Se tiene constancia de testimonios relativos al paso de personas, incluso de familias enteras de jud\u00edos ayudados a cruzar la frontera en \u00e9poca invernal, con meteorolog\u00eda muy adversa y en condiciones muy precarias,. Llegaban desde Bayona, donde la sinagoga Yehud\u00e1, con una comunidad que fue diezmada por la Gestapo y la Allgemeine SS, ser\u00eda la que les consigui\u00f3 mugalaris que les ayudaron a llegar por Baztan a Irun para intentar seguir ruta a Portugal. Es el caso menos estudiado y el m\u00e1s desconocido.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Bittori Etxeberria, una referencia fundamental<\/h1>\n

Con el sobrenombre de \u2018Pepita Etxano\u2019 tuvo una actuaci\u00f3n decisiva en la denominada Red \u00c1lava<\/h2>\n

\u00abPorque hab\u00eda que hacerlo\u00bb, se le recuerda decir a Bitttori Etxeberria (Elizondo, 1908-1997) al ser preguntada por su activismo decisivo en la clandestina Red Alava, el grupo en el que trabaj\u00f3 a trav\u00e9s de la muga del Valle de Baztan con Francia. La personalidad m\u00e1s relevante a la que ayudaron a escapar fue Javier de Landaburu, entonces vicepresidente del Gobierno Vasco, en una arriesgada operaci\u00f3n y un rocambolesco viaje desde Vitoria-Gazteiz a Elizondo.<\/p>\n

Nunca pidieron identidad ni filiaci\u00f3n pol\u00edtica ni valoraron simpat\u00edas por el nacionalismo vasco, como las suyas, afiliada al Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV) y presidenta de Emakume Abertzale Batza en Baztan, la organizaci\u00f3n de mujeres vascas. Inicialmente prestaron ayuda a socialistas y republicanos de la Ribera de Navarra y luego su actividad ser\u00eda coordinada por el Gobierno Vasco y los dirigentes de EAJ-PNV en el exilio.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Con Bittori, que utilizaba el sobrenombre de Pepita Etxano<\/em> en la red, colaboraron tres mujeres, Teresa Verdes, Delia Lauroba e Itziar Mujika, que ser\u00edan conocidas como \u00ablas cuatro vascas\u00bb. Y en Baztan, su hermano Esteban Etxeberria, Agust\u00edn Ariztia, Rafael Garmendia, Bautista Iribarren, Feli Ariztia, Timoteo Plaza y otros, espor\u00e1dicamente.<\/p>\n

Bittori era una mujer decidida y de car\u00e1cter, adelantada del feminismo euskaldun, animosa y alegre. Se le recuerda volcada preparando piperrada en Baztandarren Biltzarra (entonces la comida popular se cocinaba \u00edntegra en el valle) y en el posfranquismo tuvo la satisfacci\u00f3n de ver ondear la ikurri\u00f1a en la Casa Consistorial de Baztan y a Timoteo Plaza, torturado por el sanguinario y criminal polic\u00eda Melit\u00f3n Manzanas (luego, vergonzosamente condecorado por el Partido Popular) como alcalde.<\/p>\n

En la entrevista que le hizo Eugenio Ibarzabal, Bittori Etxeberria manifest\u00f3: \u00abTenemos la gran satisfacci\u00f3n de haber servido a Euskadi y de haber cumplido plenamente con nuestra conciencia\u00bb. Fue todo un ejemplo.<\/p>\n

Noticias de Navarra<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un nutrido grupo de vecinos del Valle de Baztan formaron parte de las redes que ayudaron entre 1936 y 1945 a escapar a trav\u00e9s de la frontera a decenas de perseguidos por la represi\u00f3n franquista y la persecuci\u00f3n nazi. Su generosidad permanece en la memoria. Hace 23 a\u00f1os, el d\u00eda 3 de mayo de 1997, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46936,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-46935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nBaztandarras mugalaris - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/baztandarras-mugalaris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Baztandarras mugalaris - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un nutrido grupo de vecinos del Valle de Baztan formaron parte de las redes que ayudaron entre 1936 y 1945 a escapar a trav\u00e9s de la frontera a decenas de perseguidos por la represi\u00f3n franquista y la persecuci\u00f3n nazi. Su generosidad permanece en la memoria. Hace 23 a\u00f1os, el d\u00eda 3 de mayo de 1997, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/baztandarras-mugalaris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-13T09:17:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ABAZTAN1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"531\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lander Santamar\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/baztandarras-mugalaris\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/baztandarras-mugalaris\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Baztandarras mugalaris\",\"datePublished\":\"2020-05-13T09:17:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/baztandarras-mugalaris\\\/\"},\"wordCount\":932,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/baztandarras-mugalaris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/ABAZTAN1.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/baztandarras-mugalaris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/baztandarras-mugalaris\\\/\",\"name\":\"Baztandarras mugalaris - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/baztandarras-mugalaris\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/baztandarras-mugalaris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/ABAZTAN1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-13T09:17:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/baztandarras-mugalaris\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/baztandarras-mugalaris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/baztandarras-mugalaris\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/ABAZTAN1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/ABAZTAN1.jpg\",\"width\":690,\"height\":531},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/baztandarras-mugalaris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Baztandarras mugalaris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Baztandarras mugalaris - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/baztandarras-mugalaris\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Baztandarras mugalaris - Nabarralde","og_description":"Un nutrido grupo de vecinos del Valle de Baztan formaron parte de las redes que ayudaron entre 1936 y 1945 a escapar a trav\u00e9s de la frontera a decenas de perseguidos por la represi\u00f3n franquista y la persecuci\u00f3n nazi. Su generosidad permanece en la memoria. Hace 23 a\u00f1os, el d\u00eda 3 de mayo de 1997, […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/baztandarras-mugalaris\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2020-05-13T09:17:57+00:00","og_image":[{"width":690,"height":531,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ABAZTAN1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"lander Santamar\u00eda","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/baztandarras-mugalaris\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/baztandarras-mugalaris\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Baztandarras mugalaris","datePublished":"2020-05-13T09:17:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/baztandarras-mugalaris\/"},"wordCount":932,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/baztandarras-mugalaris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ABAZTAN1.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/baztandarras-mugalaris\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/baztandarras-mugalaris\/","name":"Baztandarras mugalaris - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/baztandarras-mugalaris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/baztandarras-mugalaris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ABAZTAN1.jpg","datePublished":"2020-05-13T09:17:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/baztandarras-mugalaris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/baztandarras-mugalaris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/baztandarras-mugalaris\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ABAZTAN1.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ABAZTAN1.jpg","width":690,"height":531},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/baztandarras-mugalaris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Baztandarras mugalaris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46944,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46935\/revisions\/46944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}